Chapitre 10 : Résultats_2

Traducteur : 549690339

Xu Yang prit un exemplaire de « Conversations de rêve » et le feuilleta avec dextérité, comme s’il n’était pas à sa première lecture.

En effet, ce n’était pas la première fois.

Depuis plus d’un an, en jouant à cache-cache, il avait acquis des compétences comme la dissimulation et le vol. Xu Yang fréquentait désormais assidûment la bibliothèque de la famille Lu.

Les livres sont l’échelle du progrès humain et un moyen important pour Xu Yang de comprendre ce monde.

Mais la lecture présentait un problème : la nécessité de reconnaître les caractères.

Xu Yang était illettré, ou plus précisément, il ne reconnaissait pas les caractères de ce monde. Que ce soit lui, arrivé par le biais du rêve de Zhuanzhou Mengdie, ou Li Qing Shan, le jeune homme du village, tous deux étaient illettrés.

Fort heureusement, Xu Yang disposait d’un tableau d’attributs et des informations d’un transmigré. Il pouvait faire des suppositions éclairées pour décoder le texte, maîtrisant finalement la compétence de « lecture » et développant les traits spéciaux de Lecture nocturne, Décodage et Souvenir après lecture. Il pouvait comprendre facilement même les textes les plus complexes et les significations cachées.

Ainsi, Xu Yang visita la bibliothèque de la famille Lu plus d’une dizaine de fois, volant des livres par lots pour les lire, absorbant les connaissances et les informations comme une éponge.

Bien que la famille Lu ne soit qu’une famille de notables de campagne, leurs ancêtres avaient réussi les examens impériaux et avaient produit un érudit, leur collection de livres était donc passablement étendue. Outre les Quatre Livres et les Cinq Classiques, qui étaient des textes de base, il y avait aussi divers récits divers et étranges, et même des manuels d’arts martiaux que Xu Yang recherchait avec avidité.

Grâce à cela, Xu Yang avait enfin une compréhension approximative de ce monde.

Avant tout, il pouvait confirmer qu’il s’agissait d’un monde « normal ».

Pourquoi normal ?

Parce que le monde dans lequel résidait l’ancien Xu Yang était un peu anormal.

Parlons simplement de la gouvernance.

Dans des circonstances normales, dans l’ancienne règle féodale, une dynastie durerait au maximum deux ou trois cents ans avant de succomber aux cycles historiques tels que l’annexion des terres et la corruption de la gouvernance, conduisant à sa chute et à sa destruction.

Ainsi, une dynastie s’élève et tombe, et à la création d’un nouveau Qiankun, il y aurait une brève période de clarté. Cependant, après deux ou trois cents ans, elle retomberait dans ce cycle. C’était le cycle historique normal, immuable depuis l’antiquité jusqu’à aujourd’hui.

Cependant, la réalité dans laquelle résidait l’ancien Xu Yang faisait exception. La dynastie connue sous le nom de Grand Liang avait maintenu son règne pendant plus de mille ans, résistant à toutes les adversités et n’ayant pas encore chuté.

Ce n’était pas normal, absolument pas normal. Les cycles historiques sont une fatalité de la nature humaine ; une dynastie régnant pendant deux ou trois cents ans succomberait inévitablement à mesure que divers groupes d’intérêts deviendraient trop importants, agissant comme des parasites pour leur propre bénéfice et rongeaient la nation jusqu’à son effondrement — un cours de développement presque immuable.

Il n’y avait que deux possibilités pour qu’une dynastie endure mille ans de tribulations et maintienne son cadre de gouvernance.

La première était le progrès de l’ère et la progression technologique qui, tout en maintenant les intérêts de la classe supérieure, assureraient le bien-être de la classe inférieure. Peut-être une telle dynastie pourrait-elle durer un millénaire sans ennemis extérieurs, guerres ou catastrophes naturelles.

La seconde était simple : la répression pure par un pouvoir absolu. Possédant un pouvoir absolu, indépendamment de l’instabilité de la classe inférieure ou des intentions sournoises de divers partis, aucune force ne pouvait s’opposer à une telle puissance. Ce n’est que dans ce cas qu’une dynastie pourrait durer mille ans sans tomber.

Laquelle est la dynastie du Grand Liang, l’une ou l’autre ?

Naturellement, c’est la seconde. Xu Yang avait pêché au lac Dongting pendant des décennies et ne croyait pas que le niveau technologique sous le Grand Liang ait progressé. Au contraire, les symptômes d’annexion des terres et des bastions régionaux qui marquent généralement la fin d’une dynastie étaient déjà présents depuis de nombreuses années. Si le Grand Liang pouvait encore maintenir son règne dans une telle situation, personne ne croirait qu’il n’y avait pas de problèmes.

Par conséquent, Xu Yang a toujours gardé un profil bas dans le monde réel, préférant être un pêcheur au lac Dongting que quiconque pouvait harceler, plutôt que d’utiliser son tableau d’attributs, ses traits de compétences et les avantages du transmigré pour lutter et s’efforcer de dominer un territoire.

Il avait une prémonition, une intuition qu’il y avait plus que ce qui se présentait à l’œil nu derrière le Grand Liang, et s’il révélait ses capacités particulières, cela attirerait inévitablement d’innombrables problèmes. Il valait mieux rester caché, accumuler du pouvoir et attendre son heure jusqu’à ce qu’il puisse renverser la situation.

Telle était la réalité dans laquelle Xu Yang se trouvait, un monde où des pouvoirs extraordinaires existaient et où l’on ne pouvait pas agir à la légère.

En revanche, ce monde du rêve de Zhuanzhou Mengdie était beaucoup plus normal, avec un processus historique qui suivait un schéma cyclique. Depuis l’antiquité, la durée de vie de chaque dynastie ne dépassait pas deux ou trois cents ans. Il n’y avait pas de développement technologique trans-ère, ni de pouvoirs au-delà de l’ordinaire.

C’est un monde normal, ou, en d’autres termes, un monde avec des niveaux de pouvoir inférieurs.

Il y avait aussi des arts martiaux dans ce monde, mais d’après les manuscrits secrets d’arts martiaux de la collection de la famille Lu, et d’après ce que Xu Yang avait vu et entendu ces dernières années, le niveau des arts martiaux était assez bas dans ce monde.

La pratique des arts martiaux consistait essentiellement à conditionner le corps et à cultiver son Qi Sang—bien qu’il y ait des concepts de Force intérieure et même de Véritable Qi, leurs effets étaient au mieux ordinaires. Il était impossible pour une seule personne d’être une armée, de traverser les lignes ennemies sept fois et de revenir indemne. Même pour les grands maîtres qui avaient raffiné le Véritable Qi, ils ne pourraient pas résister à de puissantes flèches et arbalètes — un bataillon de soldats pourrait facilement les encercler et les tuer.

Et de tels grands maîtres qui avaient raffiné le Véritable Qi étaient rares dans le monde, généralement les figures imposantes ou les chefs vénérables des grandes sectes du monde martial.

Les experts de haut niveau du monde martial ne pouvaient cultiver que la Force intérieure, et même cela avait des effets très limités, principalement pour fortifier le corps. L’idée d’émettre de la Force intérieure ou de cueillir des feuilles et de voler des fleurs n’était qu’un rêve d’insensés.

C’était aussi la raison pour laquelle Xu Yang était devenu de plus en plus audacieux dans ses actions ces dernières années.

Avec ses compétences exceptionnelles en archerie, capable de toucher une branche de saule à 100 mètres et la technique des Trois Perles reliées, sa prouesse martiale n’était déjà pas faible dans ce monde. Avec un arc à la main, les gardes et les protecteurs des familles Li et Lu n’étaient que des cibles vivantes pour lui, un coup, une mort.

Les seules menaces étaient quelques instructeurs martiaux, mais même ces menaces n’étaient pas significatives, car ils ne connaissaient que quelques techniques de boxe et de coups de pied et n’avaient même pas cultivé de Force intérieure — ils étaient tous des cibles faciles pour ses flèches.

Avec de telles compétences en archerie, sans parler de Xu Yang qui prenait simplement quelques os supplémentaires en abattant des cochons, même s’il prenait ouvertement de la viande pour la vendre de l’argent, la famille Lu ne dirait rien. Ils ne se contenteraient pas de rester silencieux, mais ils lui proposeraient aussi des avantages pour le gagner.

Récemment, Zhang Fu, le majordome en chef de la famille Lu, lui avait intentionnellement proposé un mariage, offrant une membre de la famille Lu pour l’épouser, dans le but de le lier fermement au navire de guerre de la famille Lu. Cependant, Xu Yang avait refusé.

Si les choses continuaient ainsi, devenir plus important, ou même régner comme un roi, ne serait pas un problème à l’avenir.

Mais ce n’était pas la quête de Xu Yang. Zhuanzhou Mengdie restait Zhuanzhou Mengdie après tout ; l’endroit où son corps principal résidait était sa véritable base. Il devait utiliser les ressources de ce monde pour renforcer la force de son corps principal et résoudre son dilemme de plus en plus grave.

Comment l’utiliser, cependant ?

Xu Yang mit de côté les volumes de récits étranges et tourna son attention vers les quelques manuels d’arts martiaux qu’il avait volés cette fois.

Bien qu’ils soient appelés textes secrets d’arts martiaux, ils n’étaient en réalité que quelques compétences superficielles en boxe, en coups de pied et en techniques d’armes telles que le Poing du tigre noir, le couteau de terre et le bâton des huit trigrammes — rien de ce qui valait la peine d’être montré. Il n’y avait pas une seule technique de culture intérieure qui puisse conduire à la culture de la Force intérieure ou du Véritable Qi.

Compréhensible, car après tout, la famille Lu n’était qu’une riche famille de campagne, pas une grande secte du monde martial qui posséderait de tels secrets profonds d’arts martiaux.

Bien sûr, un niveau bas n’était pas un problème pour Xu Yang, qui possédait un tableau d’attributs et la capacité de développer des compétences. Même le tir, une compétence de base, pouvait produire de puissants traits de compétences comme « toucher une branche de saule à 100 mètres » et « Trois perles reliées », de sorte que ces arts martiaux bruts pouvaient naturellement être transformés de dégradés à magiques.

En fait, Xu Yang avait déjà commencé à s’entraîner, mais comme le temps était court et que la compétence n’était pas encore complètement raffinée, aucun trait de compétence n’avait été formé. Une fois la compétence perfectionnée et les traits apparus, sa force augmenterait encore.

À ce moment-là, il pourrait envisager de poursuivre des arts martiaux plus profonds.

Même si les arts martiaux profonds de ce monde ne pouvaient être que banals dans sa réalité extraordinaire, les avoir était mieux que ne pas les avoir. Xu Yang, qui manquait cruellement de sécurité, n’a rejeté aucun moyen d’améliorer sa force.

Bien sûr, c’était un plan pour l’avenir. Sa tâche principale pour le moment était de cultiver d’abord les compétences en arts martiaux et les traits de compétences correspondants pour renforcer davantage ses capacités.