༺ À la recherche d’un indice (1) ༻

Namgung Cheonjun se saisissait de ses parties génitales, secouant violemment.

Il ne pouvait même pas crier tandis qu’un mélange de sang et de bave coulait de son nez et de ses lèvres entrouvertes.

L’homme, jadis réputé, était profondément humilié.

Le clan Namgung.

Le cœur des quatre clans nobles, le pilier de la faction orthodoxe.

Namgung Cheonjun était censé devenir le futur chef de ce grand clan.

Mais cet homme était maintenant à terre, agrippé à ses parties génitales, pleurant des larmes de sang.

« Arrête de surréagir, ça n’a pas éclaté. »

J’avais contrôlé mon pouvoir pour qu’il ressente la douleur de ses testicules se brisant, alors qu’en réalité, ils ne l’avaient pas fait.

Ou… juste assez pour que la blessure soit soignée.

J’avais fait cela maintes fois dans ma vie précédente.

Bien que je ne sois pas encore totalement habitué à mon corps actuel, ce n’était pas difficile à refaire. Bien que,

«… Si j’avais appuyé un peu plus fort, j’aurais eu de gros problèmes. »

J’avais failli les faire éclater.

Eh bien, finalement, rien de grave ne s’est produit.

« Tu… Tu… Tu salaud… »

« Oh là là, tu peux encore parler après tout ça. »

Je m’attendais à ce qu’il roule par terre encore quelques minutes, mais il a surpassé mes attentes.

Je me suis approché et lui ai cassé un bras.

– Crac !

« Aaaargh!! »

Il essayait d’utiliser son Qi, alors je lui ai cassé le bras juste avant qu’il ne puisse le faire.

Même après tout ce qui s’était passé, je pouvais encore voir dans ses yeux qu’il voulait me tuer.

Je lui ai parlé en souriant.

« Pourquoi franchir la ligne autant de fois ? Je te laisserais partir si tu n’utilisais pas ton Qi. »

Namgung Cheonjun était sérieux.

Le Qi qu’il avait injecté dans l’épée de bois, et l’aura qu’il avait inconsciemment dégagée pendant le duel.

Il essayait sérieusement de me tuer.

Une erreur due à ses émotions ? Cela aurait été correct à l’époque.

Mais, même maintenant, je pouvais encore voir le même désir dans son regard, et l’intention de tuer continuait de s’échapper de lui.

J’étais assez sûr de mes pensées, alors je lui ai posé une question.

« Toi, combien de personnes as-tu tuées ? »

Namgung Cheonjun trembla visiblement à ma question.

« Au moins des dizaines, n’est-ce pas ? »

« Quel… Quel non-sens ! »

La voix de Namgung Cheonjun tremblait.

À ce stade, qu’il l’admette ou non, n’avait plus d’importance ; j’avais déjà obtenu ma réponse.

N’avait-il tué que le mal qui menaçait les faibles ? Non, je ne le pensais pas.

C’était très épais.

Son aura sinistre était extrêmement forte, surtout pour quelqu’un de son âge. Je ne savais pas pour les autres, mais ce n’était qu’une question de temps avant que je le découvre.

Maintenant, pourquoi un descendant sanguin d’un clan royal, Namgung Cheonjun, a-t-il une aura sinistre aussi forte ?

D’ailleurs, cela ne m’a pas surpris après avoir pensé au seigneur du clan Namgung dans ma vie précédente.

– Grincement…

« Ughhh… »

J’ai mis plus de force dans le bras que j’avais cassé, ce qui l’a fait gémir.

« Maintenant, que faire de lui ? »

Je pouvais complètement lui casser le bras ici, ou même lui arracher toute l’épaule.

Je ne devrais pas rendre la blessure irréparable, car ce serait un gros problème.

Mais encore une fois, je n’avais aucune intention de le laisser partir.

Je serais un idiot de le laisser partir alors qu’il vient de tenter de me tuer.

« Maître Gu… ! »

Pendant que j’étudiai mes options, Tang Jooyeok accourut.

« Pourquoi ne pas vous arrêter ici, le duel est déjà… »

Amusant.

C’était tellement amusant que je ne pouvais pas retenir mes éclats de rire.

Tang Jooyeok s’arrêta au son de mes rires.

Après quelques secondes remplies uniquement des gémissements douloureux de Namgung Cheonjun et de mes rires amusés, je m’arrêtai et lui posai une question.

« N’avez-vous pas senti son Qi meurtrier ? Je pense que vous l’avez fait. »

Je ne savais pas pour les autres, mais quelqu’un au niveau de Tang Jooyeok l’avait probablement senti.

Namgung Cheonjun essayait sérieusement de me tuer.

À cause de cela, Tang Jooyeok ne put répondre à ma question.

« Il a injecté du Qi dans son épée, avec l’intention de me tuer lors d’un petit exercice, mais vous voulez que je le laisse partir ? »

Ce ne serait pas correct en tant qu’artiste martial.

Ignorer les crocs qui m’étaient dirigés était une chose absurde à faire en tant qu’artiste martial.

Il faudrait au moins lui arracher toutes les dents, voire le tuer carrément.

« Peut-être pensiez-vous qu’il avait fait une erreur à cause de son jeune âge ? Mais il est plus âgé que moi. »

Pour être juste, je suis techniquement deux fois plus âgé que lui, mais cela n’a pas vraiment d’importance pour le moment, n’est-ce pas ?

J’ai mis plus de force dans mes bras, et Namgung Cheonjun a gémi, le ton de ses gémissements augmentant lentement à mesure que j’y mettais plus de puissance.

Tang Jooyeok répondit rapidement.

« Cheonjun est du clan Namgung. Si quelque chose lui arrivait, de nombreuses mauvaises choses pourraient vous arriver. »

« Oui, il est bien du clan Namgung. Mais, le saviez-vous ? »

– Crac…

« Aghhhhhhh!! »

« C’est seulement parce qu’il est Namgung qu’il est encore en vie maintenant. C’est à cause du nom Namgung que je retiens ma colère autant. Mais et si la situation était inversée ? »

Le clan Gu était également au même niveau qu’un clan noble, mais comparé au clan Namgung, il avait encore beaucoup de chemin à parcourir. Mais et si c’était inversé ?

Il serait probablement encore en vie, mais le résultat pour moi aurait été très différent.

Et si j’amenai l’un de ces spectateurs qui regardaient nerveusement et le mettais à la place de Namgung Cheonjun en ce moment ?

La réponse était facile à deviner.

« J’ai retenu ma colère maintes fois, mais le Maître Tang ne le saurait pas, et je ne vous demande pas de me comprendre. »

J’ai terminé mes pensées et suis arrivé à une conclusion en parlant à Tang Jooyeok.

J’ai injecté du Qi dans mes bras.

Une quantité similaire à celle que Namgung Cheonjun avait injectée dans son épée.

– Crac.

«…!!!»

Namgung Cheonjun trembla violemment.

Puis, peu de temps après, un cri aigu résonna dans toute la zone d’entraînement.

Ses cris devenaient trop forts, alors j’ai touché son cou, ce qui l’a fait s’évanouir instantanément.

Puis Tang Jooyeok s’est frotté le visage.

C’est lui qui nous avait autorisé à utiliser la zone d’entraînement en premier lieu, donc il était compréhensible qu’il se sente aussi confus.

Bien sûr, cela ne allait toujours pas me faire prendre les choses à la légère avec ce connard.

« Ai-je fait une erreur ? »

Je me suis soudain rappelé que le deuxième aîné m’avait dit de ne pas causer de problèmes.

Que dirais-je quand ils découvriront que j’ai mis le fils du clan Namgung dans un tel état ?

« Au moins je ne l’ai pas tué. »

Je dirais probablement quelque chose comme ça.

Le thé avait déjà été renversé, et il semblerait que le clan Namgung fasse quelque chose à ce sujet, mais,

Je doutais que quoi que ce soit arrive quand je me suis souvenu du seigneur actuel du clan Namgung.

« Il y a encore des preuves que ce connard de Namgung a tout déclenché après tout. »

Et ils n’oseraient pas s’en prendre à un clan comme le clan Gu.

Je me suis retourné, laissant Namgung Cheonjun s’évanouir, et je me suis levé.

Pour une raison quelconque, Tang Soyeol était à genoux, me regardant le visage rouge, et Namung Bi-ah avait toujours son visage impassible.

C’était étrange de la voir comme ça, même si son frère venait d’être traité comme ça.

Son visage ne montrait ni colère, ni rancune. Si je pouvais, je dirais qu’elle ressemblait à une rivière – coulant sans se soucier du monde.

« Ici… ! »

Des membres du clan Tang sont apparus.

C’était probablement pour emmener Namgung Cheonjun dans un endroit où il pourrait recevoir de l’aide.

Les membres du clan Namgung sont apparus après eux.

Étaient-ils des gardes du corps ? Chacun d’eux semblait assez fort. D’ailleurs, c’était à prévoir pour les gardes du corps d’un des quatre clans nobles.

L’un des gardes du corps est venu vers moi.

« Je suis le garde du corps du Maître, Macheol. »

L’homme baissa la tête, me montrant du respect.

En le regardant, je pouvais dire qu’il était un artiste martial très fort.

« Maintenant que le duel est terminé… Nous allons emmener Namgung Cheonjun pour qu’il reçoive de l’aide. »

« Je suppose que vous avez observé tout le temps, puisque vous ne dites rien. »

Macheol ne répondit pas à ma question.

Alors c’était ça.

C’était lui la raison pour laquelle j’avais ressenti une présence étrange me surveillant.

« Je m’en fiche de ce que vous faites de lui, faites donc ce que vous voulez. »

Il aura du mal avec son bras pendant quelques jours, mais à part le bras, toutes ses autres blessures guériront en une journée.

L’endroit où je l’ai frappé… J’ai l’impression d’avoir appuyé un peu fort, mais ce ne devrait pas être un gros problème.

…Espérons-le.

Namgung Cheonjun a été emmené, et seul son sang restait sur le sol de la zone d’entraînement.

Tang Jooyeok semblait encore pris dans ses pensées contradictoires.

Peut-être est-il celui qui est dans le plus grand pétrin en ce moment.

« Pourquoi auriez-vous invité tous ceux-ci ici si vous n’étiez pas prêt à faire face à des surprises ? »

J’ai juste décidé de ne pas y penser trop.

Au final, c’est la faute de ce connard de Namgung. Pourquoi franchir la ligne autant de fois ?

« Je ne pense pas que je doive rester ici plus longtemps, alors je vais partir. »

Peut-être que je peux utiliser cela comme excuse pour fuir l’Exposition militaire de Tang ? Cela signifierait que j’aurais une journée supplémentaire pour chercher le coffre secret.

Mon clan me réprimanderait, mais mon objectif principal ici était le coffre secret après tout.

Père ne s’en soucierait pas beaucoup, mais le Général ou le deuxième aîné me réprimanderaient très probablement.

D’ailleurs, le deuxième aîné serait probablement d’accord avec mes actions, alors j’aurais espérerement seulement à être réprimandé par le Général.

Alors que je me retournais pour partir,

« Hmm ? »

Quelqu’un a attrapé mes vêtements.

C’était Namgung Bi-ah.

« Qu’est-ce qui ne va pas ? »

Les membres du clan Namgung sont partis il y a un moment, alors pourquoi est-elle encore là ?

Avait-elle quelque chose à dire sur Namgung Cheonjun ?

Namgung Bi-ah ouvrit enfin la bouche après m’avoir regardé pendant un moment.

« Votre nom… »

« …Quoi ? »

« Dites-moi votre nom. »

« Je vous l’ai déjà dit. »

Je lui ai dit que je suis Gu Jeolyub, elle l’a déjà oublié ?

Namgung Bi-ah répondit sans aucun tremblement dans ses yeux.

« C’était… un mensonge. »

«… »

« Vous avez menti. Dites-moi votre vrai nom. »

…Comment le sait-elle ?

Namgung Bi-ah me regardait avec la plus grande assurance que le nom que je lui avais donné était faux.

Dans ma vie précédente, elle avait parfois des sens aiguisés concernant des choses inutiles.

«… Avant cela, j’aimerais vous poser une question. »

« D’accord. »

C’était une question importante. Je lui ai posé la question en la regardant dans les yeux.

« Pourquoi parlez-vous toujours si familièrement avec moi ? »

«… »

Namgung Bi-ah rompit le contact visuel, incapable de répondre.

Est-ce qu’elle cherche vraiment une bagarre…?

Namgung Bi-ah me regarda à nouveau et répondit finalement.

« Si vous ne me le dites pas, je vais continuer à vous suivre… Maître. »

J’ai failli m’effondrer.

«… Est-elle folle ? »

Savait-elle déjà que je détestais qu’elle me suive ? Sans parler de mon mensonge ?

« Cette folle… était-elle comme ça même à son jeune âge ? »

« Je suis celui qui vient de mettre votre frère dans un état lamentable. Vous le savez, n’est-ce pas ? »

« C’était de la faute de Cheonjun. »

« Même ainsi, pourquoi essayer d’être amical avec celui qui vient de battre votre frère ? »

Peu importe combien j’ai essayé de la repousser, elle a persisté à ne pas me laisser partir.

Je ne pense pas qu’elle abandonnerait après être allée aussi loin.

«… Et si elle me suivait éternellement ? »

J’ai eu des frissons à cette pensée.

Je ne l’exclurais pas, compte tenu de tout le gâchis qu’elle a causé dans ma vie précédente.

« Qu’est-ce qui est si génial en moi pour que vous soyez si curieuse de mon nom ? »

Namgung Bi-ah ne me répondit pas ; elle continua à me fixer.

J’ai froncé les sourcils et me suis frotté le visage devant ce spectacle difficile.

Comment en est-on arrivé là ?

«… Si je ne vous le dis pas, allez-vous continuer à être gênante ? »

« Oui. »

« Ainsi que votre langage familier ? »

« Oui-oui, Maître. »

Soupir… J’ai soupiré face aux réponses de Namgung Bi-ah.

J’ai l’impression de soupirer plus souvent qu’avant ces derniers temps. J’ai hésité un instant, puis j’ai parlé.

«… Cheon. »

« Hmm… ? »

« Gu Yangcheon. »

J’ai craché mon nom.

Après que je lui ai dit mon nom,

« Voilà, êtes-vous contente ? Je pars maintenant. S’il vous plaît, ne me suivez plus. »

Je me suis retourné et suis parti en marchant à un rythme rapide.

Namgung Bi-ah a répété mon nom.

« Gu Yangcheon. »

Tang Soyeol, qui observait de loin, fut choquée en voyant le visage de Namgung Bi-ah.

Namgung Bi-ah murmura silencieusement,

Gu Jeolyub est faux.

« Celui-ci… est réel. »

Elle sourit en disant cela.

Un sourire si beau qu’il éclairait la zone autour d’elle.

***

Après le duel, je suis retourné dans ma chambre d’invité.

Heureusement pour moi, Wi Seol-Ah ne semblait pas être énervée par mon absence pendant un moment.

J’ai entendu dire qu’elle avait passé le temps à s’amuser avec les serviteurs, ce qui m’a donné envie de m’amuser avec elle, ce qui a fini par me faire cogner la tête.

La nuit est arrivée ; je mangeais maintenant des raviolis à côté de Wi Seol-Ah, qui mangeait du yakgwa.

«… J’ai fait une erreur. »

« Je n’aurais pas dû aller aussi loin », me suis-je dit.

Pour être plus précis, je n’aurais pas dû aller au repas en premier lieu. Je ne regrette pas d’avoir battu ce connard de Namgung.

J’aurais pu lui arracher complètement le bras droit, le rendant gaucher, mais – gracieusement – je n’ai cassé que son bras gauche.

Honnêtement, j’étais fier de moi pour mon autocontrôle.

« C’était de près. »

Namgung Cheonjun était un épéiste talentueux.

Comparé à sa mauvaise attitude, sa forme physique montrait vraiment qu’il était d’un clan royal.

Le seul problème était qu’il