༺ Le Guérisseur Immortel (5) ༻
« Comment te sens-tu ? »
La Fleur de Prunier Céleste demanda après qu’il eut enfin été autorisé à entrer dans la cabane.
J’ai aussi glissé à l’intérieur lorsque les choses se sont un peu calmées à l’intérieur.
« Tu ne devrais pas venir jusqu’ici alors que tu es si occupé… »
« Je suis juste passé, donc pas besoin d’en parler. »
«… Seigneur. »
L’Épée de la Fleur de Prunier sourit ensuite au Fleur de Prunier Céleste.
Le Guérisseur Immortel le fixait toujours, mais il ne parla pas ni ne dit autre chose.
« Le Guérisseur Immortel… »
J’étais assez surpris d’apprendre que le vieil homme était en réalité le Guérisseur Immortel lui-même.
C’était un homme incomparable dans le domaine des techniques médicales.
De plus, il était réputé pour pouvoir guérir n’importe qui, mais en raison de sa nature errante, il était difficile de le contacter, même pour les clans de haut rang.
Mais tomber sur le Guérisseur Immortel ici…
«… Je ne m’attendais pas à ce qu’il ait un tel caractère pourtant. »
« Depuis des temps immémoriaux, un maître d’un domaine spécifique s’est toujours révélé étrange à sa manière. »
«… Oh, c’est pourquoi… »
C’était certainement crédible, puisqu’il était lui-même un exemple fiable de cette caractéristique.
« Quoi ! Que veux-tu dire par là !? »
Mis à part la question du Guérisseur Immortel, le vrai problème ici était la présence de Zhuge Hyuk.
Je le regardais alors qu’il était assis tranquillement, les yeux fixés au ciel.
« Zhuge Hyuk est le petit-fils du Guérisseur Immortel ? »
J’avais bien entendu qu’il voyageait avec son grand-père, mais je ne m’attendais pas à ce que ce grand-père soit le Guérisseur Immortel lui-même.
« Qu’est-ce qui se passe ici… ? »
Qu’est-ce qui aurait pu arriver pour qu’il change ?
Si ce type est vraiment le Zhuge Hyuk que je connais, qu’est-ce qui lui est arrivé pour le pousser à prendre le parti du Démon Céleste ?
Le contexte qu’il m’avait raconté était complètement différent de celui que je suis en train d’observer de mes propres yeux.
Bien sûr, je ne croyais pas tout ce qu’il m’avait dit à l’époque, mais je n’avais jamais pensé qu’il serait en réalité le petit-fils du Guérisseur Immortel.
Est-ce que cela joue également un rôle dans sa transformation future ?
« Pourquoi tout devient-il de plus en plus compliqué ? »
Pourquoi est-ce que je n’ai jamais rien de facile dans ma vie ?
J’ai jeté un coup d’œil à Zhuge Hyuk et j’ai pensé à moi-même.
…Puis-je vraiment le tuer ?
«… Enfant. »
Ou devrais-je même le tuer ?
Et si je le fais, quand devrais-je le faire, et est-ce que cela causerait des problèmes…
« Enfant. »
«… Hein ? »
« Réveille-toi. »
J’ai serré la tête à cause du mal de tête que j’ai eu après avoir entendu la voix du Vieux Shin…
Lorsque j’ai regardé dans la direction d’où provenait la voix – autre que celle du Vieux Shin –, j’ai vu la Fleur de Prunier Céleste me regarder.
« Tu es malade ? »
« Non, je vais bien… »
« Tae ! L’enfant dit qu’il est malade ! »
« Tais-toi ! »
Le Guérisseur Immortel a crié avec colère à la Fleur de Prunier Céleste et a continué à faire bouillir les herbes médicinales.
En faisant bouillir lentement et soigneusement les herbes, il a remis la préparation à l’Épée de la Fleur de Prunier.
« Dors après avoir bu ceci, tu seras fatigué après avoir pris le médicament. »
«… Merci. »
Une expression nerveuse flottait sur le visage de Gu Ryunghwa, inquiète que son maître ne laisse tomber le médicament de ses mains.
De l’extérieur, elle ressemblait à une vieille femme faible, mais la Fleur de Prunier Céleste et le Guérisseur Immortel l’appelaient Maître Épée.
Et ma sœur, Gu Ryunghwa, était sa disciple.
Maintenant, je comprenais pourquoi Yung Pung avait dit que Gu Ryunghwa était sa supérieure.
Probablement, c’était aussi la raison pour laquelle Gu Ryunghwa était traitée comme une disciple de deuxième génération, même si elle avait rejoint la secte après les élèves de troisième génération.
« Pourquoi ne savais-je pas qu’elle était une élève de l’Épée de la Fleur de Prunier ? »
Nous n’avons pas beaucoup parlé dans ma vie précédente, mais je n’avais jamais entendu parler de Gu Ryunghwa comme étant une disciple de la Maître Épée du Mont Hua par d’autres.
Cela signifiait probablement que cette information n’avait pas beaucoup circulé à l’extérieur.
Comment Gu Ryunghwa est-elle devenue sa disciple ?
Et qu’est-ce qui s’est passé pour que la disciple de l’Épée de la Fleur de Prunier soit si inconnue du monde ?
Je ne savais que Gu Ryunghwa était une pratiquante martiale de la secte du Mont Hua et rien de plus.
L’Épée de la Fleur de Prunier était une Maître Épée respectée par de nombreuses épéistes du monde martial.
Et si je devais lister les meilleurs pratiquants martiaux de la secte du Mont Hua, l’Épée de la Fleur de Prunier serait classée au même niveau que la Fleur de Prunier Céleste.
Une Maître Épée féminine qui n’hésitait jamais à se mettre en danger pour sauver les autres dans le besoin.
Lorsque la véritable porte des démons est apparue à Shaanxi, non seulement l’Épée de la Fleur de Prunier a évacué toutes les personnes en toute sécurité, mais elle est également devenue une héroïne générationnelle après avoir repoussé tous les démons jusqu’à l’arrivée de la Fleur de Prunier Céleste.
Cependant, sa soudaineté et la nouvelle de sa dissimulation du monde étaient un sujet brûlant souvent discuté par beaucoup.
« Était-ce à cause de sa maladie ? »
Il va sans dire qu’elle ne semblait pas bien.
Le simple fait qu’elle ait l’air plus âgée que la Fleur de Prunier Céleste, malgré son jeune âge, était une raison suffisante pour en arriver à cette conclusion.
Alors que je la regardais ainsi, nos yeux se sont rencontrés.
J’ai été surpris et j’ai sursauté, mais la Maître Épée m’a simplement souri gentiment.
« Enchanté. »
« Hein ? »
« J’aurais dû te rencontrer bien plus tôt, mais trop de temps s’est déjà écoulé pour cela. »
« Tu me connais ? »
A-t-elle entendu parler de moi de Gu Ryunghwa ?
J’étais nerveux, supposant naturellement qu’elle ne lui avait rien dit de bon à propos de moi à sa maîtresse.
Cependant, les mots qui sont sortis de sa bouche étaient totalement inattendus.
« Tu ressembles beaucoup à Cheonhee. »
«… ! »
Des mots que je ne m’attendais jamais à entendre ; un nom que je pensais avoir déjà oublié.
Comment le savait-elle ?
« Tu… connaissais ma mère ? »
Cheonhee – le nom de ma mère.
Non seulement son nom, mais même son visage souriant et la voix avec laquelle elle m’appelait.
La Maître Épée a simplement souri à ma question.
« Elle était une amie à moi… une très bonne amie. »
« Ma mère était une amie à toi… ? »
Comment ?
Je ne connaissais pas les expériences de ma mère dans sa jeunesse, mais j’entendais souvent qu’elle avait mené une vie ordinaire…
«… Je suppose que ce n’est pas trop étrange. »
Puisqu’il y avait une fille comme Wi Seol-Ah autour.
Le problème ici, c’est que je commence à apprendre beaucoup de choses autour de moi seulement maintenant, après ma régression.
«… Il ne lui ressemble pas du tout. »
Ce sont les mots que Gu Ryunghwa a prononcés alors qu’elle était blottie dans les bras de la Maître Épée.
Elle me fixait avec fureur.
« Ryunghwa… ? »
« Ce type ne ressemble en rien à ma… mère. Ma mère ressemblait à un lapin, tandis que ce type ressemble à une mante religieuse… ! »
« Mante… »
« Voyez-vous, je ne vous ai pas dit que vous ressembliez à une mante pour rien ! »
Pourquoi une mante parmi toutes les options…
Il y a tellement d’animaux mignons ou cool dans le monde, mais pourquoi ne me compare-t-elle qu’à une mante ?
« Pourquoi ne réalisez-vous pas la possibilité que vous ne soyez peut-être pas mignon ou cool ? »
«… Vieux Shin, tu peux arrêter maintenant. »
Quelle déception…
La Maître Épée a tapoté la tête de Gu Ryunghwa et a dit :
« Ryunghwa, pourquoi es-tu si impolie envers une personne qui est venue jusqu’ici pour toi ? »
«… C’est… pas… »
« Maintenant, maintenant… excuse-toi auprès de ton frère. »
Les lèvres de Gu Ryunghwa se sont plissées en un air boudeur aux paroles de l’Épée de la Fleur de Prunier.
Après tout, elle était encore une enfant.
«… Donc… désolé. »
Son expression me disait qu’elle me maudissait, même si sa bouche prononçait des excuses.
Cependant, elle a quand même écouté les paroles de la Maître Épée.
La Maître Épée a souri après avoir vu le comportement de Gu Ryungha et a continué ses paroles.
« Il y a 4 ans, lorsque je suis allée au clan Gu, je voulais aussi te voir… mais… tu n’étais pas dans le clan à l’époque. »
Il y a 4 ans ?
« Oh, est-ce pendant cette période ? »
L’époque où j’ai commencé à voir les ténèbres du clan Gu.
L’époque où j’ai commencé à être détruit de l’intérieur.
Ce n’était pas une bonne période pour moi.
La Maître Épée me regardait avec son sourire amical sans savoir ce fait.
« Je suis contente de pouvoir au moins te voir maintenant… »
« Moi ? »
« Bien sûr, c’était très décevant pour moi de ne pas pouvoir te voir à l’époque. »
Pourquoi ?
Est-ce parce que je suis le fils de son amie ?
Tout commence à prendre du sens maintenant. La raison pour laquelle Gu Ryunghwa est partie pour la secte du Mont Hua un an après la visite de la Maître Épée dans notre clan il y a 4 ans était probablement due à cela.
De plus, puisque personne d’autre que la Maître Épée voulait faire de Gu Ryunghwa sa disciple, il était compréhensible que le père ou les anciens n’aient pas refusé l’offre.
Bien sûr, leur décision a probablement été renforcée par mon existence.
« Tu ressembles beaucoup à Cheonhee. »
J’ai souri intérieurement aux paroles de la Maître Épée.
Ce n’étaient pas des paroles auxquelles je pouvais jamais me rapporter.
« Je ne me souviens pas que ma mère ait eu une expression aussi acérée sur son visage… »
« L’extérieur peut être différent, mais tu lui ressembles certainement beaucoup, surtout l’aura qui t’entoure. »
« Même au milieu de tout cela, cette femme ne nie pas que ton visage est effectivement féroce. »
« Dois-tu vraiment me taquiner à chaque fois ? »
Aura, qu’est-ce que cela signifie ?
Essayer de comprendre ce qu’elle voulait dire maintenant était extrêmement difficile, car tous mes souvenirs de ma mère s’étaient estompés.
Je me souviens vaguement de mon temps avec elle comme étant chaleureux et réconfortant.
C’est la seule chose dont je me souviens d’elle.
Alors que je commençais à m’absorber dans mes propres pensées, j’ai senti quelqu’un me tendre quelque chose à côté de moi.
Je me suis demandé qui c’était, et j’ai découvert que c’était Zhuge Hyuk ; j’ai été légèrement surpris par cela.
« Quoi maintenant… ? »
Une serviette ? Que veut-il que je fasse avec ça ?
« Qu’est-ce que c’est ? »
Même lorsque je l’ai demandé, le type m’a simplement regardé sans bouger les lèvres.
Gu Ryunghwa m’avait déjà dit qu’il était un garçon handicapé incapable de parler,
Cependant, c’était étrange pour moi, car je me souvenais qu’il parlait très bien dans ma vie précédente.
Est-ce aussi dû au pouvoir du Démon Céleste ?
Étaient-ils capables de faire parler une personne handicapée ?
Étaient-ils même humains à ce stade ?
Comme je n’ai pas beaucoup réagi ou répondu, le garçon a juste remis la serviette dans sa poche et s’est assis près du Guérisseur Immortel.
Était-il toujours comme ça ?
Le type qui avait toujours ce sourire méchant sur son visage… le type qui a conduit des milliers de personnes avec ses mots seuls sans hésitation,
Ont-ils vraiment été massacrés par le même enfant qui se trouve actuellement devant moi ?
Alors, qu’est-ce qui s’est passé pour que Zhuge Hyuk devienne un partisan du culte démoniaque ?
« Alors. »
Le Guérisseur Immortel parla en regardant la Fleur de Prunier Céleste.
« Ce connard… pourquoi es-tu venu ici ? »
«… Mon Dieu, comment peux-tu appeler le Seigneur de la secte du Mont Hua un connard… »
« Tu veux que je parte ? »
« Appelle-moi comme tu veux… Je suis venu voir comment se porte ma disciple. »
« Juste des conneries avec ta bouche à ce stade, ton visage me dit clairement que tu es venu ici pour autre chose. »
« Euh… »
« Es-tu venu ici pour cet enfant ? »
Le Guérisseur Immortel m’a regardé lorsqu’il a prononcé ces mots.
« Je veux dire… tu sais, autant tuer deux oiseaux d’un coup puisque je suis venu… »
La Fleur de Prunier Céleste a évité le regard du Guérisseur Immortel après avoir été pris en flagrant délit.
Il semblait que le Guérisseur Immortel allait cracher des flammes de ses yeux après avoir vu cette action.
« La promesse entre nous se termine avec la Maître Épée. Je suis sûr que tu le sais toi-même. »
«… Hmm. »
Il était très inconfortable pour moi d’être assis ici.
Je suis venu ici sans même avoir une explication appropriée, mais apprendre que nous étions venus voir le Guérisseur Immortel pour moi m’a fait me sentir encore plus mal.
« Euh… Qu’est-ce… »
« Mon Dieu ! Ne peux-tu pas simplement laisser passer ça ? C’est pour ça qu’on est amis, tu sais ! »
« Maintenant, tu es tout simplement totalement impudent ! Ne sais-tu pas combien cela m’a coûté de t’engager pour me poser une question pareille ! »
« Vas-tu vraiment être aussi mesquin ? »
« Mesquin, mon cul, je vais te noyer dans cette herbe médicinale. »
Quel est cet abomination de conversation que j’entends en ce moment ?
Est-ce vraiment la conversation entre le plus grand taoïste, la Fleur de Prunier Céleste et le légendaire guérisseur, le Guérisseur Immortel ?
L’Épée de la Fleur de Prunier a simplement gardé son sourire amical même en entendant toutes ces disputes.
Il semblait qu’elle y était déjà habituée.
« Ma réponse est toujours non. »
« Allez, maintenant… »
« Il est évident qu’il n’est pas dans un état normal, et si je m’occupe aussi de lui, je ne peux pas accorder toute mon attention à la Maître Épée, et est-ce que tu es d’accord avec ça ? »
« Hein ? »
Mes yeux se sont élargis après avoir entendu les paroles du Guérisseur Immortel.
Pas dans un état normal ? Qui… ?
« Moi ? »
J’ai mangé, j’ai fait caca, j’ai dormi et j’ai marché très bien jusqu’à maintenant… Je ne pouvais pas comprendre pourquoi il disait que je n’étais pas dans un état normal.
Si c’était quelqu’un d’autre, j’aurais considéré ces mots comme de simples conneries, mais le problème ici, c’est qu’ils venaient du Guérisseur Immortel lui-même.
« À en juger par ta réaction, il semble que tu n’en étais pas conscient toi-même, mais tu me demandes de corriger ça ? »
« Hé, je ne t’ai jamais demandé de le corriger… Seulement de vérifier… »
« Va-t’en avec tes bêtises, Dohwa. »
La voix du Guérisseur Immortel était teintée de notes de colère extrême.
« C’est la responsabilité d’un guérisseur. Me dis-tu de négliger un patient même après
Comments for chapter "[69] Chapitre 68: Le Guérisseur Immortel (5)"
MANGA DISCUSSION