༺ Le Dragon de la Fleur de Prunier (2) ༻
« Maître ? »
Yung Pung m’appela à nouveau.
Cependant, je n’étais pas vraiment en mesure de lui répondre pour le moment.
« Qu’est-ce que c’était tout à l’heure… ? »
Est-ce que j’ai bien entendu ?
Je dois être en train de halluciner.
C’est forcément ça.
Sinon, je me suiciderais en me mordant la langue, ici et maintenant.
« Je dois être en train de halluciner, car je ne suis pas réveillé depuis longtemps, n’est-ce pas ? »
Oui, je devais encore être à moitié endormi, puisque je ne me suis pas complètement réveillé.
Après avoir organisé mes pensées, je me suis rappelé que je devais répondre rapidement à la question de Yung Pung.
« …C’est rien… »
« Hé, mec ! Tu m’entends, petit ? »
« Bon sang ! »
J’ai crié à haute voix, surpris par cette voix que j’entendais pour la deuxième fois.
Et à cause de cela, Yung Pung, qui se trouvait juste devant moi, sembla également surpris, la confusion se lisant dans ses yeux.
Je n’ai même pas daigné regarder la réaction de Yung Pung et je me suis rapidement caché derrière lui.
Yung Pung s’exclama avec étonnement.
« M-Maître ! Qu’est-ce que vous faites ! »
« Vous n’avez pas entendu ça ! »
« Entendu quoi… Que vous venez de vous insulter à haute voix ? »
« Non… Pas ça ! Une voix de vieil homme, du genre agaçant. »
« Qu’est-ce que vous dites… »
« Petit salaud ! Qui est-ce qui dit que je suis agaçant ? »
« Voyez… Vous n’entendez vraiment rien ! »
J’ai de nouveau interrogé Yung Pung, mais il ne me regardait que comme si j’étais un fou.
C’était compréhensible, car je me suis soudainement caché derrière lui alors qu’il essayait juste de me poser une question.
Mais bon sang, il ne peut vraiment pas l’entendre ? Comment peut-il ne pas entendre une voix aussi forte ?
Une voix télépathique ? Non, c’était différent.
Comme si la voix résonnait à l’intérieur de mon cerveau…
« Petit salaud, comment puis-je entendre de telles insultes d’un gamin qui se ferait pipi dessus si je le regardais pendant un instant quand j’étais vivant. »
« Quand j’étais vivant ? Donc, c’est vraiment un fantôme… !? »
« Tais-toi, petit ! Pourquoi as-tu peur d’une chose aussi insignifiante alors que tu as un… »
…Quand est-ce que cette chose a commencé ?
Je n’ai jamais visité de cimetière ou de lieu hanté, alors pourquoi cela se produit-il soudainement… !
« Quand est-ce que ça m’a pris dans le cul ? C’est toi qui en es responsable. »
En entendant les paroles du mauvais esprit –
« Mauvais esprit !? Mauvais esprit !? »
…En entendant les paroles du fantôme, j’ai arrêté mes pensées.
Qu’est-ce que tu veux dire par « je suis responsable de ça » ?
« Tu es celui qui a secrètement dévoré cette chose et maintenant tu fais comme si tu n’avais rien fait de mal ! N’as-tu pas un peu de honte !? »
« Hein !? Qu’est-ce que tu veux dire par « j’ai dévoré cette chose » ! »
« M-Maître ? »
J’ai ignoré Yung Pung qui me regardait avec peur.
Comparé à lui, j’étais beaucoup plus pressé, donc je n’avais pas le temps de me soucier de mon apparence.
À mes paroles, le fantôme répondit, car mes paroles lui semblaient absurdes.
« Petit salaud, tu ne le savais pas ? Après avoir tout aspiré jusqu’à être complètement rassasié ? »
De quoi parlait-il ?
Qu’est-ce que j’ai mangé ?
« Tu ne te souviens même pas, c’est absurde. Tu ne sais vraiment pas pourquoi tu as pu briser ce mur ? »
Mur ?
En entendant les paroles du fantôme, je me suis souvenu d’une chose qui s’était produite plus tôt.
Le jour où mon art du feu a atteint le 4e royaume.
Et l’odeur intense de prune que j’ai sentie la nuit précédente.
Et le fait que la lumière provenant du trésor s’est estompée le lendemain.
La pensée m’a donné des frissons.
Ce ne peut sûrement pas être ça, n’est-ce pas ?
« Hahaha ! Dieu merci que tu n’es pas complètement idiot. »
…Oh mon Dieu, sauve-moi.
« Comment oses-tu me traiter comme un mauvais esprit alors que tu n’as pu briser ce mur que grâce à moi… Tu es vraiment un petit salaud gâté. »
Je ne savais pas que le trésor du mont Hua était capable d’une chose pareille.
Je veux dire, qui considère un objet possédé par un fantôme comme un trésor ? Quel genre de trésor est-ce ? C’est juste un objet possédé par un esprit… !
« Tu continues à parler même après tout ça… Tu m’impressionnes de différentes manières. »
« Qui es-tu ? »
Un fantôme possède-t-il vraiment ce trésor… ?
« Fantôme ? Ne compare pas quelqu’un comme moi à quelque chose comme un fantôme. »
Ma poitrine se met à vibrer avec les paroles du fantôme.
Était-ce de la chaleur ? Cependant, c’était trop calme et froid pour être de la chaleur.
Mon Qi se déplaçait de lui-même sans que je le contrôle.
C’était une sensation vraiment désagréable d’avoir le Qi qui se déplaçait dans mon corps indépendamment de ma volonté.
C’était comme si des centaines d’insectes grimpent sur mon corps.
« J’ai l’impression de vomir… ! »
La sensation était calme, mais elle était toujours douloureuse, car elle couvrait tout mon corps.
J’ai serré les dents et j’ai essayé de la supporter, mais ce n’était pas facile non plus.
Et même pendant tout cela, le fantôme n’a pas arrêté de parler.
« Je suis le Seigneur du mont Hua de la 8e génération. »
Ma poitrine ne cessait de vibrer pendant que le fantôme continuait à parler.
La sensation désagréable pénétrait maintenant également dans ma région abdominale…
Yung Pung a essayé de m’aider, tout en étant confus, mais ma conscience a continué à s’estomper et n’avait aucune intention de revenir.
Mes yeux devenaient lentement blancs.
À la fin,
« Je suis l’Épée Divine du mont Hua, Shincheol. »
J’ai perdu connaissance après avoir entendu les dernières paroles du fantôme.
* * * *
La Guerre des Démon Sang.
C’était la guerre déclenchée par les démons sang il y a plusieurs siècles.
Avant l’apparition du Démon Céleste dans le monde, la Guerre des Démon Sang était considérée comme le plus grand désastre de l’histoire.
Mais même alors, il n’y avait pas beaucoup d’histoires à raconter concernant la Guerre des Démon Sang.
Beaucoup ont simplement dit qu’il s’agissait d’un événement violent et cruel, et que le démon sang, qui était sur le point de transformer le monde en une mer de sang, a été arrêté par les héros du monde, et c’est tout.
Que ce soit parce que je ne m’intéresse pas vraiment à l’histoire, ou qu’il n’y avait pas beaucoup d’histoire à ce sujet au départ, ou que cette histoire particulière n’a pas été partagée du tout, je ne le sais pas.
Mais je savais qu’il n’y avait que peu d’informations sur le démon sang.
Le Poing de Fer, Yeon Il-Cheon.
La Lumière de la Force, Cheolyoung.
L’Épée Divine du mont Hua, Shincheol.
L’Épée Tonitruante, Namgung Myung.
Le Poison Céleste, Tang Jaemoon.
Quelle que soit la durée du temps, les cinq maîtres qui ont arrêté le désastre du Démon Sang auront tous leurs noms gravés dans l’histoire du monde.
Pendant le processus, Yeon Il-cheol a péri, et le plus grand clan de cette époque, le Clan de la Nature Dorée, a disparu sans laisser de trace.
Et Tang Jaemoon du clan Tang est également mort lors de cette guerre, ce qui a profondément secoué le clan Tang.
Mais finalement, les héros du monde ont réussi à arrêter le désastre sang et à tuer le Démon Sang, ce qui a été une réussite globale.
C’est grâce à eux que le monde dans lequel nous vivons a pu continuer d’exister. C’est quelque chose que j’ai entendu tellement de fois que mes oreilles commençaient à saigner.
Et à l’avenir, lorsque le Démon Céleste menacera le monde, il sera arrêté par Wi Seol-ah et d’autres héros du monde, donc je suppose que ce sera similaire.
C’est ce qui rendait encore plus difficile à croire.
J’ai serré ma tête qui me faisait mal et j’ai demandé.
« …Qui es-tu encore ? »
« J’ai dit que je suis Shincheol, petit salaud. »
« …Donc, tu dis que tu es l’Épée Divine du mont Hua… »
« Sais-tu combien de fois tu as posé la même question ? »
« Oui, probablement plus de 10 fois maintenant. »
Après être revenu à moi, je me trouvais dans la voiture plutôt que dehors.
J’espérais que la voix que j’entendais était juste un rêve, mais j’ai entendu la voix agaçant dès que je me suis réveillé, ce qui a anéanti mon espoir.
« Agaçant ? Petit salaud ! Tu es toujours aussi impoli ! »
C’était la voix d’un vieil homme, agaçant et rude. Et tu me dis que c’est l’Épée Divine du mont Hua… ?
Il n’y avait aucun moyen que quelqu’un n’ait pas connaissance du titre d’Épée du mont Hua s’il appartenait à un clan de pratiquants de martial arts.
Si l’on devait choisir le nom le plus respecté du mont Hua, le premier nom qui serait mentionné serait l’Épée du mont Hua, à l’exclusion du dirigeant actuel de la génération du mont Hua.
On disait que sa gentillesse et sa dignité s’étendaient non seulement au mont Hua, mais aussi au monde entier.
« Les enfants d’aujourd’hui… Tsk tsk. À mon époque, si un aîné disait quelque chose, les plus jeunes devaient le croire sans dire un mot. »
On disait que l’homme qui a obtenu le titre d’Épée Divine du mont Hua,
Fait fleurir un arbre mort avec des prunes s’il passait à côté.
« De plus, c’est un vieil homme qui parle, alors vous devriez me traiter avec respect, plutôt que d’avoir peur… »
« … »
…Et tu me dis de croire qu’il est l’Épée Divine du mont Hua ?
Gentillet ma queue, je sens qu’il a un cœur méchant. Et la dignité ?
« Ce serait plus crédible s’il disait qu’il était un mauvais esprit. »
C’est ce que je sentais qu’il était.
Oui, c’est définitivement un mauvais esprit.
Je devais avoir été possédé par un mauvais esprit en baissant ma garde.
« …Merde, devrais-je vraiment passer par un exorcisme ? »
« Pourriture pourrie… ! Comment oses-tu me traiter ainsi ! »
J’ai de nouveau serré ma tête qui commençait à me faire mal.
Comment puis-je trouver un signe du mont Hua dans cette manière méchante de parler ?
Il n’y avait aucun moyen que je puisse croire qu’il était celui qu’il prétendait être.
Comme, pourquoi un héros du mont Hua deviendrait-il un mauvais esprit pour une raison quelconque ? Il n’y avait aucun moyen que je le croie.
« Tu as tout dévoré avant avec joie et maintenant tu te contredis. »
« Qu’est-ce que tu veux dire par « j’ai dévoré quelque chose » ? »
« Tu continues à faire comme si tu ne savais rien, je suis plus curieux, enfant. Comment as-tu pu absorber le Qi du mont Hua alors que tu n’es pas du clan ? »
Je n’ai pu dire aucun mot en entendant la question du mauvais esprit.
Ce serait honnêtement étrange que je ne puisse pas me souvenir de ce qui s’est passé auparavant.
La voix que j’ai entendue et l’odeur des fleurs de prune que j’ai pu sentir cette nuit n’étaient pas un rêve, mais une réalité.
Cela signifierait que le fait que j’ai atteint le 4e royaume des arts du feu serait dû à une capacité, l’Absorption Démoniaque, qui absorbe l’énergie du trésor.
« Qu’est-ce qui s’est passé… »
Cela m’a fait me demander encore plus si tout cela s’est produit à cause de mon Absorption Démoniaque.
Cela voudrait dire que j’ai absorbé le Qi sans le vouloir, sans même le toucher de la main, mais plutôt le trésor étant dans ma poche.
Je pensais que c’était une capacité qui ne pouvait absorber le Qi que des pierres démoniaques, mais maintenant aussi des trésors… Et je ne l’ai même pas touché de la main et cela a agi de lui-même ?
« …Je suis dans de beaux draps. »
Je n’étais pas sûr auparavant, car l’apparition du trésor n’a pas beaucoup changé,
Mais maintenant que j’ai réalisé ce qui se passait, j’avais l’impression qu’il n’y avait plus de trou pour m’échapper.
« Je jure que ton corps est déjà préoccupé par une autre forme de Qi, alors comment est-ce possible… »
« Avant cela, si tu es vraiment l’Épée Divine du mont Hua, alors pourquoi tu me parles maintenant ? »
« Comme je l’ai dit avant, c’est parce que toi, petit connard, tu as absorbé le Qi de la pierre. »
« Donc, tu étais coincé dans le trésor pendant tout ce temps ? »
On dit que cette pierre existe depuis des centaines d’années, alors il était coincé là-dedans pendant tout ce temps ?
Est-ce vraiment possible… ?
« Pas tout à fait. Ça fait pas longtemps que j’ai rouvert les yeux. »
« Ça fait pas longtemps tu dis… ? »
Qu’est-ce que ça veut dire ?
« Oui, quand tu as pris le trésor, c’est à ce moment-là que j’ai repris conscience. »
Quand le deuxième Elder m’a donné le trésor ? Ça n’a vraiment aucun sens.
Si c’était vrai, alors comment… ?
Peut-être que c’était un effet secondaire qui m’a donné des hallucinations à cause de l’absorption excessive de Qi du trésor…
J’ai même eu des pensées comme celles-ci.
Et que ce soit vraiment l’Épée Divine du mont Hua, ou un simple fantôme qui essayait de me faire croire qu’il était le héros du mont Hua,
Quoi qu’il en soit, cela ne changeait rien au fait que tout cela était une corvée pour moi.
« Comme c’est drôle, je t’ai aidé au cas où tu perdrais la vie parce que tu t’es trop dépensé à essayer de briser ce mur, et pourtant je suis toujours traité comme un mauvais esprit ! »
Le fantôme a parlé.
Il avait probablement raison.
Je n’ai pas pu briser le mur à cause de l’incapacité de mon corps à gérer le Qi violent, mais grâce à l’absorption du Qi du trésor, j’ai pu facilement briser le mur sans problème.
Le problème était que j’évitais ce problème, mais après avoir entendu les paroles de l’Épée Divine, j’étais sûr de quelque chose.
Le Qi qui s’est mélangé à mon corps.
Et l’odeur des prunes qui ne cessait de planer autour de moi, peu importe comment j’essayais de la cacher.
Et le fait que j’ai pu atteindre un certain niveau dans les arts martiaux de la secte du mont Hua facilement alors qu’il a fallu à leurs pratiquants des entraînements sans fin pour atteindre ce point.
« …Que dois-je faire ? »
Quelque chose comme « Héhé ! J’ai accidentellement absorbé le Qi du trésor. Désolé. » ne suffirait pas.
C’était déjà problématique que je possède maintenant le Qi du mont Hua alors que je n’étais même pas accepté par la secte du mont Hua,
Mais c’était encore plus problématique que je ne savais même pas comment expliquer pourquoi je possédais un tel Qi au premier lieu.
Le fantôme a ri pendant que j’étais en conflit avec mes pensées.
« C’est de ta faute d’avoir tout dévoré. »
« Tu penses que j’ai voulu faire ça… ? »
« Tu as dévoré tout ce Qi comme une bête sauvage affamée ce soir-là, et maintenant tu essaies de te contredire. »
C’est vrai… Combien ai-je consommé pour que ce soit aussi perceptible ?
Cela rendait les choses plus en
Comments for chapter "[53] Chapitre 52: Le Dragon Fleur de Prunier (2)"
MANGA DISCUSSION