༺ La Nécessité (2) ༻
J’ai glissé la lettre dans ma poche et suis sorti dans les rues avec Muyeon.
J’ai emprunté le même chemin qu’avant, mais je n’étais pas essoufflé cette fois.
Ma résistance physique a augmenté grâce à mon entraînement.
« Peut-être que je me suis senti fatigué de marcher autant la première fois, c’était anormal. »
J’ai souri en pensant à cela et j’ai traversé l’allée.
Après avoir marché un peu, j’ai vu le même bâtiment que la dernière fois. J’étais arrivé au siège de la branche du Clan Hao.
La seule différence avec la dernière fois était que tout le monde portait les mêmes vêtements que le responsable de la branche.
En marchant vers le bâtiment, quelqu’un m’a salué.
« Bienvenue, Maître. »
« Quoi ? Vous êtes en tenue formelle cette fois. »
« Je m’excuse pour la dernière fois. »
C’était l’homme qui m’avait insulté la dernière fois. Il était maintenant une personne complètement différente, en tenue formelle.
« Cela ne me dérange pas, alors où dois-je aller ? La cave comme la dernière fois ? »
« Pas besoin de cela, Maître. »
En me tournant vers la voix, j’ai vu Dwoon-Chu descendre les escaliers.
« Différent de la dernière fois hein, vous êtes là tout de suite. »
« Je devrais être là tout de suite pour notre précieux client. »
« Vous me dites que je n’étais pas un client la dernière fois ? »
Dwoon-Chu a ricané à ma petite plaisanterie. Je n’ai pas insisté plus avant sur ce point.
J’aurais pu, si je l’avais voulu, mais je voulais régler ça le plus rapidement possible et rentrer chez moi.
J’ai suivi Dwoon-Chu au deuxième étage. Contrairement au premier étage, poussiéreux, le deuxième était impeccablement propre.
Une fois installé, un des serviteurs du Clan Hao m’a apporté du thé, mais Muyeon a refusé.
Il ne leur faisait pas confiance.
Quand le serviteur a fait une grimace quelque peu agacée face au refus de Muyeon, Dwoon-Chu l’a réprimandé.
« Corrigez votre expression, vous êtes face à un précieux client. »
D’un ton froid.
« …Je m’excuse, responsable de la branche. »
« Ne m’excusez pas, excusez-vous auprès du Maître. »
« Je m’excuse, Maître. »
J’ai agité la main pour signifier que tout allait bien et j’ai tourné mon regard vers Dwoon-Chu.
« Quel ennui… »
Je savais déjà que ce qu’ils faisaient là était une mise en scène.
Ils savaient que Muyeon réagirait de cette façon dès le départ.
Dwoon-Chu réprimandant son serviteur aussi.
Je savais que tout était un acte.
Soit ils essayaient de me montrer leur respect, soit ils essayaient de bien paraître devant moi, ce qui ne faisait que me causer une gêne inutile.
« Je ne sais pas ce que vous essayez de me montrer ici, mais vous perdez mon temps, alors passons aux choses sérieuses, responsable de la branche. »
Je n’avais pas le temps pour des actes inutiles.
Dwoon-Chu a été stupéfait d’entendre mes paroles. Je ne pouvais pas lire ce qu’il pensait à cause de son expression impénétrable, mais je pense avoir compris le message.
Dwoon-Chu a parlé après avoir soupiré.
« …Je ne suis pas sûr de comment modifier les informations que vous nous avez données la dernière fois. »
« Comme je l’ai dit la dernière fois, les informations que je vous ai données sont correctes, donc il n’y a pas besoin de les changer. »
Dwoon-Chu prend une petite gorgée de thé et arrive enfin au point.
« L’accord que vous avez conclu avec nous la dernière fois, si nous satisfaisons votre demande, combien nous direz-vous ? »
« Combien ? N’allez-vous pas me demander de tout révéler ? »
« Nous travaillons dans le commerce de l’information. Nous savons mieux que quiconque quelle valeur a votre renseignement. »
L’homme disparu, impossible à retrouver même lorsque tous les membres du Clan Hao étaient à sa recherche.
Je connaissais son lieu de résidence.
Bien sûr, je n’avais aucun plan pour tout révéler d’un coup.
La « Réclamation du Seigneur du Clan Hao » se produit quelques années plus tard.
Le Seigneur du Clan Hao est censé mourir lors de cet événement, mais il serait encore en vie pendant quelques années avant que cela ne se produise.
Mais évidemment, Dwoon-Chu ne le sait pas, donc il doit être désespéré.
« Je ne sais pas quel genre de relation Dwoon-Chu entretient avec le Seigneur du Clan Hao, mais ils doivent avoir une relation profonde, étant donné que Dwoon-Chu deviendra le prochain Seigneur du Clan Hao. »
S’ils n’avaient aucune relation, il n’aurait même pas essayé d’initier le plan pour réclamer le Seigneur du Clan Hao en premier lieu.
Mais même dans sa situation actuelle, Dwoon-Chu ne montre aucune désespérance devant moi.
Je ne savais pas s’il le cachait, ou s’il pensait qu’il était nécessaire de rester calme pour obtenir les informations.
Pour être plus précis, je n’étais pas vraiment gêné.
Quelle que soit la relation que Dwoon-Chu entretenait avec le Seigneur du Clan Hao, cela ne me concernait pas.
Mais s’ils avaient une relation quelconque,
Je devais en profiter.
« Évidemment, si c’est absolument nécessaire. »
« Croyez-vous vraiment en moi, responsable de la branche ? »
Même moi, je ne croirais pas un gamin qui apparaît soudainement et prétend connaître quelque chose d’important.
Dwoon-Chu a ricané à ma question.
« Pas comme si j’étais dans une situation où je pouvais être difficile. »
Ce sont les mots que j’ai prononcés la dernière fois.
« …Si vous le dites, mais je vous donnerai toutes les informations dont vous avez besoin, ne vous inquiétez pas. »
« Oui, Maître. »
Dwoon-Chu n’a fait aucun commentaire sur mes paroles. Il a commencé à expliquer ma demande.
« Nous pensons qu’il faudra environ un mois. Nous pourrions probablement le faire plus rapidement si nous le voulions, mais ce ne sera pas plus tard qu’un mois. »
« …Un mois hein. »
Ce serait l’été d’ici là. Ce n’était pas une attente trop longue.
Dwoon-Chu parlait pendant que j’organisais mes pensées.
« …Puis-je poser une question ? »
« Si je peux y répondre. »
« Notre Seigneur… »
Dwoon-Chu s’arrête. Peut-être essayait-il de savoir s’il était vivant ou non.
Je savais bien que cela pourrait être une information importante pour lui, mais cela ne me concernait pas.
J’ai parlé à Dwoon-Chu.
« Vous vous rendez compte que votre question n’aidera pas vraiment votre cas, n’est-ce pas ? »
Ce n’était qu’une suspicion que j’avais que Dwoon-Chu et le Seigneur du Clan Hao se connaissaient. La question de Dwoon-Chu à son sujet ne faisait que confirmer qu’ils entretenaient une relation importante.
Bien sûr, cela pourrait aussi être un acte.
Dwoon-Chu est resté silencieux.
Que ce soit une erreur de sa part due au désespoir, ou si tout était un acte.
Je n’avais aucun moyen de le savoir en regardant son visage masqué.
Pas qu’il laisserait son expression le trahir.
J’ai parlé à Dwoon-Chu après avoir réfléchi un instant.
« Les Montagnes Anciennes. »
Les yeux de Dwoon-Chu se sont élargis en entendant mes paroles.
Une région montagneuse au sud. Ce n’était pas exactement l’endroit où se trouvait le Seigneur du Clan Hao, mais c’était l’une des chaînes de montagnes situées dans le domaine du Palais Noir.
« Pas que je sache dans quelle montagne il était retenu. »
La raison pour laquelle je lui ai parlé de cette montagne spécifique était qu’il y avait des informations dont Dwoon-Chu avait besoin.
« Ceci est un paiement anticipé, ce qui suffit pour l’instant. »
Qu’il choisisse de croire ou non n’avait pas d’importance.
« Si vous allez le vérifier, vous pourriez peut-être emmener des gens avec vous. »
Le Palais Noir avait certainement des gardes dans la région.
La raison pour laquelle l’Alliance Murim avait du mal à trouver la base principale du Palais Noir était la façon dont ils se cachaient.
La conversation prit fin.
Je me suis détourné de Dwoon-Chu et me suis levé pour retourner au clan.
« Un mois hein. »
C’était un délai assez long pour moi.
* * * *
En rentrant chez moi, j’achetais des yakgwas comme si c’était devenu une habitude. Évidemment, c’était pour Wi Seol-Ah.
Wi Seol-Ah semblait avoir pris un peu de poids à cause de la façon dont les serviteurs l’avaient gavée de friandises.
Une brise soufflait pendant que je marchais.
« Il fait toujours frais, c’est encore le printemps… mais à partir du mois prochain, il fera un enfer brûlant avec le début de l’été. »
Muyeon a dit cela.
L’été va commencer le mois prochain. Comme Muyeon l’a dit, le mois prochain marquera le début de l’été.
« L’été hein… »
J’avais l’impression d’avoir quelque chose à retenir pour le mois prochain, mais j’avais du mal à le faire, ce qui me rendait mal à l’aise.
Pourquoi me sens-je si mal à l’aise ?
Arrêt.
J’ai arrêté de marcher. J’ai finalement retrouvé ce que j’avais besoin de retenir.
Un grand événement se profilait à l’horizon. Il devait se produire en été.
« …Pourquoi me suis-je souvenu de cela ? »
L’été prochain, le coffre secret du clan martial « Nature d’Or » serait découvert.
Le premier clan à le trouver était le clan Tang du Sichuan, mais celui qui l’a pris était le clan Porte du Ciel, de la Faction Irrégulière.
Les deux clans venaient de la même région, donc ils n’avaient pas de bonnes relations.
Et un jour, le culte démoniaque est apparu et a pris le contrôle du clan Porte du Ciel.
« Le coffre secret du clan Nature d’Or est également au Sichuan. »
…Je suis foutu.
J’ai réfléchi à tout le processus.
Le coffre secret devait être découvert à la fin de l’été, et j’aimerais bien le prendre pour moi-même plutôt que de le laisser tomber entre les mains du clan Porte du Ciel, mais l’emplacement était un problème.
« Je n’avais aucun moyen d’aller au Sichuan tout de suite. »
Le Clan Hao nous a dit qu’ils prendraient un mois pour ma demande, donc j’aimerais bien aller au Sichuan pendant ce temps.
Mais je n’avais aucune bonne excuse pour y aller.
Est-ce que je leur dis que je pars en vacances ?
« Pas question que le clan me le permette. »
Si je leur disais soudainement que j’y allais pour récupérer un trésor, ils ne me croiraient pas.
Le coffre secret du clan Nature d’Or ne contenait pas de véritables trésors d’or, mais des rouleaux d’arts martiaux difficiles à trouver.
C’était aussi la raison pour laquelle le Seigneur de la Porte du Ciel avait pu atteindre le niveau « Fusion » avant de devenir un humain démoniaque.
« Je veux au moins empêcher la Porte du Ciel d’obtenir le coffre. »
Même si je ne pouvais pas l’avoir, je ne voulais pas que le coffre tombe entre les mains de personnes qui deviendraient des humains démoniaques à l’avenir.
Bien sûr, ce serait encore mieux si je pouvais l’avoir.
Mais si je ne le pouvais pas, je devais trouver une autre solution.
« Peut-être que je vais en parler à la Secte des Mendiants. »
Peu de gens me croiraient même si je le leur disais, mais cela pourrait peut-être changer l’événement d’un petit peu.
Pas que j’étais sûr que les rumeurs se répandraient rapidement même si je le disais à la Secte des Mendiants.
La raison pour laquelle j’hésitais autant même si j’avais des solutions faciles était simplement de la cupidité.
J’allais vivre une vie paisible parce que j’avais eu une seconde chance grâce à la régression, mais dès que j’ai vu une opportunité d’accumuler des trésors, j’ai tendu la main.
« Je suis de nouveau égoïste, je dois savoir abandonner quand je sais que je ne peux pas l’avoir. »
Même si j’avais été battu à mort dans ma vie précédente, je n’avais pas encore appris ma leçon et j’étais toujours avide de tant de choses.
Pourquoi devais-je m’en souvenir maintenant…
Je me suis juste senti déçu. J’ai tourné la tête à la recherche de quelque chose à manger pour apaiser ma déception.
J’ai vu de la vapeur de raviolis de loin, ce qui m’a fait avancer immédiatement. C’était à cause de leur délicieux goût la dernière fois.
« Vous allez aussi acheter des raviolis, Maître ? »
« Les raviolis que j’ai mangés la dernière fois étaient délicieux. »
« Mais vous m’avez dit plus tôt que vous aviez dépensé tout votre argent dans les yakgwas que vous aviez achetés plus tôt… ? »
« Donnez-les-moi. »
« Quoi ? »
« Donnez-les-moi. »
« Oui, Maître… »
Je suis désolé.
Ne faites pas une telle tête triste. Je vais vous payer quand nous serons de retour…
« En y réfléchissant, je ne pense pas que je lui ai remboursé la dernière fois que nous avons fait ça… »
Je me suis détourné de Muyeon qui sortait de l’argent avec une expression triste.
J’ai soudainement eu honte.
« Je vais vraiment le payer cette fois. »
Vraiment, je le ferai.
Vraiment…
Je suis retourné au clan après avoir acheté des raviolis. Quand je suis arrivé, le soleil commençait déjà à se coucher.
En marchant vers l’entrée, Wi Seol-Ah s’est précipitée pour récupérer mon vêtement extérieur et je lui ai donné des yakgwas avec les vêtements.
Elle a souri en voyant les yakgwas et s’est précipitée vers les serviteurs avec joie, ce qui m’a satisfait.
« Je suis un peu déçu par toute cette histoire du coffre secret du clan Nature d’Or, mais ce n’était pas à moi au départ. »
J’étais un imbécile d’être déçu par quelque chose avec lequel je n’avais aucune relation au départ.
Mais que puis-je faire s’il n’y a pas de solution à ce problème.
…C’est ce que j’ai pensé, mais…
« Mon nom est Gu Jeolyeob. Je souhaite un duel avec le descendant direct du clan Gu. »
La solution au problème est venue à moi avec leurs propres pieds.
Comments for chapter "Chapitre 17"
MANGA DISCUSSION