17 Chapitre 13 : Tir à l’arc_1

Traducteur : 549690339

Ce soir-là, dans la demeure de la famille Lu.

Malgré un tournant imprévu des événements, le banquet d’accueil avait bien commencé, mais les cours étaient désormais remplies de nombreux gardes aux visages tendus, armés et vigilants.

Ainsi, après la conclusion du banquet et la dispersion satisfaite des invités, le patriarche de la famille Lu, Lu Guan, se rendit dans son étude avec son troisième fils, Lu Ming.

« Père ! »

En entrant dans l’étude, Lu Ming ferma précipitamment la porte et demanda à son père, Lu Guan, l’expression tendue : « Est-ce que Li Qing Shan va vraiment revenir ? »

« Que penses-tu ? »

Lu Guan fixa son fils d’un regard sévère, parlant avec frustration : « Je vous ai déjà dit, battre un serpent sans le tuer, c’est inviter le désastre. Aujourd’hui, puisque nous avons révélé notre inimitié, nous n’aurions pas dû le laisser partir vivant. Maintenant que le tigre est retourné à la montagne, il y aura d’innombrables problèmes. Comment pouvons-nous dormir paisiblement après cela ? »

À ces mots, Lu Ming se sentit également blessé : « Je pensais simplement donner un peu de considération à la famille Li, leur permettant de prendre des mesures pour exprimer leur colère et apaiser les relations entre nos deux familles. Comment aurais-je pu savoir que cet homme agirait avec tant de cruauté, commettre un meurtre à cause d’un désaccord… »

« Li Qing Shan… soupir ! »

Lu Guan soupira également : « J’ai reconnu depuis longtemps qu’il n’était pas un homme ordinaire. Il sait être patient, quand avancer ou reculer, et il a ses méthodes. Si ce n’était pas de l’appui d’une personne influente de la Cité des Mansions et de la querelle profonde entre nos familles, je ne l’aurais jamais affronté. Hélas, hélas… »

« Assez de regrets, Père ! »

Lu Ming interrompit : « J’ai entendu dire que la famille Li a retrouvé le corps de Li Laojiu, décapité, les yeux grands ouverts à la mort. De plus, plusieurs gardes de la famille Li ont été tués par ses flèches… Si un tel homme devait revenir pour se venger, que ferons-nous ? Nous ne pouvons certainement pas continuer à garder comme ça indéfiniment, n’est-ce pas ? »

« Ne t’inquiète pas. »

Lu Guan agita la main, disant rassurant : « Votre père a déjà un plan. Dans un instant, allez au magasin et préparez de l’or et de l’argent avec Zhang Fu. Demain, envoyez quelqu’un au Fort Qingfeng pour demander leur aide à la recherche de ces trois personnes. Nous nous joindrons alors aux forces de la famille Li et chercherons ensemble dans les montagnes. Avec nos forces combinées à l’intérieur et à l’extérieur, nous allons certainement… »

« Pfft!!! »

Avant qu’il ne puisse terminer sa phrase, un son sourd retentit. Le corps de Lu Guan trembla, et en regardant vers le bas, il vit une lame ensanglantée percer sa poitrine. Se rendant compte de ce qui se passait, il essaya de tourner la tête.

« Toi… ! »

« Pfft!!! »

Encore une fois, avant qu’il ne puisse finir ses mots ou tourner la tête, la lame dans sa poitrine fut violemment tordue, déchirant sa cage thoracique et séparant la chair de l’os, éclaboussant de sang partout.

« Père… »

Lu Ming resta figé, le visage couvert de sang, ignorant encore ce qui s’était passé, lorsqu’il vit le corps de son père s’effondrer au sol, révélant la personne derrière lui, qui ressemblait à un Asura ou un démon.

« Toi!!! »

En rencontrant le regard froid de l’autre personne et en voyant la lame ensanglantée, Lu Ming revint à lui, ses pupilles se rétrécissant, alors qu’il allait crier.

Cependant…

« Pfft!!! »

Avant qu’il ne puisse pousser un cri, un éclair d’acier traversa l’air, le projetant lourdement au sol.

Après quelques spasmes, l’étude retomba dans le silence.

Xu Yang remit son épée dans son fourreau, semblant indifférent aux deux cadavres au sol, et commença à fouiller les étagères.

Bien qu’il ait été en train de s’introduire dans l’étude de la famille Lu pour lire leurs livres depuis des années, voler restait voler ; certains livres précieux et des textes régulièrement lus ne pouvaient pas être perturbés à la légère.

Maintenant que tout prétexte avait disparu, il n’y avait plus besoin de s’inquiéter. Il rassembla directement tous les livres utiles pour les emporter avec lui.

Ainsi, quelques instants plus tard, Xu Yang quitta l’étude portant un faisceau, et peu après, les flammes commencèrent à se propager.

…

Dans une nuit noire comme de l’encre, parfaite pour le meurtre, et un vent propice à la propagation du feu !

Ailleurs, dans le quartier ouest de la famille Lu.

« Il y a une fuite, il y a une fuite ! »

« Quelqu’un, vite, éteignez le feu ! »

« Qu’est-ce qui se passe ? »

Des cris aigus résonnèrent alors que des lumières s’allumaient dans chaque maison.

Dans une chambre occidentale, deux figures se précipitèrent dehors — un homme et une femme, tous deux jeunes.

« Qu’est-ce tout ce tapage ? »

« Qu’est-ce qui s’est passé ? »

Les deux, chacun brandissant une épée longue, froncèrent les sourcils et s’arrêtèrent auprès d’une servante pour s’enquérir de la situation.

« Mademoiselle, Maître ! »

La servante parut paniquée : « Je ne sais pas, il semble qu’il y ait une fuite quelque part. »

« Une fuite ? »

Les deux échangèrent un regard, puis lâchèrent la servante : « Allons voir ce qui s’est passé. »

« Oui ! »

La servante s’enfuit, laissant les deux incertains et anxieux.

« Comment pourrait-il y avoir une fuite soudainement ? »

« Pourrait-ce être la négligence d’un serviteur ? »

« Ceci… devrions-nous nous habiller et aller voir ? »

« Oui ! »

Après une brève conversation, ils allaient retourner dans leur chambre pour s’habiller.

Mais de façon inattendue…

« Fiu! »

Un bruit brisa le silence, et une flèche fendit l’air.

L’homme s’arrêta brusquement, tira rapidement son épée pour dévier la flèche en approche d’un mouvement de sa lame.

« Qui va là ! »

Après avoir paré la flèche, l’homme cria fort, cherchant la direction de l’attaquant.

« Fiu! Fiu! Fiu! »

En réponse, le bruit de flèches perçantes remplit l’air. Trois flèches mortelles, cachées dans l’obscurité de la nuit, rugirent vers eux.

L’homme concentra son regard et balaya son épée, fendant une des flèches, mais tandis que l’attaquant tirait trois coups consécutifs, il ne pouvait que maintenir le rythme en déviant la deuxième flèche.

Puis…

« Pfft!!! »

La troisième flèche suivit immédiatement. Sans temps pour parer ou esquiver, il tordit désespérément son corps, mais fut quand même touché par la flèche dans l’épaule gauche, qui traversa sa clavicule.

« Qing Yun ! »

Voyant son amant touché, la femme se précipita à son secours, se précipitant à ses côtés.

« Sur le toit ! »

« Fais attention ! »

L’homme remarqua où se trouvait l’archer et cria un avertissement à la femme.

Ses yeux se rétrécirent lorsqu’elle regarda en haut, pour voir une silhouette debout sur le toit à gauche.

La personne était vêtue de noir, portant une armure, et était robuste avec une constitution suggérant la férocité et l’agilité d’un tigre ou d’un panthère. Il tenait un arc puissant, déjà tendu avec une autre flèche, prêt à libérer un tir complet…