༺ Le Dragon de la Fleur de Prunier (3) ༻
« Vous allez mieux ? »
C’est Yung Pung qui m’a posé cette question, et c’était étrange…
Ne devrais-je pas être celui qui pose la question ?
Il avait l’air heureux, ce qui contrastait fortement avec la situation actuelle où il était traité comme un criminel.
Pour une raison quelconque, j’avais l’impression, à cet instant, que Yung Pung ressemblait un peu à Peng Woojin.
…Je sens le fou en lui.
Ce n’était vraiment pas un sentiment agréable.
Quoi qu’il en soit, je devais découvrir pourquoi il était dans cette situation, alors je me suis approché de lui.
« Qu’est-ce qui s’est passé pour que cette magnifique tenue soit couverte de poussière ? »
J’ai ignoré les paroles du Supposé Épée Divine du Mont Hua.
« Alors, pourquoi êtes-vous dans cette situation ? »
« Haha, euh… Quelque chose s’est passé. »
« Monsieur… ! »
Muyeon, choquée de me voir, s’est précipitée vers moi.
« Vous allez bien ? »
« Oui, je vais bien, j’étais juste un peu étourdi tout à l’heure. »
J’ai regardé les gens du Mont Hua qui continuaient à nous fixer, debout en face de nous.
Qui sont ces types ?
Ils étaient vêtus de blanc, et certains d’entre eux avaient le même symbole de prunier sur leurs uniformes que Yung Pung.
Ce sont les épéistes Fleur de Prunier du Mont Hua.
Ce sont des personnes talentueuses qui ont pu s’épanouir après leurs entraînements incessants.
Et ils étaient au minimum des maîtres martiaux de premier ordre, voire plus.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
À ma question, Muyeon a sorti son épée et s’est approché de moi pour répondre.
« Vous vous êtes évanoui en parlant à cet homme, alors nous l’avons capturé avant que les choses ne dégénèrent. »
« L’avez capturé ? Ce type ? »
Leur action était compréhensible, puisque je m’étais effectivement évanoui en lui parlant.
Mais il était surprenant que Yung Pung ait été capturé si facilement.
N’avait-il pas envie de me poser quelque chose ?
À en juger par son visage, je suppose qu’il s’est laissé capturer sans combattre.
Yung Pung sourit comme s’il avait compris ce que je pensais.
« J’avais l’impression qu’après votre réveil, tout se réglerait bien ; il n’y avait donc aucun intérêt à me battre. »
« Même si vous avez forcé l’arrêt de nos carrosses ? »
Yung Pung a ri gêné à ma remarque.
« Cela… je m’excuse pour cela. Nous avions aussi nos raisons. »
« Nous ? »
Yung Pung et ses hommes, ainsi que les épéistes Fleur de Prunier du Mont Hua.
Le titre « Épéistes Fleur de Prunier » était célèbre dans le monde entier, mais peu de personnes le détenaient.
En effet, aucun clan au monde ne comptait un nombre débordant d’artistes martiaux de premier ordre ou plus.
Mais qu’ils agissent tous ensemble en groupe signifiait que ce n’était pas un problème ordinaire.
« Ont-ils aussi une raison de nous arrêter ici ? »
Yung Pung sourit amèrement à ma question.
Je me suis tourné vers Muyeon, lui demandant de libérer Yung Pung car nous n’avions aucun problème avec lui, puis je me suis dirigé vers ses hommes.
Cependant, en me déplaçant, une idée m’est venue à l’esprit, ce qui m’a fait ralentir mes pas ;
…Attendez, ne remarqueraient-ils pas le Qi si je m’approche d’eux ?
Maintenant que j’y pense, le Qi qui se trouvait dans mon corps pourrait poser problème.
Si Yung Pung avait pu le remarquer, est-ce que d’autres épéistes Fleur de Prunier hautement entraînés auraient pu faire de même ?
Le fantôme m’a parlé à ce moment-là, apaisant ma nervosité.
« Ne vous inquiétez pas et allez-y. »
…Vous pouvez même lire dans mes pensées ?
C’était un peu agaçant.
« À peine. J’ai pu l’entendre plus clairement parce que vous étiez si nerveux à ce sujet. Quoi qu’il en soit, allez-y, j’ai une solution. »
Je ne voulais pas le croire, mais il était trop tard de toute façon, alors j’ai décidé de le croire.
« Maintenant que j’y pense, j’ai aussi une question pour vous. »
Qu’est-ce que c’est ?
« Je la poserai plus tard, n’êtes-vous pas plus pressé que moi ? »
J’arrivai devant l’homme qui semblait être le chef de cette équipe.
« Le fait que le Mont Hua existe encore dans le monde… suffit. »
« Je suis Gu Yangcheon du clan Gu. »
« Je suis un étudiant de la deuxième génération du Mont Hua, Shinhyun. »
« Je vois, Seigneur Shinhyun, puis-je vous demander ce qui se passe en ce moment ? »
Shinhyun avait l’air préoccupé lorsqu’il tourna son regard vers Yung Pung.
Il semblait y avoir un problème de ce côté aussi.
Yung Pung courut vers nous après avoir été libéré, riant nerveusement en nous rejoignant en se grattant la nuque.
« …Hehe. »
– Boum !
« Aïe ! »
Sa rigolade fut interrompue lorsque Shinhyun lui cogna soudain la tête.
…J’attendais un bruit de coup, mais « boum » ?
Pendant ce temps, Yung Pung avait commencé à rouler par terre en criant après un son qui n’aurait pas dû provenir de la tête d’un être humain après avoir reçu le coup.
« Oooh… ça fait tellement mal, maître… »
« Ça fait mal ? Moi, je suis plus blessé. »
« C’est parce que vous avez battu votre cher disciple, n’est-ce pas ? »
« Vous voulez un autre coup ? »
« Désolé ! »
Shinhyun soupira comme si la lumière du monde venait de s’éteindre.
« Vous savez que ça ne fait même pas un mois que je vous ai dit de ne pas causer de problèmes, n’est-ce pas ? »
« …Oui. »
« Alors vous vous en souvenez. Alors pourquoi avez-vous agi ainsi par vous-même ? »
« …Je m’excuse. Mais nous devons réfléchir à la situation. »
« Oui, nous devons, mais en réalité, c’est notre situation et la nôtre seulement. Pensez-vous que les étrangers comprendront cela ? »
Yung Pung cessa de parler après avoir entendu les paroles de Shinhyun.
Mais Shinhyun continua de parler sans aucune intention de s’arrêter.
« Vous êtes taoïste avant d’être un artiste martial. Tout le monde connaît votre talent, mais c’est pourquoi on vous a dit de ne pas être arrogant. »
« Oui… »
« Ces mots venaient de rien de moins que le Seigneur lui-même. Vous devez réaliser que même si vous êtes appelé le Dragon Épée, cela ne signifie pas que tout le monde dans le monde est de votre côté. »
« Je m’excuse. »
« …D’accord. »
Shinhyun se détourna du triste Yung Pung, puis s’approcha de nous et inclina la tête.
« Notre disciple vous a causé beaucoup de problèmes. »
…Je ne peux pas dire grand-chose après une réprimande aussi complète.
Il l’a probablement fait exprès pour que je ne puisse pas me plaindre par la suite.
Est-ce un état d’esprit de « je préférerais le battre moi-même » ?
« Pas mal. »
Quoi ? Qu’est-ce qui n’est pas mal ?
Je soupirai face à la situation inconfortable qui se déroulait devant moi et me suis adressé à Shinhyun.
« …Si vous avez terminé, j’aimerais que vous m’expliquiez aussi cela. »
J’avais l’impression que quelque chose allait se passer, mais je devais savoir ce que c’était.
Ils avaient arrêté notre carrosse si brusquement, il était donc juste qu’ils nous expliquent ce qui se passait exactement.
Shinhyun sembla être stupéfait un instant à l’écoute de ma déclaration, puis parla peu après avoir organisé ses pensées.
« …Récemment, des membres du Mont Hua ont disparu au hasard. »
« Les membres du Mont Hua ? »
« Oui, plus précisément, les épéistes du Mont Hua qui agissent en dehors du clan. »
Les épéistes du Mont Hua, hein.
…De telles personnes disparaissent ?
Il était courant que les épéistes perdent la vie en défendant les portes des démons, mais que le Mont Hua envoie ses propres épéistes combattre les démons signifiait qu’il s’agissait d’un problème majeur.
Ils étaient même allés jusqu’à envoyer certains de leurs épéistes Fleur de Prunier.
« Nous étions en train de repérer les dangers, car la situation est mauvaise. »
« Même si le Mont Hua est un peu loin d’ici ? »
Nous devions encore parcourir un long chemin pour atteindre le Mont Hua.
Et pourtant, les habitants du Mont Hua recherchent jusqu’ici ?
Shinhyun lança un sourire amer à mon commentaire.
« …Je ne peux pas dire aux étrangers la raison. »
« Si c’est le cas, alors c’est bien. »
Quelque chose s’était passé, mais je ne pensais pas avoir besoin d’y creuser plus profondément.
Ce n’était probablement rien de trop grave, vu que je n’en avais pas entendu parler dans ma vie passée.
« …Quoi qu’il en soit, pendant que nous terminions notre travail ici, notre élève a dit qu’il sentait quelque chose et est soudainement parti, ce qui a tout déclenché. »
Hmm…
Il avait senti le Qi du Mont Hua dans un carrosse inconnu, alors il nous a d’abord arrêtés sans penser aux conséquences.
Je comprenais qu’il était désespéré compte tenu de leur situation, mais ses actions sans tenir compte des conséquences méritaient d’être réprimandées.
J’ai demandé à Shinhyun.
« Quel est votre avis sur cela ? »
Shinhyun répondit soigneusement à ma question.
« Maintenant que je suis si proche, ce n’était certainement pas une erreur. Je peux vraiment le sentir. »
Shinhyun pointa le carrosse dans lequel je me trouvais pendant qu’il parlait.
« J’aimerais l’examiner, à condition que vous me donniez la permission. »
« Vous le sentez dans ce carrosse ? »
« Oui. »
« …Yung Pung a dit qu’il avait aussi senti quelque chose en moi, vous ne le sentez pas ? »
« Quelque chose de vous ? »
Shinhyun m’examina attentivement après avoir entendu ma question.
J’ai senti son Qi explorer mon corps, mais je ne me suis pas défendu car c’était inoffensif.
Shinhyun regarda Yung Pung. Il semblait ne rien sentir.
« Yung Pung, qu’avez-vous senti en lui ? »
Yung Pung me regarda et fronça les sourcils.
« Quoi, pourquoi je ne le sens pas… Je jure que je l’ai senti tout à l’heure – »
« Ne cherchez pas d’excuses. »
Yung Pung sursauta en entendant les paroles de Shinhyun.
Puis il murmura.
« …Je m’excuse, il semble que j’ai fait une erreur. »
« Vous ne devriez pas vous excuser auprès de moi. »
Yung Pung, après avoir entendu les paroles de Shinhyun, se leva et inclina la tête.
« Je m’excuse, Monsieur, je me suis comporté assez maladroitement. »
« C’est bien. »
En disant cela, je me suis demandé pourquoi il ne sentait plus le Qi maintenant alors qu’il était auparavant si évident.
Le fantôme répondit à ma question.
« Je vous l’ai dit plus tôt, j’ai une solution. »
Ce furent effectivement ses paroles.
Je ne savais pas ce qu’il avait fait pour résoudre ce problème, mais le Qi qui avait plané autour de moi s’était maintenant caché dans mon corps.
C’était un soulagement que le problème qui m’avait le plus inquiété ait été résolu si facilement.
Je me suis adressé à Shinhyun après avoir soupiré de soulagement.
« Il n’est pas nécessaire que vous recherchiez dans le carrosse. »
« …Que voulez-vous dire ? »
« Je connais déjà le Qi que vous avez senti. Veuillez attendre ici. »
Muyeon, qui savait déjà ce que je pensais, apporta rapidement la boîte du carrosse.
En la recevant, j’ouvris la boîte et lui montrai le trésor qu’elle contenait.
« Ceci est… ! »
Yung Pung fut le plus rapide à réagir, suivi de Shinhyun.
Un peu tard, mais les autres membres du Mont Hua qui se tenaient derrière réagirent de la même manière.
« La Grande Pierre Fleur de Prunier. »
Après avoir défait le tissu, l’odeur des prunes s’est répandue et la pierre, brillante d’une lumière rose, a été révélée.
Shinhyun était visiblement stupéfait et demanda.
« P…Pourquoi cette pierre est-elle entre vos mains ? »
Il ne semblait même pas envisager qu’elle puisse être fausse… ce qui était compréhensible, car il n’y avait aucun moyen que quelqu’un soit assez doué pour reproduire parfaitement cette pierre.
Ce n’était pas un trésor pour rien.
« …J’étais en route pour rendre la pierre au Mont Hua, car notre clan avait la tâche de s’occuper de cette pierre pendant un bref moment. »
« De… votre clan ? »
Comment pouvais-je expliquer cela ?
Je ne pouvais pas simplement dire que nous avions gagné le trésor grâce à un pari de boisson de notre ancien.
Yung Pung interrompit notre conversation.
« Ceci… donc c’est ce que notre Seigneur a perdu au pari de boisson – »
« Ferme ta gueule ! »
« Oui, maître. »
« … »
Oh, alors ces types connaissaient toute l’histoire.
Cela m’a facilité la tâche, car je n’aurais pas eu à expliquer les choses.
Les oreilles de Shinhyun étaient d’un rouge vif de gêne.
C’était compréhensible, car cela était causé par l’homme qui représente le chef du Mont Hua.
…Bien que cela soit vrai pour nous aussi.
Je me suis demandé quel genre de réunion le deuxième ancien avait pu assister pour que cela se produise.
J’étais curieux, mais je ne voulais pas me mêler.
« …Quoi qu’il en soit, donc c’est pour cela que vous étiez en route pour le Mont Hua. »
« …Je vois. »
Nous avions tous les deux beaucoup de choses en tête, mais ce n’était pas ce que nous pouvions dire à haute voix.
Nous ne ferions que nous embarrasser davantage si nous continuions à parler.
Shinhyun toussa artificiellement.
C’était probablement pour briser la gêne de la situation.
« Quoi qu’il en soit… Si c’est pour cela que vous êtes venus ici, puisque nous avons terminé nos recherches ici, vous pouvez nous laisser emporter le trésor – »
« Je ne peux pas le faire. »
Les yeux de Shinhyun s’écarquillèrent à ma réponse rapide.
Même si j’avais envie de partir après lui avoir remis le trésor, ce n’était que l’une des raisons pour lesquelles j’étais venu ici.
Mon objectif principal ici était de récupérer mon petit frère.
De plus,
« J’ai été chargé de remettre le trésor au Seigneur du clan moi-même, donc même si vous êtes du Mont Hua, je ne pense pas que je puisse vous le donner facilement. »
« Hmm. »
Shinhyun grogna à ma réponse.
Que ce soit parce qu’il ne s’attendait pas à une telle réponse ou qu’il avait beaucoup de pensées, je ne le savais pas.
Cependant, il organisa rapidement ses pensées et répondit.
« …Je comprends. Cependant, comme nous avons tous vu le trésor déjà et que nous ne pouvons pas nous en éloigner facilement, veuillez nous permettre de voyager avec votre clan. »
Fondamentalement, il disait « si vous ne voulez pas le donner, alors nous vous suivrons ».
J’ai hoché la tête à Shinhyun.
Comments for chapter "[54] Chapitre 53: Le Dragon de la Fleur de Prunier (3)"
MANGA DISCUSSION