Chapitre 15 : Les Fondements_1

Traducteur : 549690339

« Quoi ? »

« Pour l’enfer ! »

« Qui lui a donné le courage d’un ours et d’un léopard ? »

Au sein des Cent Montagnes Brisées, au sommet du Pic du Roi Céleste, dans la Salle de la Réunion des Justes, une série de claquements de tables retentit alors que les chefs assis à droite et à gauche regardaient avec colère, les yeux grands ouverts.

Seul l’homme d’âge moyen assis au siège central, le maître du siège principal, resta composé, ses yeux froids fixés sur le lettré d’âge moyen qui rendait compte en dessous : « A-t-il vraiment dit ça ? »

« Effectivement ! »

Le lettré d’âge moyen hocha la tête et dit : « Roi Céleste, ce Li Qing Shan est vraiment débridé et audacieux à l’extrême ! »

« Hmpf ! »

Du siège principal, l’un des cinq chefs des soixante-trois provinces au nord des Sept Provinces du Sud, le Roi Céleste Liang Sanjiang des Cent Montagnes Brisées, laissa échapper un froid sifflement : « Cet homme a effectivement du talent, mais provoquer mes Cent Montagnes Brisées est bien trop audacieux. »

« Grand frère a raison ! »

« Ce gamin ne sait pas quelle est la hauteur du ciel ni la profondeur de la terre ! »

« S’il ne boit pas à la santé, alors qu’il boive un vin de pénalité ! »

« Demain, nous anéantirons sa Forteresse Qingfeng ! »

« Grand frère, donnez-moi deux cents frères, et je vous arracherai sa tête tout de suite ! »

« Il n’est pas nécessaire de déranger le troisième frère pour une telle bagatelle ; nous deux suffisons à gérer une petite Forteresse Qingfeng. »

Voyant la position de Liang Sanjiang, les chefs de chaque côté étaient encore plus impatients de se battre.

« Pas de précipitation ! »

Voyant ses subordonnés désireux de combattre, Liang Sanjiang était intérieurement très satisfait, mais secoua la tête en surface : « Bien que cet homme soit arrogant, il possède du talent et ne doit pas être sous-estimé. Il faut l’aborder avec prudence. Stratège, que penses-tu ? »

« Les paroles du Roi Céleste sont très justes ! »

Se rendant compte que Liang Sanjiang demandait son avis, le lettré d’âge moyen n’osa pas tarder et répondit rapidement : « Bien que Li Qing Shan soit arrogant, il n’est pas du genre à tirer sans viser. J’ai entendu dire qu’il n’était autrefois qu’un simple habitant de la petite montagne du Petit Village Jaune, orphelin dès son jeune âge et souvent harcelé, presque réduit à néant par ses membres de clan. »

« Cependant, avec une grande audace, il s’est vendu à la Famille Lu pour affronter la Famille Li, chassant les loups et dévorant les tigres, et a profité de la situation pour s’élever au sein de la Famille Lu en quelques années seulement, devenant très influent. Il maîtrisait également l’art de l’arc assez bien pour « frapper une branche de saule à 100 mètres ». »

« Plus tard, lorsque la Famille Li rencontra un protecteur, et que la Famille Lu souhaita faire la paix, avec l’intention de le sacrifier, il frappa le premier et anéantit les Familles Li et Lu du jour au lendemain. Il s’enfuit ensuite dans la forêt avec ses frères et sœurs, où sa prouesse grandit de façon incontrôlable, comme un dragon entrant dans la mer. »

« En seulement cinq ans, il a détruit la Forteresse Qingfeng, repris la Petite Montagne Jaune, recruté des réfugiés des montagnes, étendu le pouvoir de la forteresse, et même enseigné les arts martiaux à profusion sans réserve en nourriture, vêtements, or et argent. Non seulement les réfugiés de la montagne, mais aussi les habitants des villages voisins, voire des villes et de la Cité de la Mansion, connaissent sa justice et sa magnanimité extraordinaire. Il est considéré comme un héros par beaucoup. »

« De plus, il est habile dans diverses techniques uniques, non seulement dans la fabrication de sel de flocons de neige raffiné, mais aussi dans la création d’objets étranges comme du savon et des glaçures colorées. Avec ceux-ci, il a ouvert des routes commerciales, se répandant dans les comtés et les préfectures, et collaboré avec des familles riches et de grands marchands. On pourrait dire qu’il fait fortune chaque jour. »

« Malgré ses gains quotidiens, il n’est pas avare, offrant de fortes récompenses pour acquérir des arts martiaux célèbres de partout et achetant des soldats d’armure de fer, des provisions et de la viande. Maintenant, non seulement ses prouesses martiales et son Qi véritable sont profonds et incommensurables, mais ses subordonnés sont également féroces et intrépides, se disputant pour se dévouer à sa cause… »

« Hmpf ! »

Le discours fut interrompu avant qu’il ne soit terminé. Le lettré d’âge moyen fut surpris, puis reprit rapidement ses esprits et leva les yeux pour voir que l’expression de Liang Sanjiang était glaciale, et les expressions des autres chefs n’étaient pas très amicales.

Parler trop peut se retourner contre soi !

Le lettré d’âge moyen s’inquiéta intérieurement et baissa rapidement la tête pour rectifier : « En tout cas, Li Qing Shan n’est pas un méchant ordinaire. Bien que nos Cent Montagnes Brisées soient dix fois plus puissantes que lui, et avec un héros inégalé comme le Roi Céleste et des chefs aussi vaillants et puissants, nous ne devons pas le sous-estimer. Nous devons procéder avec prudence et planifier nos actions avec soin… »

Avec une telle flatterie diplomatiquement prudente, l’expression de Liang Sanjiang s’adoucit légèrement.

Cependant, les autres chefs étaient toujours mécontents.

« Humph, Stratège, ne renforcez pas les autres au détriment de notre propre prestige ! »

« Ce Li Qing Shan, un simple novice, ose être si insolent ? »

« S’il ne boit pas à la santé, qu’il boive un vin de pénalité. Demain, nous anéantirons sa Forteresse Qingfeng ! »

« Sa Forteresse Qingfeng n’existe que depuis quelques années, et il ose défier mes Cent Montagnes Brisées ? »

« Nous allons aplanir la forteresse et le capturer vivant pour lui donner une bonne correction. Ensuite, le commerce du sel et ces savons et glaçures nous appartiendront tous ! »

« Le troisième frère parle bien ! »

Les chefs se sont tous portés volontaires pour se battre, et Liang Sanjiang a approuvé en hochant la tête, riant aux éclats : « Peu importe sa ruse, il ne pourra pas résister à la force combinée de moi et de mes frères. Transmettez mes ordres ; rassemblez les troupes. Demain, nous marcherons sur la Petite Montagne Jaune, écraserons la Forteresse Qingfeng et le capturerons vivant pour élever notre… »

« Frouf! »

À mi-phrase, une flèche traversa soudain l’air, se dirigeant directement vers eux.

« Hmm !!! »

Les pupilles de Liang Sanjiang se rétrécissent, et il réagit instinctivement, évitant de justesse la flèche mortelle.

En tant que l’un des chefs des sept provinces du sud et des soixante-trois provinces du nord, et le Roi Céleste régnant des Cent Montagnes Brisées, Liang Sanjiang n’était évidemment pas un fainéant. Il avait atteint le Qi véritable il y a plus d’une décennie, et sa Lame d’Or à Tête de Fantôme était réputée dans les treize provinces du sud et du nord. Il était considéré comme un expert de niveau maître, semblable aux chefs des différentes sectes et aux figures renommées du Monde Martial.

Même avec de telles capacités, face à cette flèche totalement inattendue, il fut toujours choqué et horrifié. Son Qi véritable s’est instinctivement déchaîné alors qu’il se déplaçait instinctivement, réussissant à peine à esquiver la flèche terrifiante.

Cependant…

Après une flèche en vint une autre, visée à l’avance et calculée pour verrouiller l’endroit précis où Liang Sanjiang esquive pour sa vie, ne lui laissant aucune chance d’esquiver ou de se retirer, et même pas le temps de réagir.

« Puh !!! »

La flèche puissante le traversa, et avec un bruit sourd, même s’il n’avait touché que sa omoplate et n’était pas une blessure fatale, cela força Liang Sanjiang à reculer douloureusement, le faisant tomber sur la chaise dorée.