༺ Le Petit Prince du Clan Gu (2) ༻
Le clan Gu pouvait être qualifié de clan de statut assez élevé, et il était basé dans le district de Shanxi.
Il existait actuellement quatre clans nobles dans le monde :
Le clan Namgung qui résidait à Anhui,
Le clan Peng qui résidait à Habuk,
Le clan Dang qui résidait à Sacheon,
Le clan Moyong qui résidait à Yo-ryung.
Au départ, le clan Gu ne possédait pas un statut aussi prestigieux que les quatre clans nobles, mais beaucoup pensaient que le clan Gu atteindrait éventuellement un niveau comparable à celui des quatre clans nobles.
Gu Cheolun, le Guerrier Tigre, était le chef actuel du clan Gu et était considéré comme l’un des cent meilleurs maîtres de l’alliance Murim. Sans oublier qu’il était réputé comme l’un des maîtres les plus forts parmi les cent meilleurs.
Gu Cheolun était lui-même bien connu de nombreux individus pour sa droiture, et cette croyance était partagée parmi les artistes martiaux et les laïcs qui constituaient son clan Gu.
Les artistes martiaux Gu, en particulier, se sont toujours efforcés de protéger les civils des dangers, sans penser à utiliser leurs arts martiaux pour les dominer ou les contrôler.
Ce n’est pas pour rien qu’ils étaient appelés les « Gardiens de Shanxi ».
Les enfants de Gu Cheolun montraient déjà une remarquable prééminence en tant qu’artistes martiaux.
La première fille, Gu Huibi, avait démontré un niveau de potentiel et de capacité qui faisait croire à beaucoup qu’elle deviendrait l’une des plus grandes de sa génération, et était connue sous le nom de « Phénix d’Épée » parmi ses pairs.
Comme si cela ne suffisait pas, la deuxième fille, Gu Yeonso, montrait un niveau de talent rivalisant avec celui de Gu Huibi, et on s’attendait à ce qu’elle hérite des louanges de Gu Huibi et suive ses traces.
Le statut du clan semblait destiné au sommet avec l’émergence de ces deux filles aux talents exceptionnels. Beaucoup pensaient que le statut du clan ne ferait que s’accroître avec le temps, car le sang des grands serait certainement transmis aux générations futures.
Tout le monde pensait que ce serait le cas.
Moi-même, je l’avais pensé ainsi.
Jusqu’à ce que le jeune Seigneur, l’unique fils du clan Gu, se transforme en démon.
* * * *
« Mon jeune maître. »
Je me suis réveillé à la voix de mon escorte, qui indiquait que le matin était déjà arrivé.
Après m’être levé et avoir regardé autour de moi, j’ai réalisé que la lumière du soleil pénétrait déjà par la fenêtre.
« Je me suis réveillé, » ai-je répondu d’une voix légèrement rauque.
Je n’avais pas dormi depuis un moment, car je ne comprenais pas ce qui se passait.
« Soupir. » J’ai lavé mon visage après avoir poussé un léger soupir.
« … Alors, ce n’est vraiment pas un rêve. »
Cela fait déjà trois jours que je suis revenu à mon jeune âge après être mort.
« Comment est-ce arrivé ? »
Il n’y avait aucun moyen d’obtenir une réponse en posant la question à l’espace vide devant moi.
« Comment est-ce arrivé ? » Je n’ai pas trouvé la réponse, peu importe à quel point j’ai réfléchi.
Le premier jour, je me suis senti vide à l’intérieur, pensant que je rêvais d’un passé auquel je ne pouvais pas revenir, une sorte d’illusion où mes actions n’avaient aucune importance.
J’ai mangé et dormi avec ce sentiment le premier jour.
Avec le recul, j’aurais dû réaliser dès le début que quelque chose n’allait pas dès que j’ai pu goûter la nourriture.
Mais, au lieu de cela, j’ai stupidement passé la deuxième journée de la même manière que la première.
« Quel imbécile. »
Comment ai-je mis trois jours pour m’en rendre compte ?
Je me suis retourné et j’ai regardé par la fenêtre.
Au lieu de voir la prison de fer dans la cave de l’Alliance Murim, je pouvais voir la lumière du soleil briller vivement à travers la fenêtre.
Après avoir fini de me blâmer d’avoir été trop lent à réaliser ma situation actuelle, j’ai senti mon corps se réchauffer peu à peu de joie.
J’étais revenu à la période la plus heureuse de ma vie, à partir d’une vie ruinée et totalement détruite.
Je ne savais pas ce qui avait causé cela, mais si c’était réel et non un rêve :
« Non, ça doit être réel. »
J’ai prié pour que ce soit réel.
J’ai réprimé l’idée que ce ne soit pas réel en ressentant la réalité de mon corps.
Mais ensuite :
« Maintenant que je suis revenu dans le passé, que dois-je faire ? À quoi dois-je penser ? »
Je devais penser à tous les événements importants qui se produiraient à l’avenir.
Il y avait beaucoup trop de choses à considérer.
Des milliers de pensées ont commencé à circuler dans ma tête jusqu’à ce que quelqu’un m’appelle par mon nom de l’extérieur de la porte.
« Mon jeune maître. »
À cause de cela, j’ai perdu le fil de mes pensées.
« Le Seigneur de la maison arrivera bientôt. »
J’ai eu des frissons après avoir entendu cela.
J’avais été si insensible ces trois derniers jours que je n’y avais même pas pensé.
« Mon père arrive… »
Mon père, qui avait probablement quitté le clan pour travailler, revenait. Ce n’était peut-être que quelques jours dans cette chronologie, mais pour moi, c’était la première fois que je le voyais depuis très, très longtemps.
Et je sentais déjà ma tête commencer à me faire mal.
Au lieu de me sentir excité ou heureux de revoir mon père après tant d’années, j’avais peur.
La façon dont il me regardait avec ces yeux froids et les paroles acerbes qu’il m’avait dites dans ma vie précédente avaient marqué mon cœur.
Le souvenir des paroles dures qu’il m’avait adressées ne faisait que me causer de la douleur.
« Combien de temps vas-tu vivre comme ça ? As-tu l’intention de rester une honte pour ta famille jusqu’à la fin ? »
C’est ce que mon père m’avait dit. Je ne le lui ai pas reproché, car je le méritais pleinement.
À cause de la façon dont j’avais vécu.
C’était compréhensible.
Cependant,
Comprendre la raison derrière ces paroles ne les rendait pas moins poignantes. Et cela ne changeait certainement pas le fait que ces paroles me hanteraient à jamais.
Et maintenant, après toutes ces années et tout ce que j’avais vécu, je me rends compte que :
J’avais toujours peur de mon père.
« Mon jeune maître ? »
Le serviteur de l’extérieur m’a appelé à nouveau à cause de mon silence.
« Je sortirai après m’être préparé. Combien de temps me reste-t-il ? »
« Il arrivera dans environ 30 minutes. »
« J’ai besoin de me laver le visage, alors préparez l’eau. »
« Oui, monsieur. »
J’ai remarqué le ton perplexe de la voix du serviteur. Il ne s’attendait probablement pas à ce que je me prépare réellement.
Dans le passé, chaque fois qu’un tel événement devait se produire, j’avais une crise de colère et je jetais tout autour de moi parce que j’étais énervé d’avoir été réveillé le matin.
Je ne pouvais même pas compter combien de choses j’avais cassées dans la maison.
Le fait que j’aie fait une telle chose sans aucune bonne excuse était probablement dû au fait que je ne me sentais pas à l’aise de voir mon père.
Ce n’était pas différent maintenant, mais je ne pouvais pas me permettre de m’enfuir étant donné cette opportunité.
Après m’être lavé le visage, je me suis habillé en tenue officielle.
J’ai remarqué que le serviteur qui m’aidait à me préparer tremblait de peur.
Pense-t-il que je vais tout renverser à nouveau ?
Je veux dire, seul un enfant de 10 ans ferait une telle chose…
« … D’un autre côté, je l’ai fait. »
Après avoir finalement terminé mes préparatifs, je suis sorti et j’ai été accueilli par de nombreux regards.
Des murmures ont suivi leurs regards.
« Je suis surpris qu’il veuille voir son père. »
« Il avait toujours des crises de colère parce qu’il ne voulait pas se réveiller le matin… »
J’ai pu entendre tous leurs murmures à mon sujet.
Honnêtement, ils étaient probablement gentils lorsqu’ils appelaient ma colère une crise de colère.
Lorsque mes yeux ont rencontré ceux de deux personnes qui murmuraient, ils ont essayé de s’agenouiller de surprise, mais je les ai simplement agités, les congédiant.
Qu’aurais-je fait si j’avais été à leur place dans le passé ?
Hum…
« N’y pensons pas trop… »
J’aurais probablement réprimandé les deux.
Et ils auraient probablement quitté le clan le lendemain.
En marchant, j’ai remarqué de belles fleurs qui venaient de fleurir.
Comparé à mes pensées sombres et complexes, le monde extérieur présentait le magnifique printemps.
Le monde de l’Alliance Murim traversait soit l’automne, soit l’hiver juste avant que je meure.
Eh bien, honnêtement, je ne sais même pas quelle saison c’était lorsque je suis mort.
Je ne sais pas si je me souviens parce que j’ai soudainement trouvé le temps d’être conscient de la saison, ou si c’est juste parce que je regarde les fleurs avec un air stupide que je le fais.
« C’est probablement la seconde option. »
« Quoi ? »
L’escorte à côté de moi a demandé.
« Rien. »
Après avoir marché un moment, traversé plusieurs manoirs et jardins fleuris, j’ai atteint la porte d’entrée du clan.
Beaucoup de personnes étaient déjà là à notre arrivée, et la plupart d’entre elles étaient des personnes que je n’avais vues que depuis quelques jours.
Eux aussi, comme les autres que j’ai croisés en chemin, ont une expression surprise sur leurs visages au fait que je sois là.
Cependant, la foule n’a pas oublié de se prosterner et de me saluer.
Je me suis senti mal à l’aise, car cela faisait longtemps que l’on ne m’avait pas traité ainsi, mais je ne l’ai pas montré.
Après avoir traversé la foule qui s’est inclinée devant moi, se sont dressées les personnes qui ne m’ont pas témoigné de courtoisie.
L’une d’elles s’est approchée de moi et a commencé à me parler.
« Je ne m’attendais certainement pas à te voir ici. »
Celui qui venait de parler était une jeune fille aux cheveux longs attachés.
L’âge de la fille était, au maximum, de 20 ans.
Il était clair qu’elle serait considérée comme une beauté partout où elle irait, mais la détention d’un guerrier était également visible dans ses yeux et sa posture.
Il n’y avait pas beaucoup de personnes dans le clan qui étaient exemptées de me témoigner du respect.
Mais si nous réduisions cela aux filles de moins de 20 ans, il n’y en aurait qu’une.
L’Épée Flammée, Gu Yeonseo.
Cette fille, une parente du clan et ma sœur.
Gu Yeonseo deviendrait plus tard une épéiste féminine importante, saluée par de nombreuses personnes.
Mais, c’était dans un avenir lointain.
Après l’avoir vue pour la première fois depuis si longtemps, j’ai dit :
« Il est obligatoire pour moi d’être ici. »
Gu Yeonseo a ricané en réponse à mes paroles. « Et toi, tout ce temps, tu n’as pas daigné sortir sachant cela ? » et a répondu à mes mots avec un ton froid.
Elle avait raison.
Je m’enfuirais toujours, même s’il était obligatoire pour moi de venir ici en tant que membre du clan.
« Je me demande pourquoi je l’ai fait aussi. »
« Quoi ? »
« J’admets que j’avais tort. Je m’excuserai auprès du Seigneur du clan plus tard. »
Après avoir entendu ce que j’avais dit, Gu Yeonseo avait une expression perplexe.
Peu de temps après, cependant, Gu Yeonseo me dit :
« Je ne sais pas quel genre d’acte tu essaies de faire, mais si tu essaies de jouer avec les autres, arrête-toi immédiatement, car je vais être très en colère. »
Elle détourna la tête après avoir parlé.
Soupir… Ce ne sera pas facile.
J’avais envie de lui parler davantage, mais ce n’était pas possible pour le moment.
« Le Seigneur du clan arrive. »
Après avoir entendu les paroles du serviteur, je me suis tourné vers la porte d’entrée et j’ai vu une voiture se diriger vers elle de loin.
Le cheval rouge qui tirait la voiture, semblant au premier coup d’œil au moins deux fois plus grand que les chevaux normaux, galopait sans relâche vers la porte.
Il a atteint la porte assez rapidement, surtout compte tenu de la distance qui nous séparait au début.
Lorsque le cheval rouge s’est arrêté, une personne est descendue de la voiture.
Un homme d’âge moyen avec une longue cicatrice sur la moitié de son visage, vêtu de rouge, symbole du clan Gu.
Beaucoup de gens n’osaient pas lever la tête vers l’homme aux yeux rouges perçants.
« … Père. »
C’était le Seigneur de Shanxi et le chef du clan Gu, mon père, Gu Cheolun.
L’homme connu parmi les rares experts encore en vie parmi les innombrables personnes de l’Alliance Murim était là.
Mon père a regardé autour de lui, son regard s’arrêtant brièvement sur moi.
Je l’ai regardé, sans éviter son regard.
Ces yeux perçants, je me souviens à quel point ils étaient effrayants pour moi quand j’étais plus jeune.
Après un court instant, mon père a détourné son regard du mien et a continué à regarder tout le monde présent. C’était tout.
Honnêtement, son action n’était pas surprenante. Mon père était toujours comme ça.
« Mon Seigneur. Je suis heureux que vous soyez rentré sans problème. »
« Général. »
« Oui, mon Seigneur. »
« Y a-t-il des épéistes en attente ? »
« La première équipe vient de rentrer et se repose actuellement. La quatrième équipe est en attente. »
« Dites alors au chef de la quatrième équipe de venir me voir avant la nuit. »
« Oui, monsieur. Félicitations pour votre retour, mon Seigneur. »
Après leur brève conversation, le Seigneur du clan a commencé à marcher silencieusement dans le clan et la foule s’est écartée, le suivant.
Je l’ai suivi aussi.
En regardant le dos de mon père, il semblait toujours aussi grand et lourd.
Mon retour dans le passé était un miracle, mais il y avait beaucoup de problèmes.
« Quoi qu’il en soit, je suis content d’être là où je suis maintenant. »
Si j’étais revenu dans le passé quelques années après cela, je n’aurais certainement pas pu changer quoi que ce soit.
J’aurais été trop tard.
C’était certainement un miracle.
Mais, même maintenant, je ne suis toujours pas sûr de ce que je dois faire pour résoudre tout cela.
– Un bruit de pas.
Les pas de mon père se sont arrêtés.
« Le troisième fils viendra dans ma chambre après le dîner, » a dit mon père sans se retourner.
Cependant, maintenant, j’étais perplexe.
« Troisième fils » impliquait qu’il m’appelait.
Mais pourquoi moi ? Quelle raison mon père avait-il de m’appeler, et moi seul ?
« … Il y a tellement de raisons possibles qu’il le fasse que je n’en vois aucune en particulier. »
« Oui, père. »
Alors que mes pensées étaient éparpillées, j’ai réussi à répondre à temps.
Les pas de mon père ont continué après ma réponse.
Avant le dîner, j’avais choisi la première chose à faire. C’était la première tâche importante après mon retour dans le passé.
« Muyeon, »
J’ai appelé mon escorte à voix basse.
« Oui, jeune maître. »
« Amène-moi auprès d’un médecin avant le dîner. »
Mon escorte a fait une expression inquiète après avoir entendu ce que j’avais dit.
« Vous ne vous sentez pas bien ? »
« … Non. Si je mange dans mon état actuel, je vais tomber malade,
Comments for chapter "Chapitre 2"
MANGA DISCUSSION