Mis à part tous les compliments ou les éloges que deux parents ou une sœur pourraient adresser à leur fils, leur grand frère ; Bai Zemin n’était jamais une personne qui se démarquait outre mesure.

En fait, le point le plus brillant de sa vie fut probablement lorsqu’il était encore au lycée, pendant ses dernières années, juste avant d’entrer à l’université. Durant cette période, Bai Zemin pouvait se concentrer sur ses études puisqu’il n’avait pas besoin de travailler, si bien que non seulement ses notes étaient les plus élevées, mais il était même le meilleur élève au CET après avoir réussi l’examen d’admission à l’Université de Pékin, obtenant un score très proche de la perfection.

Malheureusement, être le meilleur élève au CET ne signifiait rien si l’on ne maintenait pas ses notes au même niveau.

Lorsque Bai Zemin commença à travailler pour subvenir à ses propres besoins et donner à sa sœur cadette la possibilité de vivre un peu mieux, ses notes chutèrent de façon apparemment inexorable. Bien que ses notes suffisaient pour obtenir son diplôme à l’avenir, il était à peine moyen, juste au-dessus du minimum.

Quant à son titre de meilleur élève au CET ? Bai Zemin pensait que seuls les professeurs et la direction le savaient, mais probablement l’avaient oublié avec le temps. Après tout, chaque année, il y avait une nouvelle promotion d’étudiants entrant à l’université, ce qui signifiait qu’il y avait chaque année une « nouvelle étoile ».

Quel était l’intérêt de prêter attention à tous ces nouveaux ?

En laissant de côté cette période « dorée » pour lui, on pourrait dire que les plus grands éloges que Bai Zemin reçut venaient de Lilith.

Génie, talent jamais vu auparavant, futur sans égal, etc… Ce n’étaient là que des louanges élevées, sans aucun doute.

Cependant, les éloges que Shangguan Bing Xue venait de lui adresser étaient de loin les plus significatifs jusqu’à présent.

Ce n’était pas parce qu’il était vraiment un homme bon ou quelque chose de semblable… La véritable signification de ces deux mots résidait dans le fait que la personne qui les avait prononcés avait elle-même admis avoir une aversion pour le genre masculin.

Combien était-il difficile de louer quelque chose ou quelqu’un que l’on déteste, que l’on n’aime pas, ou que l’on désapprouve simplement ? Pour faire une telle chose, il fallait avoir un esprit très clair et sobre, suffisamment mature pour savoir comment séparer les affaires personnelles ; et ce n’était pas quelque chose dont beaucoup de gens étaient capables de nos jours.

Bai Zemin regarda Shangguan Bing Xue pendant quelques secondes avant qu’un léger sourire ne se forme automatiquement sur son visage.

« Apparemment, j’ai encore beaucoup à apprendre sur toi. » Il secoua la tête et leva les deux mains, faisant sonner légèrement les plaques de fer enchâssées dans son armure de cuir au milieu de la nuit silencieuse avant de dire : « Pour être honnête, je n’aurais jamais pensé entendre de telles paroles de la part de la personne avec laquelle j’ai eu tant d’affrontements il n’y a pas si longtemps. »

La petite bouche de Shangguan Bing Xue s’ouvrit légèrement, semblant stupéfaite par les paroles de Bai Zemin. Des souvenirs des premières semaines de l’apocalypse, lorsqu’ils étaient encore coincés dans le campus universitaire, lui revinrent à l’esprit, ravivant toutes les émotions qu’elle avait ressenties à l’époque, toutes ses pensées passées et bien d’autres choses.

Finalement, un grand sourire apparut sur son visage un instant avant qu’elle ne se mette à rire à gorge déployée. Elle riait et riait jusqu’à ce que de petites larmes cristallines apparaissent au bord de ses yeux couleur ciel, menaçant de tomber sur son beau visage à tout moment, à peine contenues par ses longs cils parfaitement dessinés.

Sa rire n’était pas désagréable à entendre, contrairement à beaucoup de rires forts qui ressemblaient presque à deux papiers de verre frottés l’un contre l’autre, envoyant des frissons dans l’échine… Au contraire, le rire de Shangguan Bing Xue était extrêmement agréable à entendre.

Si Bai Zemin devait comparer son rire à quelque chose, ce serait probablement aux petites clochettes décoratives près des fenêtres de nombreuses maisons chinoises traditionnelles ; ces petites clochettes produisaient une douce mélodie pendant les journées d’été lorsque la brise soufflait, une mélodie extrêmement agréable à entendre.

Son rire était comme le sentiment que les étudiants ressentaient dans leur cœur pendant les vacances d’été lorsqu’ils étaient chez eux, profitant de leur repos bien mérité, ou lorsque les travailleurs rentraient chez eux après une chaude journée pour s’asseoir sur le canapé avec une barre de glace, appréciant le calme et le silence.

Après avoir ri comme si elle ne pouvait pas se contrôler pendant quelques secondes, le rire de Shangguan Bing Xue s’est progressivement atténué jusqu’à ce qu’elle parvienne enfin à parler en essuyant doucement les larmes de ses yeux.

Elle dit, toujours incapable d’effacer le sourire de son visage : « Maintenant que tu le dis, à l’époque, je ne t’aimais vraiment pas du tout… Oh mon… Depuis quand est-ce que je n’ai pas ri de tout mon cœur ? Je ne m’en souviens plus ! »

Bai Zemin força un sourire et dit d’une manière quelque peu sans parole : « Eh bien, bienvenue dans mon club. »

« Excusez-moi ? » Elle le regarda avec confusion, toujours souriante.

Bai Zemin toussa, puis dit d’une voix quelque peu maladroite : « Alors que tu ne m’aimais pas, à l’époque, j’ai pensé que… Eh bien, je t’ai considérée comme une petite garce arrogante qui pensait être la meilleure du monde. »

«… » Shangguan Bing Xue le regarda stupéfaite.

Alors que Bai Zemin se demandait s’il avait été trop honnête avec ses pensées et ses sentiments, elle rit à nouveau pour la deuxième fois en moins d’une minute.

« Tu es vraiment différent des autres hommes que j’ai rencontrés auparavant. » Shangguan Bing Xue secoua la tête et soupira. Elle se pencha une fois de plus pour reposer le poids de son corps sur la surface du grand arbre derrière elle et dit d’un ton calme : « Quand j’étais petite, j’étais louée de toutes les manières possibles et probablement encore plus. Lorsque ma beauté a commencé à s’épanouir à l’âge de dix ans, des garçons jusqu’à cinq ans de plus que moi ont commencé à me regarder avec des regards que l’on n’utilise généralement pas pour regarder une petite fille. À l’âge de 14 ans, mon corps était presque complètement formé et à l’école ou aux fêtes, on me disait des mots que personne en bonne santé d’esprit ne dirait à quelqu’un de cet âge… »

Après une légère pause, elle soupira à nouveau et continua : « À 18 ans, le nombre de propositions de mariage que j’ai reçues était si important que, pour être honnête avec toi, je ne m’en souviens plus… Mais je sais qu’il y en avait suffisamment pour remplir une petite pièce de morceaux de papier avec le nom du candidat écrit dessus… Même Chen He, l’un de mes meilleurs amis et le seul ami masculin, a commencé à me regarder avec des yeux amoureux quand j’avais 9 ans, ce qui a rendu notre relation un peu gênante. »

Shangguan Bing Xue regarda Bai Zemin et dit sans savoir si elle devait rire ou pleurer : « Je peux affirmer avec certitude que tu es la première personne de toute ma vie qui, au lieu de me considérer comme belle, charmante, adorable, magnifique, jolie, etc., m’a considérée comme une personne désagréable à regarder… Tu peux être fier de ça. »

« Fier… » Bai Zemin la regarda bizarrement et nota : « Je ne pense pas que tu doives dire ça à la personne qui t’a méprisée sans même te connaître et sans même rien savoir de ta vie… »

« N’ai-je pas fait la même chose ? » Shangguan Bing Xue sourit légèrement et fit remarquer : « Je t’ai aussi jugé sans rien savoir de toi ou de ta vie, donc nous sommes à égalité… En plus, la raison pour laquelle je pense que tu devrais être fier, c’est que toi, contrairement à tous les hommes que j’ai rencontrés jusqu’à présent, tu ne me regardes pas avec stupeur ou amour, et tu ne fais pas semblant de m’apprécier pour obtenir quelque chose de moi… Au contraire, tu exprimes tes pensées et tes sentiments véritables sans hésitation, ce qui, pour quelqu’un comme moi, est très précieux. »

Bai Zemin la regarda et réfléchit à ses paroles, il essaya de la comprendre en se mettant à sa place.

Si tout ce qu’il avait reçu dès son plus jeune âge était des éloges purs basés uniquement sur son apparence physique ou une fausse appréciation basée sur le statut social de sa famille… Il aurait probablement aussi beaucoup de mal à faire confiance aux gens ; plus que ce qu’il n’était déjà.

Par conséquent, qu’une personne apparaisse qui parle sans crainte et sans se soucier de ses sentiments véritables sans être influencée par des émotions telles que l’amour et en se basant uniquement sur le côté rationnel de ce qu’elle connaissait, serait probablement très appréciée après tout.

« Je vois… » Soupira-t-il, puis fit remarquer : « Mais… je pense que tu as aussi des gens qui se soucient beaucoup de toi, tu ne penses pas que c’est une bonne chose aussi ? »

Shangguan Bing Xue rit et hocha la tête : « En effet. J’ai aussi réussi à nouer des amitiés… Mais je dirais que l’amitié que j’apprécie le plus est celle avec Yijun. Cette fille est la seule personne au monde à qui je peux dire avec une entière certitude que, quoi qu’il arrive à l’avenir, elle sera certainement honnête avec moi, non pas à cause de son amitié avec moi, mais parce qu’elle est de ce genre de personne. »

À ces mots, Bai Zemin hésita une seconde avant de savoir s’il devait poser une question. Cependant, finalement, il décida de ne rien demander, car il n’était pas poli de poser une telle question, et ce n’était pas non plus son affaire de s’immiscer dans de telles questions.

Mais Shangguan Bing Xue était une personne aux yeux très perçants, et comme elle le regardait en permanence dans les yeux, elle ne manqua pas cette légère hésitation.

Elle semblait posséder une sorte de capacité spéciale unique, car elle remarqua calmement : « Tu veux savoir quelque chose à propos de Chen He, n’est-ce pas ? »

Bai Zemin la regarda avec une pointe de surprise, et voyant ses yeux qui semblaient lui demander comment elle le savait, Shangguan Bing Xue sourit amèrement et dit : « Quand on rencontre tant de gens de toutes sortes, et après avoir vécu pendant tant d’années en se méfiant des faux sourires, on apprend naturellement à lire les expressions des autres. »

« Ça… C’est plutôt dur. » Bai Zemin força un sourire et secoua la tête.

Une telle vie… Ce n’était certainement pas une vie qu’il souhaitait.

Que Shangguan Bing Xue ait eu toutes sortes de luxes et d’installations en raison de sa naissance, ce n’est que maintenant que Bai Zemin a compris que tout n’était pas rose et des couleurs pour elle. Peut-être, comme tout dans cette vie, quand on obtient quelque chose, on perd aussi quelque chose sans s’en rendre compte.

« On s’y habitue, comme tout dans cette vie. » Shangguan Bing Xue haussa les épaules et dit comme si c’était rien : « Tout comme tu as réussi à surmonter tes propres problèmes, j’ai réussi à surmonter les miens à ma manière. »

« Je vois… C’est bon à entendre. » Il hocha la tête avec un léger sourire, puis regarda autour de lui.

Bien qu’il n’ait pas de montre sur lui, juste en fonction du temps approximatif qu’il avait passé ici avec Shangguan Bing Xue, ajouté au temps qu’ils avaient passé à chasser plus tôt, il était certainement passé 4 heures du matin ; s’ils ne commençaient pas à bouger bientôt, ils ne pourraient probablement plus rien chasser.

Voyant qu’il était silencieux et semblait se préparer à partir, Shangguan Bing Xue se sentit soudain un peu anxieuse au fond du cœur.

Depuis quand avait-elle pu avoir une conversation aussi sincère avec quelqu’un ? De plus, cette personne était en fait un homme. Même elle ne pouvait pas croire ce qui se passait ce soir, bien qu’elle ait en quelque sorte l’impression que ce n’était qu’une question de temps avant que cela ne se produise.

Par conséquent, elle ne voulait pas que la conversation avec Bai Zemin se termine si tôt. Alors, son esprit vif trouva rapidement quelque chose qui pourrait le garder à sa place.

« Au sujet de ton doute concernant lui. »

« Euh ? » Bai Zemin la regarda à nouveau, légèrement confus au début. Cependant, il réalisa rapidement qu’elle parlait de Chen He.

« C’est bon, tu n’as pas besoin de me dire quoi que ce soit à ce sujet. » Il agita la main avec désinvolture. « D’ailleurs, apparemment, vous avez déjà discuté de ce coup de foudre dans le passé. En tant que tiers dans l’affaire, je ne pense pas que ce soit à moi de donner mon avis. »

« Mais tu peux au moins écouter, n’est-ce pas ? » Elle sourit et scella pratiquement toute possibilité de s’échapper.

* * * * * * *

Merci beaucoup à tous ceux qui ont utilisé leurs billets d’or pour voter pour BW <3