Chapter 31: Chapter 21: Grand Zhou

Translator: 549690339

Le temps s’enfuit, et les années s’écoulent en un clin d’œil.

Deux cents ans plus tard.

Dans la ville frontière du désert, au sein d’un bordel légèrement décrépit.

« Les Trois Souverains et les Cinq Empereurs étaient vertueux, leurs noms perdurant à travers les dynasties Xia, Shang et Zhou. »

« Les Cinq Hégémonies et les Sept États guerriers ont mijoté dans leur propre jeu d’échecs printemps-automne, leur ascension et leur chute n’étant qu’un mouvement de poignet. »

« Combien de lignes dans les annales de l’histoire portent leurs noms, alors que d’innombrables tumulus gisent déserts dans le Nord Mang ? »

« Les semences semées par nos ancêtres sont récoltées par ceux qui suivent, à quoi bon s’agiter pour les dragons et les tigres qui s’affrontent ! »

« Bravo ! ! ! »

Le récit terminé, des applaudissements remplissent la salle.

Sur la estrade du conteur, un homme d’âge moyen vêtu d’une longue robe, tenant un éventail pliant, frappe un bloc de bois, ouvrant le récit.

« Aujourd’hui, moi, le vétéran, vais partager une fois de plus, les annales du Grand Ancêtre de Grand Zhou ! »

« Notre Grand Ancêtre de Grand Zhou, le Très Saint et Divin Empereur Renwen Yiwu qui a établi les cieux et les doctrines, nommé Qinshan, de la famille Li, originaire des terres de Qinshan, puis déménagé à la Montagne Jaune, né aîné de trois fils de ses parents ! »

« La quatrième année de l’ère Kangde de la dynastie précédente, à l’âge de dix-neuf ans, les parents du Grand Ancêtre sont décédés. Lui et ses frères sont tombés dans la pauvreté sans soutien et ont été de plus en plus harcelés par leur clan, les forçant à se vendre à la puissante famille Lu comme serviteurs. »

« La septième année de Kangde, la famille Li s’est élevée, la famille Lu a recherché leur alliance, et a souhaité tuer le Grand Ancêtre pour assurer un lien entre les deux familles. Enragé pour la défense de ses frères, le Grand Ancêtre s’est révolté avec épée et arc à la main, exterminant les chefs des familles Li et Lu du jour au lendemain, puis il s’est enfui dans les montagnes pour lancer une révolte. Les gouvernements locaux ont été secoués et tous étaient craintifs. »

« Oh, allez ! »

« Monsieur Su, vous prenez trop de temps ! »

« Vraiment, vous pourriez aussi bien commencer par la création du monde ! »

« Allez-y directement ! »

« Exactement, nous avons tous mémorisé cette partie du début. »

Avant qu’il ne puisse finir, la foule d’en bas éclate en agitation.

Le conteur ne s’est pas énervé, mais a plutôt ricané : « Ne vous précipitez pas, ne vous précipitez pas ; dans le récit, nous devons procéder avec ordre pour susciter l’excitation. »

Après avoir parlé, il a frappé de son éventail pliant et a continué : « À cette époque, la cour était injuste, et les puissants étaient arrogants, les gens ordinaires pouvaient à peine survivre. En entendant parler de la révolte du Grand Ancêtre, d’innombrables personnes des régions environnantes se sont jointes à sa cause, atteignant rapidement une force à prendre en compte, inégalée en notoriété. »

« Ainsi, cela a suscité la jalousie du seigneur des bandits, Liang Sanjiang. Souhaitant diriger une armée pour attaquer, mais avant qu’il ne puisse le faire, le Grand Ancêtre a pris des mesures préventives, décapitant ce grand méchant et saisissant les anciennes Cent Montagnes Brisées, la fondation actuelle de la Montagne du Roi Céleste ! »

« Après avoir obtenu la Montagne du Roi Céleste, le Grand Ancêtre a rassemblé diverses arts martiaux de maisons renommées, s’est consacré à la culture des arts martiaux pendant vingt ans, et a finalement triomphé de tous les experts du monde, de tous les grands héros, devenant ainsi invincible sous les cieux. Les gens du monde martial ont tremblé devant sa puissance, et tous ont proclamé le Grand Ancêtre comme le Roi Céleste de la Défense, sa puissance a soumis tous, sans que personne n’ose désobéir ! »

« Le temps a passé, et la septième année de l’ère du successeur de la dynastie précédente, le Grand Ancêtre a célébré son centenaire sur la Montagne du Roi Céleste. Des héros de partout sont venus offrir leurs félicitations, mais les félicitations étaient une prétention, la vraie intention était de causer des problèmes. Les grandes sectes du monde martial ont conspiré lors du festin d’anniversaire pour profiter de la vieillesse et de la force diminuée du Grand Ancêtre afin de venger des griefs passés et d’anéantir la Montagne du Roi Céleste ! »

« Ce qu’ils n’avaient pas prévu, cependant, c’est que les arts martiaux du Grand Ancêtre avaient atteint le summum de la perfection, dépassant l’extraordinaire et entrant dans la sainteté. Non seulement il était au printemps et à l’automne, plein de vitalité, mais il avait également cultivé des arts martiaux qui pouvaient communiquer avec le divin. Dans la Salle de la Réunion des Justes, il a combattu seul contre les meilleurs du monde, Shaolin, Wudang, E’mei, Kunlun, les quatre moines et cinq vétérans, les épées divines se croisant dans le combat, tous tombant devant la puissance martiale divine du Grand Ancêtre, misérablement vaincus. »

« Avec le Chemin Martial communiquant avec Dieu, la Culture du Grand Ancêtre était impressionnante, inégalée dans le monde martial. Cependant, le monde était vaste, s’étendant bien au-delà du monde martial. Au nord, la fausse dynastie ; au sud, la Secte Démon ; tous deux convoitaient la fondation de la Montagne du Roi Céleste. Trois jours après le festin du centenaire, les deux parties ont lancé une armée de cent mille soldats, attaquant la Montagne du Roi Céleste du nord et du sud. »

« Mais qui était le Grand Ancêtre ? Toute la situation du monde était à sa portée ; comment pouvait-il ignorer les ambitions et les complots de la fausse dynastie et de la Secte Démon ? Bien avant, au sein de la Montagne du Roi Céleste, il avait forgé une armée à travers les arts martiaux. Trois mille guerriers armés de mystère sont apparus comme des dragons, vainquant facilement les armées redoutables, prenant d’innombrables têtes ennemies. »

« Après la bataille victorieuse de la Montagne du Roi Céleste, le Grand Ancêtre a mené ses forces au nord et au sud, renversé la fausse dynastie, éradiqué la Secte Démon, pacifié les traîtres et établi une nouvelle ère – celle de « Grand Zhou » ! »

« Bravo !!! »

Bien que ce soient des histoires souvent racontées et que l’histoire se répète, la compétence du conteur était solide. Sous son récit vivant, le public écoutait avec délices et applaudissait à l’unanimité.

« Clac ! »

Le conteur a frappé de son éventail pliant et a continué : « Le Grand Ancêtre a atteint le Chemin Martial par la force, et de même, Grand Zhou a été établi par la force martiale. Par conséquent, après la fondation, le Chemin Martial est devenu la base nationale de Grand Zhou, en lançant un système qui a exploré les mystères du corps humain – les Trois Royaumes du Chemin Martial ! »

« Les Trois Royaumes du Chemin Martial : premier royaume pour condenser et cultiver le sang Qi, générant une force interne cachée ; deuxième royaume pour solidifier cette énergie en Qi véritable ; troisième royaume pour transformer l’intangible en tangible, atteignant le Gang véritable, chaque royaume symbolisant une ascension vers une nouvelle dimension. »

« Les compétences du Grand Ancêtre étaient profondes et il a atteint un sommet de perfection, entrant dans un royaume au-delà des mortels et dans la sainteté, mais il sentait encore que le Chemin Martial était infini et qu’il y avait un voyage à venir. Par conséquent, après avoir fondé la nation, il a compilé ses connaissances en arts martiaux tout au long de sa vie dans un écriture inégalée – les Grands Écrits Martiaux de Zhou ! »

« Les Grands Écrits Martiaux de Zhou englobaient toutes les connaissances du Grand Ancêtre, saisissant l’essence des arts martiaux du monde entier. Le Grand Ancêtre l’a utilisé pour mettre en place des arts martiaux dans tout le royaume, désirant éclairer le peuple et créer un monde d’arts martiaux. En exploitant la sagesse du monde pour un progrès collectif et une innovation constante, il a cherché à tracer un chemin pour les arts martiaux et à entrevoir les royaumes au-delà du Gang véritable. »

« Cependant… »

La voix du conteur s’est arrêtée mystérieusement, balayant le public du regard, une pointe de jeu dans ses yeux, il a continué : « Bien que le peuple endure des difficultés et que sa sagesse n’ait pas encore été éclairée, répandre les arts martiaux dans le monde est un défi formidable. Ainsi, le Grand Ancêtre a établi trois grandes politiques nationales : la propriété foncière centralisée, la réforme agricole pour améliorer la production et la libération de l’énergie du peuple… »

« Pfuit ! »

Avant qu’il ne puisse finir, un froid reniflement a retenti d’en bas : « Cette confiscation et cette exploitation évidentes sont présentées comme si attrayantes, vraiment le summum de la sans-gêne ! »

« Hmm ! ? »

Avec cela, l’ambiance s’est instantanément refroidie. Le public s’est retourné avec des froncements de sourcils interrogateurs vers la source de la voix, un homme d’âge moyen vêtu d’une robe de lettré.

Seul le conteur est resté composé, souriant calmement à l’homme lorsqu’il a demandé : « Qu’entendez-vous par « confiscation et exploitation évidentes » ? »