Le long du chemin, Shangguan Bing Xue manifesta étonnamment une grande empathie pour la situation d’Yi Fang et de sa jeune fille, Xiang Feng. Elle, habituellement aussi froide que la glace, sembla soudainement se transformer en une autre personne.

Cela surprit beaucoup Bai Zemin. Après tout, c’était la première fois qu’il voyait cette femme de glace agir ainsi ; même lorsque Wu Yijun, son amie d’enfance, était piégée dans le dortoir féminin et que sa vie ou sa mort était inconnue, elle n’avait pas manifesté autant de sollicitude.

Peut-être, grâce à sa beauté agissant comme une sorte de tampon ou de stimulant de confiance, Yi Fang n’avait pas trop de barrières et n’était pas trop méfiante envers la belle Shangguan Bing Xue. Après quelques minutes de conversation, la femme raconta lentement l’histoire de la façon dont elle et sa fille se sont retrouvées dans une situation aussi précaire.

Autrefois, Yi Fang avait épousé un homme bon et soucieux de sa famille. Son mari, le père de la petite Xiang Feng, n’était pas riche, mais il travaillait dur chaque jour pour s’occuper de sa famille, et la relation entre eux était plutôt bonne, même s’il y avait parfois des désaccords, comme c’est le cas pour la plupart des couples du monde.

Malheureusement, après une quinzaine d’années de mariage, le père de la petite Xiang Feng est décédé… Plus précisément, cela s’est produit il y a un mois ; juste au moment où le Livre des Âmes est apparu dans la vie de tous les êtres vivants sur Terre sans y être invités, et lorsque le mana qui venait de s’éveiller a provoqué l’apocalypse.

Pour protéger les deux femmes les plus importantes de sa vie, le mari d’Yi Fang a tué plusieurs zombies en chemin afin de se frayer un passage hors de l’appartement où ils vivaient, de ses propres mains. Grâce à ses efforts, il est même parvenu à devenir un évolué de l’âme de niveau cinq en très peu de temps.

Malheureusement, l’homme avait été griffé par un zombie pour protéger sa fille… Et comme tout évolué de l’âme infecté par le mana vicieux des zombies, l’homme a naturellement commencé à perdre peu à peu sa rationalité.

Avant de perdre la raison et que son corps ne lui appartienne plus, l’homme a dit au revoir à sa famille, et sous le regard rempli de douleur du couple mère-fille, il est entré dans une forêt pour ne plus jamais être revu.

Heureusement, après s’être cachés dans le sous-sol d’une petite maison pendant deux jours, la mère et la fille ont été retrouvées et secourues par deux policiers de la ville de Tinyuan, puis relocalisées dans la base actuelle qui commençait tout juste à prendre forme.

Au cours de la première semaine, Yi Fang a travaillé très dur. Que ce soit pour casser ses mains en soulevant des objets deux fois son poids ou pour nettoyer les maisons de certains fonctionnaires, elle était prête à rester éveillée toute la nuit juste pour apporter de la nourriture à sa fille. Malheureusement, une telle situation n’a pas duré longtemps.

La maison où elle travaillait appartenait à un pervers ayant un casier judiciaire peu reluisant au sein de la base. Un jour, Yi Fang a vu de ses propres yeux le pervers s’imposer à une autre servante et, craignant pour sa propre sécurité, elle n’est plus retournée dans cet endroit.

Comme si ce qui précède n’était pas suffisant, la nourriture est rapidement devenue rare et les travaux de renforcement des murs ont dû cesser faute de nourriture pour payer les ouvriers. C’est alors que la situation de la mère et de la fille s’est sérieusement aggravée.

À ce jour, la mère et la fille ne survivaient qu’en mangeant la bouillie de secours que le gouvernement préparait une fois par jour pour les survivants. Cependant, le corps humain ne pouvait pas survivre en mangeant indéfiniment de la bouillie, et encore moins avec seulement un bol par jour. Au bout de trois semaines environ, Yi Fang a remarqué que la santé de sa fille Xiang Feng commençait à se détériorer de plus en plus.

À l’âge de la pleine croissance, Xiang Feng avait besoin de beaucoup de nutriments pour suivre le rythme de son corps. Par conséquent, Yi Fang, le cœur rempli de tristesse et de chagrin, a tenté de vendre son corps pour nourrir sa fille.

Fort heureusement ou non, Yi Fang n’a réussi à coucher avec aucun homme en dehors de son défunt mari. Cela la rendait extrêmement heureuse, car elle pouvait rester fidèle à l’amour de sa vie même après sa mort, mais en même temps, cela la rendait extrêmement anxieuse, car sa peau commençait progressivement à jaunir et sa beauté, qui n’était pas exceptionnelle, commençait à s’estomper.

Au bout du rouleau et voyant que sa fille ne pouvait pas tenir une semaine de plus dans cette situation, Yi Fang a finalement opté pour ce qu’aucune mère ne voulait faire ; elle n’avait tout simplement pas d’autre choix. Si elle pouvait tuer des zombies, elle le ferait avec joie… Mais tuer des zombies n’était plus aussi facile qu’il y a un mois. De plus, si elle mourait, sa fille de dix ans serait laissée seule dans ce monde dévasté et mourrait certainement, ou pire, elle pourrait devenir la proie d’un pervers avant d’être tuée silencieusement dans l’obscurité d’une ruelle du côté ouest de la base.

« Je suppose que les dieux ont finalement eu pitié de nous, mère et fille », murmura Yi Fang d’une voix faible, entrecoupées de sanglots à peine audibles, un mélange de joie et de tristesse. « S’il n’y avait pas eu monsieur et mademoiselle… je crains que Xiang Feng et moi ne soyons déjà… »

« Les dieux ? » Bai Zemin haussa imperceptiblement les épaules. « Mis à part la question de savoir si les dieux sont aussi vénérables et tout-puissants que nous le pensions, pensez-vous vraiment que si les dieux étaient bienveillants, l’humanité et les autres races seraient dans cette situation ? »

Depuis qu’il avait appris de Lilith la vérité sur les dieux et les démons, Bai Zemin ne faisait confiance qu’à lui-même.

Les miracles ne pouvaient être accomplis que par soi-même, et compter sur une aide extérieure ne finirait que par vous tuer un jour. Telle était la loi qui régissait le Bai Zemin actuel.

Shangguan Bing Xue regarda Bai Zemin, le visage toujours voilé. Ses yeux bleus avaient un éclat étrange alors qu’elle remarquait clairement la moquerie du jeune homme qui marchait à ses côtés lorsqu’il parlait des dieux.

Yi Fang ne savait pas quoi dire non plus, alors elle baissa la tête en silence, n’osant pas trop parler de peur d’être à nouveau rejetée dans la rue.

Sentant le malaise de la femme derrière lui, Bai Zemin adoucit son ton et dit calmement : « Vous pouvez m’appeler Bai Zemin. Pas besoin d’utiliser monsieur quand ce ne sont que nous deux. »

« O-Oui. » Yi Fang hocha la tête avec hésitation.

« Euh ? » Bai Zemin sentit soudainement sa manche être tirée et arrêta ses pas en regardant derrière lui. Ce qu’il vit furent deux grands yeux brillants qui le regardaient comme ceux d’un petit chat maltraité, et son cœur fut légèrement ému.

« Grand frère, Xiang Feng a faim… »

Ce petit… Bai Zemin ne savait pas s’il devait rire ou pleurer en entendant la voix pleine de pitié de la petite fille derrière lui.

Serait-ce que toutes les filles étaient aussi innocentes que Luo Ning et Xiang Feng ? Il secoua la tête avant de s’accroupir et de caresser doucement les cheveux emmêlés de la fille. « Xiang Feng, sois sage et tiens-toi un peu plus longtemps. Grand frère te donnera quelque chose de bon plus tard, mais tu ne peux pas trop manger maintenant, sinon ton estomac commencera à te faire mal. »

Xiang Feng avait faim depuis longtemps, donc Bai Zemin devait lui donner de la nourriture petit à petit pour que son estomac s’élargisse suffisamment pour suivre son appétit. Sinon, cela ne ferait que plus de mal que de bien.

La fille sembla comprendre, mais en même temps, elle ne sembla pas comprendre du tout. Pourtant, elle hocha la tête avec sagesse et cessa d’insister. Bien qu’elle ne soit qu’une jeune fille de dix ans, elle avait traversé de nombreuses épreuves au cours du mois précédent et avait vu sa mère subir de nombreuses difficultés. Xiang Feng, qui n’avait que dix ans, savait quand avancer et quand reculer comme si elle était une adulte.

Malgré tout, le monde d’aujourd’hui a forcé cette enfant autrefois innocente à mûrir un peu plus vite qu’elle ne le devrait réellement.

* * * * * * *

Merci beaucoup à tous ceux qui ont utilisé leurs billets d’or pour voter pour BW <3