Chapitre 206 : Chapitre 146 : L’Assemblée des Eaux et des Terres_2

Traducteur : 549690339

Xu Yang sourit et la suivit.

Arrivés dans la pièce, Caifeng dit d’habitude : « Je connais un peu de musique, que diriez-vous que je joue de la cithare pour divertir le jeune maître ? »

Xu Yang secoua la tête : « Je suis venu interroger la dame sur quelque chose. »

« Oh ? »

Caifeng le regarda, « N’hésitez pas à poser vos questions, jeune maître. »

Xu Yang sourit et dit : « Y a-t-il une Assemblée des Eaux et des Terres en cours dans la ville ? »

« En effet. »

Caifeng hocha la tête et expliqua : « J’ai entendu dire que les nouvelles politiques de l’Empereur montrent une grande efficacité, que la nation est paisible et le peuple en sécurité, les rivières claires et les mers calmes. Par conséquent, Sa Majesté a émis un décret pour inviter l’Abbé Gardien National à organiser une Assemblée des Eaux et des Terres, pour dissiper les désastres, prier pour des bénédictions, protéger la population et aider à la répression des rébellions du sud… »

Alors qu’elle parlait, elle s’arrêta soudainement, fixant Xu Yang.

Xu Yang la regarda en retour et sourit : « La dame a-t-elle quelque chose à dire ? »

« Je… »

Le discours de Caifeng s’interrompit, une lueur d’espoir brilla dans ses yeux, mais elle s’éteignit rapidement comme une flamme éteinte, « C’est déjà une grande chance pour moi de rencontrer le jeune maître, j’ose ne pas aspirer à plus. »

Xu Yang sourit et demanda brusquement : « Voulez-vous que je vous sauve ? »

Caifeng le regarda, surprise par sa franchise, et il lui fallut un moment pour se ressaisir avant de dire précipitamment : « Caifeng le sait, le jeune maître est extraordinaire, sûrement un Cultivateur d’Enchantements, mais Caifeng est piégée dans la mer amère du monde mortel et ne souhaite pas impliquer le jeune maître… »

Ses paroles étaient pleines de larmes, mi-vraies, mi-fausses, et même elle ne pouvait pas discerner clairement si elle essayait d’utiliser la modestie pour susciter de la sympathie ou si elle ne voulait sincèrement pas le charger en s’impliquant dans cette affaire.

Ce devait être le premier cas, n’est-ce pas ? Sinon, pourquoi aurait-elle soudainement pris l’initiative de l’inviter à bord de son bateau ?

Mais pouvait-il vraiment la sauver de cette mer de souffrance ?

Le propriétaire de ce Pavillon du Perchoir du Phénix était cette personne !

Même un Cultivateur n’oserait peut-être pas le provoquer, n’est-ce pas ?

Peut-être valait-il mieux ne pas impliquer les autres.

Ses pensées étaient en désordre, emmêlées et difficiles à démêler.

Voyant cela, Xu Yang resta également silencieux.

Alors que l’atmosphère devenait plus intense…

« Boum ! »

La porte s’ouvrit violemment et une servante entra en courant, paniquée, s’exclama : « Mademoiselle, c’est terrible, votre mère est revenue et elle se dirige vers ici ! Cette personne… Hein ? »

Elle parcourut la pièce, son regard errant à la recherche de quelqu’un, mais il n’y avait aucune trace de présence, comme si personne n’avait été là.

En témoin de cela, Caifeng fut également surprise, son teint pâlissant.

À ce moment-là, des pas résonnèrent et un autre groupe de personnes entra dans la pièce, mené par une dame extravagamment habillée et plusieurs gardes robustes.

« Phoebe, j’ai entendu dire que tu avais un invité. Où sont-ils ? Laisse Maman jeter un coup d’œil pour s’assurer que tu n’as pas été trompée par un étranger… »

La dame entra dans la pièce, cherchant autour.

Caifeng se ressaisit rapidement et dit précipitamment : « Il n’y a personne ici, Maman, tu es juste paranoïaque. »

« Est-ce vrai ? »

La dame la regarda avec suspicion, parcourut la pièce une fois de plus pour s’assurer qu’il n’y avait personne d’autre et dit ensuite : « Bien, il n’y a personne. Des invités distingués sont arrivés et ont besoin de votre compagnie. Allez vous rafraîchir. »

« Des invités distingués ? »

Caifeng fut surprise et légèrement paniquée, « Je pensais que pendant l’Assemblée des Eaux et des Terres… »

« Si tu n’en parles pas, et que je n’en parle pas, qui le saura ? »

La dame la fixa, « Assez, prépare-toi. J’irai inviter les invités. »

Sans attendre sa réponse, elle se retourna et sortit.

Caifeng resta silencieuse un instant, puis commença tranquillement à se maquiller.

Peu de temps après, un groupe de jeunes hommes vêtus de vêtements somptueux arrivèrent dans la pièce.

« Est-ce Mademoiselle Caifeng ? »

« En effet, une beauté inégalée parmi les mortels ! »

« Troisième Salle… Frère Liang, ce soir est votre nuit de chance. »

« Ha ha ha ! »

Des rires remplirent l’air tandis que plusieurs hommes s’installaient.

Caifeng joua également de la luth pour les accompagner.

Ils trinquèrent et burent, leur esprit s’élevant, et ce ne fut pas long avant qu’ils ne commencent à discuter de stratégies et de tactiques.

« Ce Li Liuxian ne se comporte vraiment pas comme un fils filial. Jiangnan, avec tout son charme romantique, qu’en a-t-il fait ? »

« Exactement, il n’autorise même pas les maisons closes à fonctionner. Toutes les femmes sont entrées dans son académie, et il profite de toutes les belles femmes du monde tout seul, sans donner aux autres la chance même d’un coup d’œil ! »

« Hum, je ne pense pas qu’il puisse sauter longtemps. Tout le monde sait que les rebelles du sud tirent leur force des Trois Démon de la Cité du Nord. L’œil tout-voyant de l’Abbé atteint le ciel, et il a déjà vu à travers la vraie forme des démons. Ils prétendent être trois, mais en réalité, ils sont un seul démon, trompant le monde et volent l’honneur tout en étant creux à l’intérieur. »

« Autrefois, l’Abbé a comploté pour provoquer leur rébellion. Ce Vieux Démon de la Cité du Nord, ne reconnaissant pas son destin, a ouvertement défié le décret impérial, assassiné un prince et même hissé une bannière rebelle, se proclamant empereur. Il cherche vraiment la mort. »

« Les empereurs sont vénérés, liés à tout le peuple. Ce Vieux Démon de la Cité du Nord s’auto-proclamant roi sera sûrement enchaîné par le karma de millions. Ce serait suffisant s’il ne régresse pas dans sa cultivation, et pourtant il rêve de progrès plus importants ? »

« Cette fois, l’Empereur a épuisé les ressources de la nation, et tous les côtés ont généreusement fait don pour soutenir l’Abbé dans l’organisation de l’Assemblée des Eaux et des Terres. Avec les bénédictions de la vaste Loi bouddhiste, nous irons au sud pour nettoyer les rebelles et sûrement tuer ce Vieux Démon de la Cité du Nord. »

Les hommes continuèrent à trinquer et à boire joyeusement.

Mais Caifeng semblait quelque peu distraite et, dans un moment d’inattention, cassa une corde de son luth et se blessa au doigt.

« Mademoiselle ! »

Alors que la musique du luth s’écroula, du sang frais coula. Le visage de la servante Xiaodie changea, et elle sortit précipitamment un mouchoir pour lui bander la blessure.

Les hommes présents à la fête remarquèrent également le tumulte et, voyant la délicatesse de Caifeng, leurs yeux s’illuminèrent. Ils tournèrent tous leur attention vers la figure centrale et dirent avec malice : « Frère Liang, Caifeng est toujours une fille de maison close qui doit attendre la fin de l’Assemblée des Eaux et des Terres avant de quitter le Pavillon du Perchoir du Phénix. Nous ne pouvons pas enfreindre les règles, alors pourquoi ne pas oublier ce soir ? »

Bien que les paroles semblaient conseiller, elles étaient en fait voilées de critiques et de sous-entendus acerbes.

« Hum ! »

Comme prévu, à ces mots, le jeune maître finement vêtu haussa les épaules, « Quelles règles ? Ce ne sont que des règles établies par mon second frère. Je lui parlerai demain, et ça sera réglé. Ce soir, j’ai invité tout le monde ici, alors le reste de vous peut partir. »

Avec cela, il se leva et tituba vers Caifeng.

« Ceci… Maître, vous ne devez pas ! »

Le visage de Caifeng changea, et elle se redressa rapidement, essayant de s’enfuir avec l’aide de Xiaodie.

« Vous, pourquoi fuyez-vous ! »

Le jeune maître, le visage rouge de vin, fut saisi de colère lorsque sa prise manqua sa cible. Il renversa immédiatement le pupitre du luth dans une explosion de fureur.

Caifeng recula par la peur, pour se heurter à quelqu’un.

Quelqu’un qui n’avait pas été vu auparavant !

« Maître… »

En voyant la personne réapparaître devant elle, Caifeng fut prise de choc, incertaine si c’était réel ou un fantasme.

Xu Yang sourit, « En tant que personne, parfois, il ne faut pas trop réfléchir. »

« Maître… »

Caifeng le regarda, incertaine de ce qu’elle devait dire.

Pendant ce temps, les autres hommes reprirent leur attention. « Qui êtes-vous, osant venir ici causer des problèmes, chercher la mort… »

« Pff ! »

Une épée fit taire leurs paroles en colère.

Les hommes restèrent figés, le visage rempli d’incrédulité.

Puis le sang éclaboussa, et des têtes volèrent. En un instant, la pièce fut remplie d’une horreur qui sentait le sang.

Xu Yang ne leur accorda aucune attention, pointant un doigt sur le front de Caifeng, puis lança négligemment un nuage de brume vers elle, « Partez. »

Ce n’est qu’alors que Caifeng sortit de sa torpeur. Elle le regarda, puis le nuage devant elle, un mélange de surprise et de joie, et dit à plusieurs reprises : « Merci, jeune maître, merci ! »

Xu Yang secoua la tête, se détourna et regarda vers la capitale, « Combien peuvent échapper à une si grande calamité ? »

Après avoir parlé, il n’attendit pas leur réaction, la lumière de son épée s’élevant droit au cœur de la capitale.

Bien que ses espoirs soient minces, certaines choses devaient encore être tentées ; quel que soit le résultat, il fallait épuiser les efforts pour être libre de regrets.