Alors que les deux jolies filles regardaient la scène, stupéfiées, Shangguan Bing Xue s’approcha de Shen Mei et pointa son doigt vers elle.

En regardant Shen Mei avec des yeux froids et ternes, une énergie glaciale commença à s’accumuler lentement dans sa main tandis qu’elle utilisait sa Magie pour convertir le Mana en puissance et alimenter sa compétence.

Bientôt, l’air devant elle commença à scintiller d’une légère brillance cristalline et les particules de poussière se figèrent, flottant comme des flocons de neige autour de Shangguan Bing Xue, lui donnant l’apparence d’une véritable déesse de glace.

Peut-être qu’elle sentait le danger de la mort imminente, peut-être était-ce la chute brutale de température autour d’elle, ou peut-être était-ce simplement l’effet étourdissant qu’elle avait subi après que son cerveau eut été violemment secoué par le coup, mais Shen Mei leva la tête pour regarder Shangguan Bing Xue dans les yeux.

« Pourquoi m’attaquez-vous ? » demanda Shen Mei d’une voix basse. Elle grimaça de douleur et son cœur se serra en réalisant que non seulement son bras était fracturé, mais que ses organes internes avaient été légèrement secoués lorsque son corps s’était heurté au camion protégé par les coquilles et les os de bêtes mutantes, ce qui lui avait causé des blessures légèrement graves.

La guérison des fractures de son bras gauche prendrait à Shen Mei au moins trois semaines, et même jusqu’à un mois si elle ne recevait pas de traitement magique et ne dépendait que de sa statistique de Vitalité. Quant aux blessures internes, Shen Mei ne le savait pas, car c’était la première fois qu’elle se trouvait dans une situation aussi misérable.

« Laissez-moi vous poser une question. » Shangguan Bing Xue ignora la question de Shen Mei et demanda : « Pourquoi n’avez-vous rien fait malgré la situation de ces filles ? Si vous osez me mentir, croyez-moi ou non, notre faction a des moyens de le découvrir grâce à un trésor appelé le Miroir du Cœur Intérieur que possède Bai Zemin. Si vous mentez, je me chargerai personnellement de vous enlever la peau, pouce par pouce, et de vous infliger la mort la plus cruelle que vous puissiez imaginer. »

Depuis que l’apocalypse a éclaté il y a deux mois avec l’apparition mystérieuse et soudaine de l’entité connue sous le nom de Registre des Âmes, c’était probablement la deuxième fois que Shangguan Bing Xue était enragée au point de perdre le contrôle de ses émotions.

La première fois, c’était lorsqu’elle avait appris qu’un étudiant de l’Université de Pékin, nommé Qiao Long, utilisait sa force nouvellement acquise pour abuser des étudiantes et des enseignantes, ainsi que pour tuer ou asservir les étudiants masculins.

Maintenant, l’affaire des deux jumelles Wen était devenue la deuxième occasion où sa volonté meurtrière avait pris le dessus.

Shen Mei ne savait pas si ce que Shangguan Bing Xue disait au sujet d’un trésor capable de démasquer les gens était vrai ou non, mais elle ne voulait pas risquer sa chance, car elle sentait la mort planer sur elle avec une telle pression qu’il lui était difficile de respirer après avoir été blessée à un tel point.

« La raison pour laquelle je n’ai rien fait, c’est que je ne pouvais tout simplement pas le faire, même si je le voulais. » Dit-elle, encore un peu étourdie.

Les yeux de Shangguan Bing Xue se glacèrent et l’énergie de glace se transforma en une lance de glace qui, d’une pensée de sa part et d’une vague de mana, s’approcha du cou de Shen Mei.

Shen Mei sentit la froideur de la lance de glace sur son cou et son visage devint encore plus pâle. Une goutte de sang glissa silencieusement de l’endroit où la pointe gelée avait touché, comme pour démontrer la netteté et le danger de l’arme dirigée contre elle.

« Si vous pensez que je ne vous tuerai pas simplement parce que Bai Zemin vous a déjà donné sa parole, alors laissez-moi vous dire que vous êtes trop naïve. » Shangguan Bing Xue lança un sourire méprisant et indifférent, et fit remarquer : « Oubliez-moi, je suis sûre qu’avec l’affection que cet homme a pour les enfants sans défense qui n’ont pas eu l’opportunité et le temps de grandir pour pouvoir se débrouiller seuls, la mort serait la dernière chose à laquelle vous auriez à penser s’il apprenait cela. »

Quant à qui était « cet homme », Shen Mei comprit instinctivement à qui Shangguan Bing Xue faisait référence lorsqu’elle prononça ces mots.

« Je ne mens vraiment pas. » Dit-elle et utilisa ses yeux pour regarder Shangguan Bing Xue droit dans les yeux. « Bien que je sois effectivement forte, l’un des évolués de l’âme qui travaillait pour Bai Yong possédait une compétence inutile, mais qui servait à empêcher quiconque d’emmener ces filles loin de lui. Même le dieu des cieux ne le ferait pas, à moins qu’il ne veuille causer plus de mal que de bien. »

« Quelle est cette compétence dont vous parlez ? » demanda Shangguan Bing Xue en fronçant les sourcils.

« Je ne connais pas le nom de cette compétence. » Shen Mei secoua la tête sans s’en rendre compte, provoquant un gémissement de douleur qui s’échappa de sa bouche. Après un moment de silence, elle dit d’une voix basse et douloureuse : « Je sais seulement que si quelqu’un déplaçait les deux jumelles à plus de 1000 mètres de Bai Yong, elles ressentiraient toutes deux une douleur lancinante. Je le sais parce que je l’ai vu dans le passé, et vous pouvez aussi leur demander si vous ne me croyez pas. Mon estimation est que la compétence doit être quelque chose de similaire à un sceau qui est posé sur les jumelles, avec Bai Yong comme clé du sceau. »

Plus Shangguan Bing Xue écoutait, plus elle fronçait les sourcils. En effet, comme Shen Mei l’avait dit tout à l’heure, c’était une compétence plutôt inutile, qui n’était d’aucune utilité au combat ni pour sauver la vie d’une personne. Cependant, c’était une compétence efficace pour contenir quelqu’un.

« Alors pourquoi ne pas tuer Bai Yong et cet évolué de l’âme ? Ne me dites pas que vous n’avez pas été capable de le faire non plus. » Shangguan Bing Xue insista. Jusqu’à présent, tout ce que Shen Mei avait dit était raisonnable, mais cela ne signifiait pas qu’elle la croyait complètement.

« Tuer Bai Yong ? Bien sûr, c’est facile. » Shen Mei rit et cracha un peu de sang avant de dire lentement : « Mais pensez-vous vraiment qu’une personne comme lui, qui a été dans le monde de la politique pendant tant d’années, est aussi stupide ? Bai Yong a caché cet évolué de l’âme quelque part dans l’inconnu, avec 60 % des ressources de tout le camp, des ressources que, d’ailleurs, lui seul et probablement sa sœur Bai Wei connaissent. »

Ce que Bai Yong avait avec lui cette fois n’était rien de plus que des ressources d’urgence qu’il avait gardées pour lui-même au cas où des situations comme celle d’aujourd’hui se produiraient. Faute de temps et par crainte d’être pris, il n’avait d’autre choix que d’abandonner toutes les autres ressources temporairement et avait prévu d’infiltrer des subordonnés ayant de la famille pour déplacer lentement ces ressources vers l’endroit où il s’installerait plus tard. Malheureusement, il fut tué par Shangguan Bing Xue, et avec la mort de sa sœur Bai Wei ajoutée à l’équation, ces ressources se trouvaient quelque part dans l’établissement, inconnues.

Bai Yong avait de nombreux ennemis qui complotaient contre lui, mais finalement, aucun d’eux n’osa agir. C’est parce que ces 60 % des approvisionnements que Bai Yong contrôlait étaient ce qui maintenait principalement le camp à flot, et si ces denrées alimentaires disparaissaient du jour au lendemain, le chaos se répandrait partout une fois que les survivants auraient découvert la situation.

Dans ce monde apocalyptique, la nourriture était la ressource la plus précieuse, et ce n’est qu’en possédant de grandes quantités de nourriture que les survivants se comportaient docilement. Sans cette nourriture, tout le monde mourrait de faim tôt ou tard, et par crainte de devoir sortir dans le monde extérieur à la recherche de nourriture, la colère de ces personnes tomberait d’abord sur le gouvernement de base.

Shangguan Bing Xue serra les dents, complètement frustrée. Elle agita la main et, sous les yeux soulagés de Shen Mei, la lance de glace se transforma en petits éclats de glace qui tombèrent doucement au sol.

Si Shen Mei avait tué Bai Yong pour sauver les jumelles, elle ne ferait qu’aggraver leur situation, car il était impossible pour Shen Mei de porter deux filles et le corps de Bai Yong en même temps. De plus, personne ne pouvait garantir que rien de mauvais ne leur arriverait si Bai Yong mourait, et comme cet évolué de l’âme se trouvait dans un endroit inconnu, personne ne pouvait faire plus que regarder, même s’ils n’aimaient pas le spectacle ou s’ils regardaient simplement de côté pour faire semblant que rien ne se passait.

« Mais vous n’avez pas à vous inquiéter. » Dit Shen Mei en se levant lentement.

« … Que voulez-vous dire ? » demanda Shangguan Bing Xue d’une voix insatisfaite. Elle n’aimait pas du tout cette femme dès le premier instant où elle l’avait vue, et son impression sur elle ne faisait que s’aggraver.

Shen Mei pointa l’un des cadavres décapités par Shangguan Bing Xue et dit d’une voix quelque peu étrange : « Cet évolué de l’âme a déjà été tué par vous, donc je suppose que l’effet de la compétence qu’il a lancée sur Wen Yun et Wen Yan a dû s’estomper maintenant. »

Shangguan Bing Xue suivit le regard de Shen Mei et vit la tête d’un homme d’apparence suspecte regardant le ciel, avec du sang gelé sur le dessous.

Elle soupira intérieurement et ne jeta plus un regard à Shen Mei avant de se diriger vers le camion où se trouvaient les jumelles.

Shen Mei sourit amèrement en la voyant. Elle sentait clairement l’animosité de Shangguan Bing Xue envers elle, alors sans rien dire et sans attendre un « pardon » pour ce qui venait de se passer, elle se dirigea vers Luo Li pour vérifier son état.

Shangguan Bing Xue regarda les jumelles, qui la fixaient avec de grands yeux, et dit lentement et d’une voix basse pour éviter de les effrayer : « Wen Yun, Wen Yan. Je m’appelle Shangguan Bing Xue et je suis une humaine évoluée qui appartient à un camp ennemi de ce camp, qui était auparavant dirigé par l’homme qui vous a fait du mal. »

Les yeux des deux jumelles brillèrent faiblement lorsqu’elles entendirent ces mots, et leur peur ainsi que leur méfiance envers la belle femme devant elles diminuèrent considérablement tandis qu’elles attendaient ses prochaines paroles.

« La personne nommée Bai Yong et tous ses hommes ont déjà été tués par moi et mes coéquipiers, donc vous n’avez plus à avoir peur. Nous prendrons soin de vous à partir de maintenant… » Shangguan Bing Xue fit une pause, ne sachant pas quoi dire d’autre avant de continuer : « Cet endroit est pratiquement tombé entièrement entre les mains du chef du groupe auquel j’appartiens. Lui, moi, et le reste d’entre nous suivons des règles très strictes concernant les enfants… donc vous, les filles, n’aurez plus à craindre de vivre des expériences douloureuses comme celle-ci. »

Wen Yan et Wen Yun restèrent silencieuses, les yeux grands ouverts, fixant Shangguan Bing Xue pendant un long moment. Même après près d’une minute, les deux filles ne semblaient pas se réveiller de l’illusion dans laquelle elles pensaient vivre.

En effet, pour ces filles, ce qu’elles venaient d’entendre n’était pas différent d’un conte de fées ; une belle histoire semblable à celles que leurs parents leur racontaient lorsqu’elles étaient encore en vie.

Pour Wen Yan et Wen Yun, l’arrivée du Registre des Âmes avait marqué la fin de leur vie et le début d’une souffrance apparemment sans fin. Comme beaucoup d’autres, les deux filles souffraient ; mais la souffrance qu’elles ont endurée, malgré le fait de ne pas avoir à s’inquiéter de la nourriture, d’être mangées par une bête sauvage ou un zombie, était, à certains égards, pire.

Privés de leur liberté, privés de leur dignité, privés de tout ce qui faisait d’un être humain un être humain. Bien des fois, Wen Yan et Wen Yun pensèrent secrètement qu’il valait mieux mourir que de continuer à vivre un enfer comme celui qu’elles vivaient chaque jour. Cependant, les deux filles serrèrent les dents et résistèrent.

Wen Yan ne le faisait pas pour elle-même, Wen Yun ne le faisait pas pour elle-même. Les deux sœurs, outre des apparences similaires au point d’être difficiles à distinguer, semblaient aussi partager des sentiments et des pensées similaires. Alors que Wen Yan résistait pour ne pas laisser sa sœur Wen Yun seule, Wen Yun résistait aussi parce qu’elle savait que si elle quittait ce monde, sa sœur Wen Yan devrait souffrir à sa place, en conséquence de son égoïsme.

« Sœur aînée magnifique… » murmura Wen Yun d’une voix douce et angélique. Ses yeux brillaient d’espoir, tout comme ceux de Wen Yan, lorsqu’elle demanda, toujours incrédule : « Ces mots que vous avez dits… Nous… Vraiment ? »

Le cœur de Shangguan Bing Xue se serra en voyant ces deux filles avoir du mal à croire la réalité qui s’offrait à elles, au point de ne pas pouvoir prononcer correctement les mots.

Combien avaient-elles souffert ? Ni Shangguan Bing Xue, ni probablement aucune autre personne ne pourrait probablement l’imaginer.

En fin de compte, tout ce que Shangguan Bing Xue put faire fut de hocher la tête sans un autre mot, de peur que sa voix ne vacille face à ses émotions incontrôlées.

En voyant qu’elle hochait la tête, les deux jumelles ne purent plus supporter. Toute la souffrance qu’elles ressentaient, toute la douleur, la haine dans leur cœur, la peur qui les submergeait encore, et d’innombrables autres émotions, débordèrent finalement complètement les cœurs des deux filles.

L’endroit où régnait la mort était maintenant devenu plus triste avec les cris déchirants et déchirants de deux belles petites filles.

Même pour une personne froide et indifférente comme Shangguan Bing Xue, il était difficile de supporter l’envie de se mettre à pleurer face à ce spectacle déchirant.

Même maintenant, les deux sœurs se tenaient l’une à l’autre comme si elles craignaient que l’une d’elles disparaisse. Même si les larmes coulaient incontrôlablement sur leurs visages doux comme celles d’un nouveau-né, elles essayaient toutes deux inconsciemment de protéger l’autre.

C’était le genre de vie qu’elles vivaient depuis que le monde avait changé.

* * * * * * *

Merci beaucoup à tous ceux qui offrent des cadeaux au roman et qui soutiennent avec des billets d’or précieux. J’espère que nous pourrons tous continuer ainsi <3