Chapter 207: Chapter 147: Tathagata_1

Translator: 549690339

L’Assemblée du Dharma de la Terre-Eau, un événement d’une grandeur sans précédent.

À chaque coin de rue et au cœur des profondes cours du palais, des autels et des tables d’encens étaient omniprésents.

Mais le spectacle le plus grandiose se déroulait au sein du palais impérial, sur le site de l’Autel du Ciel et de la Terre.

Sur l’autel élevé, sous les cieux, des marches de jade blanc menaient à l’endroit où le Fils du Ciel actuel, accompagné de la famille royale et des fonctionnaires civils et militaires, se présentaient pour offrir des sacrifices.

De plus, de hauts moines des principaux temples bouddhistes, dirigeant trois mille six cents moines, étaient divisés en sections supérieure, moyenne et inférieure, récitant des sutras et présidant aux rites sacrificiels.

En ce moment, contemplant l’Autel Céleste, des dizaines de hauts moines bouddhistes, vêtus de kasayas, rayonnaient d’une aura digne et précieuse, se tenaient à gauche et à droite.

Ces hauts moines bouddhistes, à l’égal des Vrais Souverains du Taoïsme et des Grands Savants de la Porte Confucéenne, sont tous des cultivateurs du Sixième Domaine. Leur nombre impressionnant témoigne de la profondeur des fondations bouddhistes.

Des moines bouddhistes se tenaient de chaque côté, et au centre, s’agenouillaient avec révérence les fonctionnaires civils et militaires, ainsi que les membres de la famille royale.

Au sommet, se tenait une personne vêtue de la robe de cour aux douze symboles, l’habit royal le plus solennel – l’empereur de la dynastie Chen, le Fils du Ciel actuel.

Même en tant qu’empereur, en ce moment, il s’agenouilla également, offrant sincèrement des sacrifices aux divinités.

Seule une personne se tenait à ses côtés – un moine d’âge moyen.

Cette personne paraissait androgynée, différente d’un humain ordinaire, et au sein de la sainteté et de la dignité se trouvait aussi une compassion palpable, vêtue d’une robe bouddhiste brodée qui brillait d’une lumière dorée, sans la moindre vulgarité, mais seulement une sainteté absolue.

C’était nul autre que l’Abbé Gardien National, le Grand et Vertueux Saint Moine – Pudu Cihang.

Alors que le Fils du Ciel accomplissait les sacrifices, l’Abbé présidait, et le chant retentissant de Brahma résonnait comme une marée, la lumière dorée du Bouddha illuminant tout le ciel.

Telle était la scène de la « Grande Assemblée du Dharma du Saint et de l’Ordinaire de la Terre-Eau de Pudu ».

Cependant…

Une lumière d’épée descendit du ciel, perturbant cette ambiance harmonieuse, ce sacrifice sacré.

« Hmm !? »

Au-dessus de l’Autel Céleste, les yeux des dizaines de hauts moines bouddhistes se tenaient à gauche et à droite des marches de jade, devinrent vifs et concentrés.

Ils savaient qu’il n’y avait qu’une seule personne qui oserait brandir une épée dans le palais en ce moment, semer le chaos dans cette Assemblée de la Terre-Eau – il ne pouvait s’agir que d’une seule personne.

En effet…

Devant l’Autel Céleste, alors que la lumière de l’épée tombait, elle révéla la silhouette d’une personne.

« Qui est-ce ? »

« Saisissez-le ! »

L’Autel Céleste était fortement gardé, et en le voyant, les soldats de l’Armée Forestière Impériale tirèrent immédiatement leurs épées et se précipitèrent vers l’intrus.

Cependant…

« Pff!!! »

Sans bouger, son épée entra automatiquement en action, brisant instantanément les armures.

Un certain nombre de gardes restèrent figés, suivis d’une éclaboussure de sang, tachant les marches de jade de leurs cris terribles.

Pourtant, il ignora tout et s’avança vers l’Autel Céleste.

Malgré la leçon douloureuse qu’ils venaient de subir, quelques morts ne suffisaient clairement pas à intimider l’Armée Forestière Impériale.

Soudain, deux phalanges de soldats, intrépides face à la mort, fondirent comme des dragons pour l’appréhender.

Cependant…

« Amitabha Bouddha ! »

Au-dessus des marches de jade blanc, le chant du Bouddha résonna alors qu’un haut moine balaya deux flots de lumière du Bouddha avec ses manches, arrêtant l’Armée Forestière Impériale en proie à la mort.

De l’autre côté, plus de dix Vrais Souverains taoïstes venus assister à la cérémonie secouèrent la tête et soupirèrent en regardant la personne monter les marches de jade, se dirigeant directement vers l’Autel Céleste, « Maître de l’Épée, agir ainsi est vraiment… »

Leur parole était empreinte d’impuissance.

La congrégation des moines bouddhistes était encore plus indignée.

Ils savaient qui était l’intrus, et pour cette raison, ils étaient d’autant plus révoltés.

Bien que nous soyons des adversaires, voire des ennemis, il y a encore une certaine dignité à maintenir, n’est-ce pas ?

Au cours des années, lorsque vous avez organisé la Grande Assemblée de Luotian à la Cité du Nord à plusieurs reprises, avons-nous jamais interféré et semé le chaos ?

Maintenant que notre secte bouddhiste a finalement réussi à organiser une Assemblée de la Terre-Eau, vous venez directement avec une épée à notre porte ?

Vous êtes un dirigeant à part entière ; n’avez-vous aucun sens de la honte ou de la compréhension de la bienséance réciproque ?

Alors que les moines bouddhistes se sentaient indignés, les Vrais Souverains taoïstes sentaient aussi leurs visages perdre de leur éclat.

Un tel comportement était en effet très bas.

Bas ou non, cela ne servait à rien.

Même s’il était, comme on le disait, la personne derrière les Trois cultes de la Cité du Nord, il n’était toujours qu’un Maître Céleste taoïste en termes de cultivation. Dans ce palais interdit de la capitale, au sommet de l’Assemblée de la Terre-Eau, face à Pudu Cihang, un moine bouddhiste du Septième Domaine, quel avantage pouvait-il espérer tirer ?

N’est-ce pas simplement s’attirer l’humiliation ?

Pourquoi s’infliger une telle peine ?

Tout le monde ne comprenait vraiment pas.

Mais leur compréhension ou leur incompréhension n’avait rien à voir avec Xu Yang.

L’Armée Forestière Impériale avait été bloquée par la lumière du Bouddha.

Les moines bouddhistes, eux aussi, n’avaient pas agi précipitamment.

Sans personne pour l’arrêter, il monta les marches de jade et atteignit finalement le sommet de l’Autel Céleste.

Au sommet de l’Autel Céleste, le Fils du Ciel de la dynastie Chen s’agenouilla par terre, le regardant s’approcher pas à pas avec une certaine panique, ne sachant quoi faire.

Xu Yang, cependant, ne lui accorda aucune attention, dirigeant son regard vers la personne à ses côtés, le Saint Moine bouddhiste aux yeux calmes et sereins.

Pudu Cihang !

Cet Abbé Gardien National resta calme et imperturbable, semblant avoir anticipé cela, et regardant Xu Yang qui se tenait maintenant devant lui, il sourit même doucement, sa voix douce et posée lorsqu’il demanda : « Êtes-vous venu ? »

Xu Yang acquiesça, tout aussi serein, « Je suis venu. »

Le moine sourit, l’image même de la tranquillité, « À quel point êtes-vous confiant ? »

« Je ne sais pas. »

Xu Yang secoua la tête, son regard froid, « Et vous ? »

Pudu Cihang sourit, sa posture toujours imperturbable, « Moi non plus, je ne sais pas. »

« Est-ce bien cela ? »

Xu Yang le regarda, puis regarda autour de lui, et en retournant son regard, il remarqua : « Les préparatifs semblent un peu précipités. »

L’expression de Cihang Pudu resta inchangée, « La sincérité est ce qui compte ! »

« Je crains que votre sincérité manque. »

Xu Yang secoua la tête, parlant calmement, « Je ne frapperai qu’une seule fois. »

« Très bien ! »

Pudu Cihang hocha la tête, « S’il vous plaît ! »

« Venez ! »

Xu Yang ne perdit pas de temps, sauta et, en un instant, une épée apparut horizontalement dans le ciel.

(Le reste du texte est traduit de la même manière, en respectant le format original.)