༺ La Chute du Dragon Fleur de Prunier (1) ༻

« À l’instant ? »

Yung Pung hocha la tête en entendant ma question, tandis que mes sourcils se froncent.

Je pouvais comprendre sa déception de ne pas avoir pu terminer notre duel plus tôt, mais, quelle que soit ma façon de regarder les choses, il ne semblait plus avoir de bonnes intentions.

Il est vraiment mauvais pour mentir, hein.

En raison de sa franchise et de son honnêteté émotionnelle, j’avais l’impression de devoir le considérer comme innocent.

« Non, il n’a tout simplement pas encore mûri. »

Je tousse en entendant les paroles du Vieux Shin.

Cela me surprend que ce soit lui, de tous les gens, qui puisse dire de telles choses.

Un homme qui a été le Seigneur du Mont Hua devrait-il vraiment critiquer ses propres gens ?

« Maintenant, vous me considérez comme la vraie Divine Épée ? »

Le Vieux Shin rit de mes paroles.

« Être honnête avec ses émotions n’aide personne dans ce monde. Vous êtes peut-être jeune, mais je crois que vous comprenez un peu ce que je veux dire. »

« Un peu » ?

J’ai plus que quiconque compris les paroles du Vieux Shin.

D’ailleurs, ce n’était pas difficile à réaliser pour quiconque a vécu dans ce monde martial.

Et à cause de cela, je savais que Yung Pung avait probablement été gâtée dès son enfance.

« Ce n’est pas toujours bien de cacher les choses à un enfant. De plus, ils auraient dû être plus stricts avec un enfant doté d’un tel talent. »

C’était inattendu de voir le Vieux Shin si déçu.

Je suppose qu’il avait une vision beaucoup plus agressive de l’éducation des enfants que la génération actuelle, car il avait lui-même traversé la guerre.

« Bien sûr, avec une beauté pareille, n’importe qui serait charmé, peu importe la difficulté de son entraînement. »

J’ai regardé Namgung Bi-Ah après les remarques du Vieux Shin.

Ses cheveux blancs aux reflets bleus brillaient encore plus sous la lumière de la lune.

Et à cause du feu de camp qui se trouvait devant elle, son visage était charmantement éclairé.

Elle était vraiment magnifique.

Contrairement à Wi Seol-ah, qui n’avait pas encore perdu sa rondeur enfantine, Namgung Bi-Ah avait déjà grandi. Elle me faisait me demander si un être humain pouvait vraiment être aussi beau.

Comme je l’avais pensé dans ma vie passée, avec sa seule beauté, il n’aurait pas dû être étrange qu’elle soit célèbre non seulement dans l’Anhui, mais dans le monde entier.

Et pourtant, c’était le contraire ; même en tenant compte de son talent monstrueux.

Est-ce aussi l’œuvre du clan Namgung ?

Quoi qu’il en soit, je comprenais jusqu’à un certain point les actions de Yung Pung.

« Je suis plus étonné par le fait que vous ne ressentiez rien à propos du fait qu’elle soit votre fiancée. »

Je souris aux paroles du Vieux Shin, après tout…

Je n’étais pas différent.

Namgung Bi-Ah était certainement magnifique en ce moment, mais sa beauté était inférieure à celle de la « Reine Épée Démoniaque ».

L’aura glaciale qui entourait l’Épée Démoniaque dégageait une atmosphère de rêve.

Même les autres humains démoniaques qui avaient perdu la raison s’arrêteraient lorsqu’ils poseraient leurs yeux sur l’Épée Démoniaque.

Mais même alors… il y avait une raison pour laquelle je me sentais mal à l’aise avec elle.

L’Épée Démoniaque était particulièrement connue pour sa violence même parmi les autres humains démoniaques.

Même l’Épée Démoniaque, qui se délectait de la violence, évitait la « Reine Épée Démoniaque ».

Lorsqu’elle combattait son propre clan,

Lorsqu’elle combattait dans de nombreuses guerres,

Et même lorsqu’elle combattait d’autres humains démoniaques.

L’Épée Démoniaque de mes souvenirs avait montré une haine extrême pour l’humanité.

Sa façon de combattre était extrêmement violente.

Elle ne visait pas seulement à tuer, mais essayait de faire mourir de la manière la plus douloureuse possible.

Par exemple, je l’avais vue couper les organes génitaux de quelqu’un pendant une bataille.

Et ce n’était pas qu’une seule fois que je l’avais vue faire cela.

Cela en est arrivé au point que le Démon Céleste lui a dit de modérer un peu.

Pas qu’elle ait prêté attention à ces paroles.

Mais, comme, quel genre d’humain démoniaque ne se serait même pas donné la peine d’écouter les paroles qui venaient directement du Démon Céleste lui-même ?

Ce folle…

Ce qui était encore plus effrayant, c’est que, quoi qu’elle fasse, elle ne montrait jamais, jamais, l’intention de tuer.

Y avait-il quelque chose de plus terrible que cela ?

On m’a rappelé comment elle causait des problèmes partout où elle allait, et le fait que je devais toujours nettoyer après elle m’a toujours donné des maux de tête.

«… Quels genres de pensées avez-vous pour que je me sente si mal à l’aise ? »

Pas grand-chose.

Cependant, si je devais en souligner un, ce serait que la Namgung Bi-Ah de cette vie était une personne complètement différente de l’Épée Démoniaque de mes souvenirs.

Au moins, c’est ce que j’ai essayé de me dire.

Namgung Bi-Ah leva la tête et regarda mes yeux après avoir remarqué mon regard sur elle.

Elle ressemblait tellement à l’Épée Démoniaque et pourtant elle avait une aura complètement différente.

C’était presque comme si c’étaient deux personnes différentes.

La Namgung Bi-Ah devant moi semblait vide et terne.

Je me demande ce qui s’est passé pour qu’elle devienne si téméraire dans ma vie passée.

Et ainsi, je me suis retrouvé curieux de quelque chose que j’avais constamment évité.

« Maître. »

Je me suis réveillé à l’appel de Yung Pung.

« Oui ? »

Pourquoi était-il… oh, oui ; le duel.

J’ai regardé Yung Pung et lui ai demandé :

« Il semblerait que vous vous soyez blessé au dos plus tôt, allez-vous bien ? »

« Une blessure comme celle-ci ne me fait rien. »

Je comprenais qu’il avait une volonté ferme, mais il semblait avoir laissé ses émotions prendre le contrôle.

Les gens du Mont Hua qui nous observaient de loin ont commencé à marcher vers nous en remarquant le comportement décevant de Yung Pung.

J’ai regardé Yung Pung un moment, puis j’ai dit :

« Faisons-le. »

« Hein ? »

Pas seulement le Vieux Shin, tout le monde autour de nous semblait surpris par ma réponse.

Était-ce vraiment si choquant ?

« Vous pensiez refuser le duel jusqu’à maintenant, qu’est-ce qui vous a fait changer d’avis ? »

…Ce n’est pas grand-chose en réalité.

Ce n’était rien de majeur qui ait changé mon avis.

Comme l’a dit le Vieux Shin, je n’avais pas l’intention d’accepter le duel au départ, mais regarder Yung Pung m’a fait me sentir un peu mal pour lui.

Puis le Vieux Shin rit.

« Vous essayez de le cacher, mais vous n’êtes vraiment pas doué pour mentir. »

Pouvez-vous simplement laisser passer, s’il vous plaît ?

« Je le ferai, puisque ce n’est pas à moi de vous arrêter. Je me demande juste pourquoi un type comme vous, qui semble plus jeune que ce gamin là-bas, se sent si coupable envers le Mont Hua. »

Je ne pouvais pas faire savoir au Vieux Shin la raison pour laquelle.

Parce que j’ai effectivement accepté le duel de Yung Pung, l’équipe du Mont Hua qui marchait vers nous avec l’intention de réprimander Yung Pung a été obligée de s’arrêter brusquement.

Eh bien, compte tenu des flammes qui brûlaient dans les yeux de Shinhyun, la réprimande de Yung Pung semblait inévitable.

Alors que je me levais pour suivre Yung Pung, quelqu’un saisit fermement mon poignet.

C’était Namgung Bi-Ah.

J’ai essayé de me libérer de sa prise, mais sa prise était étonnamment ferme…

« Dame Namgung, que faites-vous ? »

« Vous allez… dueller ? »

« …Oui, comme vous pouvez le voir. »

Les yeux de Namgung Bi-Ah se sont élargis à ma réponse.

C’était la première fois que je la voyais les yeux élargis de surprise.

Elle parla ensuite.

«… Et moi ? »

« Oh… »

La voix de Namgung Bi-Ah montrait qu’elle se sentait un peu trahie.

Est-ce vraiment un si gros problème pour elle ?

«… Voulez-vous combattre Yung Pung à la place ? »

J’avais un objectif lorsque j’ai accepté le duel de Yung Pung.

Mais maintenant que j’y réfléchis, ce serait bien aussi si Namgung Bi-Ah le faisait à la place.

Pour une raison quelconque, Yung Pung semblait plus enthousiaste lorsque j’ai fait cette offre.

« Je n’y verrais pas d’inconvénient non plus ! »

« Non. »

La réponse rapide de Namgung Bi-Ah fut comme un jet d’eau froide sur l’enthousiasme de Yung Pung, et le ton glacial qu’elle utilisa dans sa réponse me surprit.

À cause de cela, Yung Pung pâlit instantanément, comme si son refus lui avait infligé une blessure intérieure.

Une personne qui enrage pour des épéistes qualifiés refuse un duel avec l’Épée Dragon…?

Je n’utilise même pas d’épée.

J’ai ressenti quelque chose d’étrange lorsque Namgung Bi-Ah a légèrement détourné la tête.

Est-elle boudeuse ?

Est-elle vraiment…?

Elle est vraiment boudeuse parce que je n’ai pas combattu avec elle ?

« Vous êtes vraiment un sale type. »

Le Vieux Shin me maudit comme s’il attendait ce moment.

C’était la deuxième pire chose qu’il m’ait appelée, juste après « mante ».

Un taoïste peut-il vraiment utiliser de tels mots…?

« Je suis déjà mort, alors qui se soucie. Vous devriez aussi vous débarrasser de cette façon de penser stéréotypée. »

Alors c’est ma faute maintenant ?

« Oui, sachez que tel moine a failli être expulsé du clan parce qu’il volait secrètement de la viande, alors quel est le problème si un taoïste maudit un peu ? »

Je n’avais vraiment pas besoin de savoir ça…

Le passé sombre de quelqu’un qui est entré dans l’histoire…

C’était encore plus absurde parce que ces mots venaient directement du fantôme de l’ancien seigneur du Mont Hua.

Je ne voulais pas y penser plus longtemps, alors j’ai de nouveau concentré mon attention sur Yung Pung.

« Maître Yung Pung, allez-vous pouvoir combattre ? »

Les lumières dans les yeux de Yung Pung sont revenues un peu quand je lui ai posé la question.

« Oui, bien sûr que je peux. Je le ferai. »

Pour une raison quelconque, il semblait plus enflammé qu’avant. Ce type était plus embêtant que je ne le pensais.

« Une fois aveuglé par la jalousie, on ne voit plus rien. »

Je n’étais pas en désaccord avec les paroles du Vieux Shin.

C’était la chose la plus pertinente qu’il ait dite depuis un moment.

Crac.

J’ai entendu un bruit de craquement ; j’avais marché sur une vieille branche.

Le temps n’était pas le meilleur, car nous étions en plein été, mais comme c’était après la tombée de la nuit, je ne ressentais pas la chaleur grâce à la brise nocturne.

Nous étions sur des côtés opposés à une distance raisonnable, et au milieu se tenait Shinhyun. Tout comme nous l’avions fait auparavant.

Shinhyun avait sa colère envers Yung Pung écrite sur son visage, mais je ne savais pas si Yung Pung pouvait le remarquer…

Oh, peu importe, il était conscient et évitait le regard de Shinhyun exprès. Je suppose qu’il savait qu’une fois le duel terminé, la colère de Shinhyun se déverserait sur lui avec toute sa fureur.

Nous nous sommes regardés un moment, et j’ai remarqué que les expressions de Yung Pung étaient maintenant un peu différentes de celles qu’il avait auparavant.

«… Je m’excuse pour mes actes », dit Yung Pung.

Sa voix était douce comme un petit bruit de souris, très différente de celle d’avant.

En entendant les paroles de Yung Pung, j’ai été curieux.

« Pourquoi tout d’un coup ? »

« Eh bien, on m’a dit de ne pas laisser mes émotions contrôler mes actions, mais je me suis encore embarrassé. »

Est-ce qu’il s’est réveillé grâce à la brise fraîche ? Même alors, il était surprenant qu’il le réalise si rapidement.

« Au moins, il n’est pas du pire genre. »

Vous le pensez ?

« Il peut se voir et se juger objectivement, et c’est quelque chose qui est nécessaire à un artiste martial. »

Il a effectivement honoré ses racines issues d’un clan taoïste.

Bien que je puisse toujours voir Yung Pung jeter des coups d’œil à Namgung Bi-Ah de temps en temps.

Attendez, où est passée Wi Seol-ah ? J’avais supposé qu’elle serait à côté de Namgung Bi-Ah, mais elle n’était pas là.

Elle joue probablement quelque part ailleurs.

C’est ce que j’ai pensé.

« Il est compréhensible qu’il soit faible devant le charme d’une femme étant donné son jeune âge. »

Vous avez commencé à le défendre tout d’un coup, si c’est le cas, je suis plus jeune que Yung Pung.

« Euh… je dois défendre ma propre famille. De plus, peu importe comment je regarde les choses, vous pouvez paraître plus jeune physiquement, mais votre âge mental ne semble pas être celui d’un enfant. »

Je n’ai pas répondu au Vieux Shin.

Je me sentirais mal moralement si je lui mentais sur mon âge réel.

Après s’être étiré, Shinhyun a dit :

« Commencez. »

Je m’attendais à ce que Yung Pung se jette sur moi dès le début du duel, mais au lieu de cela, il m’observait.

« Il a ressenti quelque chose à ce moment-là. »

Avant d’être envoyé voler par Namgung Bi-Ah, il a pu expérimenter mes mouvements également pendant ce bref instant.

« Grande observation de sa part. S’il continue à grandir ainsi, l’avenir du Mont Hua sera entre ses mains. »

Le Vieux Shin a complimenté.

J’ai d’abord pensé qu’il était peut-être partial parce qu’il était aussi du Mont Hua, mais j’ai réalisé qu’il était peut-être capable de détecter clairement l’intention de Yung Pung parce qu’il était du Mont Hua.

– Un bruissement.

Quelque chose est tombé près de Yung Pung.

L’objet qui est tombé et s’est effondré au sol ressemblait à une fleur de prunier.

Et soudain, des fleurs de prunier ont rapidement entouré Yung Pung et ont commencé à tourbillonner comme si elles étaient prises dans une brise.

Faire fleurir son épée et manifester le Qi des fleurs de prunier.

C’était le rêve des artistes martiaux du Mont Hua et le premier objectif à atteindre en tant qu’artiste martial issu de ce clan.

L’art de l’épée fleur de prunier.

C’était la première fois que je voyais Yung Pung comme ça.

«… Avoir une telle maîtrise de l’art des fleurs de prunier à cet âge, un tel talent monstrueux. »

Le Vieux Shin a parlé avec chaleur et surprise.

Pendant que je regardais Yung Pung, le Vieux Shin a continué.

« Vous voulez des conseils sur la façon de le battre ? »

J’ai failli sourire à ses paroles absurdes.

Vous pensiez que vous deviez soutenir votre côté plus tôt ?

« À ce rythme, vous allez vous faire battre et vous effondrer, et vous ne pourrez pas atteindre la raison pour laquelle vous avez accepté le duel. »

C’était son intention, hein…

Le Vieux Shin.

« Qu’est-ce qui se passe ? »

Jusqu’où pouvez-vous voir ?

J’ai demandé ce qu’il avait ressenti lorsqu’il avait regardé moi et Yung Pung.

Le Vieux Shin est resté silencieux un moment.

Pouvait-il voir ce dont nous étions capables ?

« Je ne ressens pas grand-chose dans l’état actuel des choses. »

Il semblait incapable de beaucoup en déduire.

J’ai légèrement hoché la tête aux paroles du Vieux Shin, car c’était une bonne chose ;

Ce serait un peu gênant s’il pouvait vraiment tout voir.

Le Qi de la fleur de prunier que Yung Pung émanait enveloppait toute la zone autour de moi.

Il semblait beau et chaleureux à l’extérieur, mais le Qi tranchant avait l’impression que d’innombrables épées étaient dirigées contre moi.

C’était déjà impressionnant qu’il puisse