༺ Guérisseur Immortel (2) ༻
– Clac!
– Clac!
Au fond d’une grotte, le bruit de métaux s’entrechoquant résonnait.
L’odeur nauséabonde qui stagnait était si forte qu’elle le fit froncer les sourcils.
Baechong pénétra plus avant dans la grotte, les jambes tremblantes.
Après avoir suivi les torches accrochées aux parois de la caverne, il trouva un homme corpulent assis sur une chaise encore plus imposante.
À côté de la chaise, reposait une épée géante, d’une taille comparable à celle d’un homme adulte moyen.
Baechong s’approcha de l’homme colossal et s’agenouilla lentement devant lui.
Le propriétaire de l’épée géante regarda Baechong d’un air mécontent avant de lui parler.
« Notre queue a été prise ? »
Il parlait avec un ton incroyablement insatisfait.
Baechong avala sa salive et répondit.
« Oui, monsieur… Je crois que la secte du Mont Hua nous a repérés. »
« Hmm… Je suppose que nous avons été trop avides d’enlever l’Épée des Marées, hein. »
Un Épéiste Fleur de Prune, l’Épée des Marées, Shinchung.
Après l’avoir enlevé à l’occasion, leur queue a été prise.
Malheureusement, la secte du Mont Hua l’a remarqué plus tôt que prévu.
« Il est probablement trop risqué de capturer d’autres membres de leur clan maintenant qu’ils ont remarqué un changement. »
« Je le rapporterai au palais principal. »
« Ne tarde pas, tu as vu ce qui est arrivé au type qui s’est fait couper le bras pour avoir été en retard, n’est-ce pas ? »
« …Oui, monsieur ! »
L’homme corpulent sortit une lettre et la lança à Baechong en mâchant des scorpions frits.
« Baechong. »
« …Oui, monsieur. »
« J’ai entendu dire qu’un autre problème s’est produit à Yeoncheon, sais-tu de quoi il s’agit ? »
« …J’ai entendu dire que les Ratons laveurs sont apparus. »
« Les Ratons laveurs ? Comment ont-ils su ? »
Raton laveur était un terme péjoratif pour désigner le clan Hao.
Ils nous ont repérés à cet endroit, de tous les endroits possibles. J’admets que le clan Hao est réputé pour posséder un vaste réseau d’informations, mais je ne comprenais pas cette situation.
« Hmm… y a-t-il un traître ? »
Ils ne pouvaient pas être sûrs qu’il n’y en avait pas parmi eux, mais il était difficile de croire qu’ils avaient un traître au service d’un clan comme le clan Hao et non d’un groupe comme l’Alliance Murim.
La main de l’homme corpulent cessa de bouger.
Parce qu’il était à court de scorpions frits à manger.
Baechong, qui s’en aperçut rapidement, parla à l’homme.
« Je dirai à nos hommes d’en apporter plus. »
« J’aime ta rapidité d’esprit. »
L’homme corpulent se leva avec un sourire.
Sa corpulence imposante suffisait à maîtriser la personne moyenne.
Baechong continua à parler.
« Il y avait un ordre du palais principal. »
« Continue, j’écoute. »
« Le Guérisseur Immortel serait apparu à Shaanxi. »
Les yeux de l’homme corpulent s’écarquillèrent à ces mots de Baechong.
« Le Guérisseur Immortel ? »
« Oui, monsieur. »
« J’ai entendu dire qu’il était à Anhui la dernière fois, et maintenant il est à Shaanxi ? Cet homme a beaucoup d’énergie pour être si vieux. »
« Nous avons envoyé des gens pour trouver son emplacement exact. »
Aux paroles de Baechong, l’homme corpulent montra ses dents jaunes.
L’aura menaçante qui émanait de l’homme corpulent secoua toute la grotte.
« Baechong. »
« Oui-Oui ! Monsieur… ! »
« Je ne me souviens pas t’avoir ordonné d’envoyer nos hommes le chercher ? »
Sa main se dirigea vers le cœur de Baechong.
Avant qu’elle n’atteigne son cœur, Baechong parla rapidement.
« Le chef a donné l’ordre lui-même… ! »
Après avoir entendu les paroles de Baechong, la main de l’homme s’arrêta et l’aura menaçante disparut également lentement.
« Vraiment ? »
« Oui… Voici la lettre qui m’a été envoyée directement. »
Baechong remit la lettre avec des mains tremblantes, et l’homme corpulent la prit et l’ouvrit.
La lettre portait un sceau que le Seigneur avait lui-même apposé.
De ce fait, l’expression de l’homme corpulent devint insatisfaite.
« Qu’il envoie une lettre sans en informer le responsable de la branche, je comprends que le chef soit un homme occupé, mais ça fait un peu mal. »
« …Oui ! Il devait être très occupé. »
C’est parce que tu es nul dans ton travail, cochon !
Baechong pensa pour lui-même.
Baechong ne pouvait pas dire cela à haute voix, alors il avala ses mots.
« Alors, que dois-je faire, le tuer ? »
L’ordre et ses détails étaient tous écrits dans la lettre, mais c’était agaçant de voir à quel point il avait à peine lu le contenu de la lettre.
Cependant, Baechong ne pouvait rien y faire.
« …L’ordre était de capturer et d’emprisonner. »
« …Hmm, encore de l’emprisonnement. »
« Oui, le chef nous a ordonné de ne pas blesser les mains ni les yeux, quoi qu’il arrive. »
« Nul. »
L’homme corpulent fit une tête de mécontent après avoir entendu Baechong.
Baechong calma la colère qu’il ressentait.
Cela l’agaçait que cet homme ait été nommé responsable de la branche.
Mais sa seule force était une raison suffisante pour qu’il devienne le responsable de la branche.
Le Grand Oni, Ya Hyeoljeok.
Sa force était suffisante pour qu’il appartienne au palais principal.
Cependant, sa façon excessivement brutale de combattre l’a fait expulser du palais principal, ce qui en a fait le responsable de cette branche.
En gros, malgré sa stupidité, il a quand même été nommé responsable de la branche après avoir été expulsé du palais principal, uniquement en raison de sa force monstrueuse.
« Oh, je peux déchirer n’importe qui qui interfère, n’est-ce pas ? »
« …Oui, tant que le Guérisseur Immortel est capturé. »
« Oui, oui, j’espère que nous le trouverons bientôt… Encore mieux si plus de ces types de la secte du Mont Hua viennent. »
Ya Hyeoljeok ramassa son épée géante après avoir dit cela.
C’était sans aucun doute une épée énorme, mais comparée à Ya Hyeoljeok, elle semblait assez petite.
– Coup !
« …! »
Le coup d’épée envoya une rafale de vent juste au-dessus de la tête de Baechong.
– Clac !
Baechong dut calmer son cœur qui battait la chamade après avoir entendu les bruits de destruction qui venaient de derrière lui.
Ya Hyeoljeok ne se souciait pas de Baechong et montra ses dents jaunes avec un sourire.
« L’Épée du Dragon, hein ? J’ai entendu dire qu’il était correct parmi les enfants… J’espère le voir bientôt, rien ne me rend plus heureux que de marcher sur ces petits enfants. »
Ya Hyeoljeok rit.
– Grincement.
Baechong ferma les yeux en entendant l’épée géante gratter le sol.
Après que Ya Hyeoljeok l’ait dépassé et ait finalement quitté la grotte sombre, Baechong put enfin relâcher le souffle qu’il retenait.
« Merde… »
Il ne pouvait plus faire ça.
Baechong ne pouvait plus travailler sous ce cochon maniaque.
* * * *
Après la conversation avec le Céleste Épéiste Fleur de Prune, j’ai pris mon petit-déjeuner et commencé à me diriger vers le Mont Hua.
En raison de la hauteur absurde de la montagne, nous ne pouvions pas emmener les serviteurs avec nous, nous avons donc juste emmené certains des escorteurs, dont Muyeon.
Namgung Bi-ah voulait aussi me suivre au Mont Hua, alors je lui ai simplement dit de faire ce qu’elle voulait.
Je savais que même si je lui disais de ne pas me suivre, elle ne m’écouterait pas de toute façon.
Nous avons commencé à gravir le sommet apparemment infini du Mont Hua, le Pic Lotus.
Si c’était moi avant, j’aurais sombré après avoir à peine gravi le quart du chemin.
Mais grâce à l’entraînement acharné que j’ai suivi ces derniers mois, ce n’était pas trop difficile pour moi.
Bien sûr, j’étais tellement fatigué à mi-chemin que j’ai dû commencer à utiliser mon Qi.
« Maître ! Nous y sommes presque ! »
J’ai froncé les sourcils aux paroles de Yung Pung.
« …Tu as déjà dit ça plus tôt. »
« Nous y sommes presque vraiment cette fois ! »
Comment ce type est-il si énergique ?…
Yung Pung avait gravi tous ces escaliers avec moi, mais il n’a même pas transpiré.
De plus, Namgung Bi-ah, qui me suivait, ne semblait pas non plus fatiguée.
Elle transpirait un peu, mais cela ne semblait pas trop grave pour elle.
…Suis-je juste faible ?
« Retour- »
Taisez-vous si vous alliez raconter vos histoires de « À mon époque ».
« … »
J’ai arrêté le Vieux Shin de parler.
Le Vieux Shin est resté silencieux après que j’aie deviné correctement ce qu’il allait dire.
Après avoir gravi la montagne sans relâche sans repos, la porte de la secte est enfin apparue.
« Nous y sommes… ! »
« …Oh mon Dieu. »
Après avoir gravi cette montagne infernale, j’ai regardé la vue depuis le sommet de la montagne.
Le paysage d’une montagne aussi haute était incroyablement magnifique.
« C’est magnifique, n’est-ce pas ? »
J’ai hoché la tête aux paroles de Yung Pung.
Il semblait que je n’étais pas le seul à être émerveillé par la beauté du paysage.
« …C’est toujours… toujours magnifique, tant mieux… »
J’ai entendu la voix émotive du Vieux Shin.
Elle était différente et plus légère que d’habitude.
Tout en contemplant le magnifique paysage du sommet de la montagne, j’ai entendu la porte s’ouvrir derrière moi.
– Grincement.
« Qu’est-ce que tu fais là ? »
Yung Pung fut surpris par la voix et s’inclina rapidement.
La personne qui sortit de la porte n’était autre que le Céleste Épéiste Fleur de Prune.
Quel genre de chef de clan accueille ses invités directement à la porte ?…
« Salutations, Seigneur. »
« Oh, Yung Pung, bon travail. »
Le Céleste Épéiste Fleur de Prune a tapoté la tête de Yung Pung.
Les escorteurs du clan Gu se sont figés en voyant le Céleste Épéiste Fleur de Prune.
Même Namgung Bi-ah et Muyeon, qui semblaient habituellement impassibles, avaient les yeux grands ouverts.
Je me suis également incliné pour montrer mon respect.
« Je suis Gu Yangcheon du clan Gu. »
« Nous avons déjà eu notre rencontre intense ce matin, alors pourquoi dis-tu bonjour encore ? »
Le Céleste Épéiste Fleur de Prune a ri.
« Entrez, j’espère que vous n’êtes pas trop déçus, car il n’y a pas grand-chose à voir ici. »
Nous avons suivi le Céleste Épéiste Fleur de Prune dans la secte du Mont Hua.
À l’intérieur de la secte, il y avait des arbres aux fleurs de prune en pleine floraison, malgré le fait qu’il ne soit pas la saison pour elles. Cela me donnait l’impression que nous étions toujours au milieu du printemps.
Je pense que cela était lié à leur Qi.
Le Qi du Mont Hua était appelé le Qi spirituel.
Je suppose qu’il a gagné ce nom car il pouvait affecter la nature environnante.
Après avoir traversé les arbres fleuris de prune, j’ai remarqué des bâtiments éparpillés dans la zone.
Ils semblaient avoir été construits il y a longtemps, mais ils ne montraient aucun signe de vieillissement. Ils devaient être nettoyés assez fréquemment.
Après que notre groupe eut traversé plusieurs petits bâtiments, il y en avait un au bout.
« Entrez. »
C’était la résidence du chef de clan.
« Oh, tout le monde, restez dehors, sauf ce gamin. »
Le Céleste Épéiste Fleur de Prune dit en me désignant.
Je me suis arrêté net à ses paroles.
J’ai été surpris au début, mais je l’ai suivi dans sa résidence après avoir dit aux escorteurs que je serais bien.
Namgung Bi-ah semblait un peu déçue, mais rien ne pouvait être fait à ce sujet, puisque c’était l’ordre du chef.
L’intérieur du bâtiment d’un des chefs de l’Alliance des Dix Sectes était plutôt vide.
Les seules choses à l’intérieur du bâtiment étaient les choses dont il avait besoin.
Au milieu, le Céleste Épéiste Fleur de Prune commença à préparer du thé.
Oh, c’était plus inconfortable que je ne l’avais prévu…
« Cet vieil homme n’a rien à vous servir à part ce thé à la prune… »
« J’aime le thé à la prune. »
« Oh… c’est bien, il semble que la plupart des jeunes hommes d’aujourd’hui n’aiment pas le thé à la prune. »
Je ne l’aimais pas vraiment, mais je ne le détestais pas non plus.
Le thé à la prune que le Céleste Épéiste Fleur de Prune avait préparé lui-même avait un parfum assez intense.
Après avoir pris une gorgée, il était beaucoup plus sucré et acide que je ne l’avais prévu, ce que j’aimais.
Wi Seol-Ah aimerait ça aussi.
Même en ce moment…
Je me suis souvenu de Wi Seol-Ah à cause de quelque chose d’aussi simple que des douceurs maintenant.
J’ai commencé à me rendre compte à quel point je pensais à Wi Seol-Ah.
« Il semble que cela vous plaise. »
Le Céleste Épéiste Fleur de Prune sourit.
Ai-je pris autant de gorgées ?
« J’aimerais vous donner quelque chose à mâcher, mais je n’ai rien d’autre que cela. »
« Ce n’est pas un problème. Le thé que vous m’avez donné est suffisant. »
Après avoir bu un peu plus, je lui ai remis soigneusement la boîte que j’avais apportée.
C’était la boîte qui contenait le trésor à l’intérieur.
Le Céleste Épéiste Fleur de Prune ouvrit la boîte et développa le tissu.
Puis une lumière brillante accompagnée du parfum de fleurs de prune remplit la pièce.
« Ouf… »
Le Céleste Épéiste Fleur de Prune soupira, semblant soulagé.
Puis il l’enveloppa à nouveau dans le tissu et le lança –
Il l’a jeté ?
– Boum !
La boîte contenant le trésor atterrit dans un coin de la pièce.
« …Quoi ? »
« Dieu merci… Les anciens ne me harceleront plus maintenant que j’ai récupéré la pierre. »
…Peut-il vraiment traiter la pierre comme ça ? N’est-ce pas le trésor de sa secte ?
Ancien Shin, est-ce vraiment –
Ancien Shin ?
Je l’ai appelé, mais l’Ancien Shin n’a pas répondu.
Quoi ?
Depuis quand ça a commencé ? L’Ancien Shin n’avait pas parlé depuis quelques minutes.
Il ne semblait pas non plus se taire exprès.
« Premièrement. »
Mes pensées furent interrompues par la voix du Céleste Épéiste Fleur de Prune.
Il avait quelque chose à dire.
« Je vous remercie d’avoir apporté le trésor, enfant du clan Gu. »
Il parlait d’un ton sérieux empreint de respect.
Moi aussi, j’ai redressé mon dos.
« Vous devez avoir eu un voyage difficile pour venir jusqu’ici. »
« Pas du tout, mon Seigneur. »
« J’ai déjà transmis mes remerciements au Seigneur du clan Gu, mais veuillez lui dire à nouveau directement que ce vieil homme est vraiment reconnaissant. »
« Oui, je n’oublierai pas et je transmettrai votre message. »
Le Céleste Épéiste Fleur de Prune sortit une lettre.
Il marqua la lettre d’un symbole en forme de fleur de prune.
Cela mettait officiellement fin à la mission d’apporter le trésor au Mont Hua.
Alors que je mettais soigneusement la lettre dans
Comments for chapter "[66] Chapitre 65: Le Guérisseur Immortel (2)"
MANGA DISCUSSION