5 Chapitre 5 : Le Papillon de Rêve_1

Traducteur : 549690339

Ayant traversé tant d’années auparavant, Xu Yang s’était parfaitement familiarisé avec son « doigt d’or ».

Développer une compétence était simple, un seul mot : faire !

Tant qu’on persévérait, année après année, même les tâches les plus triviales pouvaient forger une compétence, créer un trait et conférer le pouvoir de transformer le délabré en miraculeux.

Mais ce faire impliquait des exigences ; il fallait accomplir tous les aspects d’une tâche. Seulement alors pouvait-on dire qu’on avait « fait » quelque chose. C’est par cet effort accumulé qu’une compétence pouvait être cultivée.

Prenons la respiration comme exemple, il faut accomplir les actions d’« inspiration » et d’« expiration » pour qu’elle compte comme une respiration.

Par conséquent, seul le « faire » permet de cultiver une compétence ; il n’y a aucun scénario où le « ne pas faire » compte aussi comme faire.

Que signifie « ne pas faire » ?

En poursuivant l’exemple de la respiration, si la respiration peut générer une compétence, qu’en est-il de ne pas respirer ? Peut-on générer une compétence ainsi ?

Ou ne pas manger, ne pas boire, ne pas dormir, ne pas cultiver — ces actions de « ne pas faire » inversées peuvent-elles générer une compétence ?

Clairement non.

Xu Yang en était certain. Afin de dissimuler son Qi Sang robuste et d’éviter les soupçons, il n’avait pas épousé pendant de nombreuses années, répandant même une rumeur fabriquée sur une blessure à sa virilité pour éviter de prendre une épouse, d’avoir des enfants, et il n’avait jamais visité même les bordels à demi-cachés.

Ce faisant, pendant ces nombreuses décennies, il n’a certainement pas développé une compétence du type « abstinence des visites de prostituées ».

Pas même une compétence comme « célibat » n’avait fait surface.

Ainsi, Xu Yang était sûr qu’on ne pouvait pas cultiver une compétence à partir du « ne pas faire ».

Il fallait faire quelque chose avec sérieux, l’accomplir, et avec un effort continu, cela se cristallisera en une compétence sur le Tableau des Attributs.

Et ce faire avait ses conditions ; il ne suffisait pas de sentir subjectivement qu’on avait fait quelque chose — il fallait que cela soit véritablement accompli.

Par exemple, avec les arts martiaux, lorsque sa mémoire s’est rétablie pour la première fois, Xu Yang a pensé à combiner les connaissances d’avant sa transmigration avec le Tableau des Attributs — peut-être à travers le Poing du Tai Chi, le Boxe militaire, les exercices physiques, etc., pour voir s’il pouvait cultiver des compétences martiales.

Cela n’a donné aucun résultat.

Xu Yang a supposé que cela était probablement dû au fait que les coups qu’il lançait n’étaient pas systématiques. Dans le jugement du système, ce qu’il faisait n’était pas la pratique d’une compétence de Poing du tout, mais plutôt le battement aléatoire de ses membres, ce qui ne générerait naturellement aucune « compétence de Poing », mais au plus quelque chose comme « agiter les mains » ou « exercice physique ».

Bien que l’exercice puisse améliorer ses capacités de combat, il était long et inefficace, beaucoup moins pratique que de balancer tranquillement une épée la nuit, alors il l’a simplement abandonné et a choisi de balancer une épée, cultivant ainsi la compétence « tailler ».

Mais une seule compétence de tailler n’était clairement pas suffisante ; Xu Yang avait besoin d’une capacité de combat plus redoutable, comme apprendre un art martial légitime.

Pourtant, Xu Yang n’avait pas accès aux arts martiaux maintenant !

Il n’y avait pas d’autre choix que de se contenter de moins, de continuer à faire des choses avec un pouvoir destructeur, comme lancer des pierres, ce qui pouvait alors forger la « Pierre Volante ».

À partir de ce point, des extensions comme les couteaux volants, les épées volantes et les trident volants pouvaient également posséder une certaine puissance d’attaque et une certaine létalité.

Mais ces choses pourraient-elles affronter un artiste martial ?

Xu Yang n’en était pas sûr.

Par l’observation et l’expérimentation, les Traits de Compétence générés sur le Tableau des Attributs avaient effectivement le pouvoir de transformer le délabré en miraculeux ; certains pouvaient même être considérés comme des Compétences Divines ou des sorts, au-delà de la portée des mortels.

Prenons la Pierre Volante comme exemple ; si la compétence Pierre Volante de Xu Yang développait un trait « Jamais Manqué », alors sa Pierre Volante ne manquerait effectivement jamais, frappant la cible avec une précision de 100 %, même si l’adversaire utilisait des techniques d’évitement extraordinaires, volant vers le ciel ou se creusant dans la terre, ils ne pouvaient échapper à sa Pierre Volante « Jamais Manqué ».

Mais garantir un coup était une chose ; infliger des dégâts après le coup en était une autre, ce qui dépendait toujours de l’effet des Traits de Compétence.

Ainsi, Xu Yang n’était pas certain de pouvoir cultiver des compétences et des traits avec une létalité substantielle pour faire face à la série de dangers et de menaces à venir.

Par conséquent, après mûre réflexion, il n’avait toujours aucun plan ou solution efficace.

Cependant, Xu Yang n’était pas anxieux. Ses décennies de dissimulation inébranlable avaient grandement affiné sa patience. Bien que la situation actuelle soit quelque peu délicate, elle n’était pas au niveau d’une véritable crise de vie ou de mort, et elle ne pouvait certainement pas le jeter dans le désarroi.

S’il n’y avait pas de solution, il laisserait faire. Le moment venu, un chemin se dévoilerait devant la montagne, et le pont se redresserait une fois que le bateau serait arrivé. Il y aurait toujours un moyen.

Nourrissant cet état d’esprit, Xu Yang s’est adonné à une autre marmite de délicieux porridge de délicatesse fluviale, puis s’est endormi confortablement, entièrement vêtu.

Sommeil (Calme l’esprit, nourrit la vie, renforce le corps, réduit les maladies, prolonge la vie)

Les traits du sommeil n’ont pas besoin d’explications. Calmer l’esprit affecte l’esprit ; nourrir la vie cultive l’Essence, profitant au corps. Avec des avantages supplémentaires comme renforcer le corps, réduire les maladies et prolonger la vie, le physique robuste de Xu Yang était largement nourri par le sommeil, l’autre moitié étant attribuée à son alimentation.

Manger bien, dormir bien, et le corps s’épanouit naturellement !

Au-delà du renforcement du corps et de la prolongation de la vie, la compétence du sommeil avait aussi un avantage caché — pouvoir dormir quand on le désirait, s’endormir au moment où on fermait les yeux, libéré à jamais des problèmes d’insomnie.

Xu Yang sommeillait vêtu comme il l’était, sa conscience s’enfonçant dans un océan chaud et apaisant. Dans son état de flou, il vit des gratte-ciel, une circulation animée, comme s’il avait de nouveau traversé, retournant dans cette ville moderne étincelante pour reprendre une vie monotone de routine dénuée de sens.

Était-ce réel ou faux, bon ou mauvais ?

Xu Yang ne pouvait le dire, pris entre le sommeil et la veille, ses rêves inversés, perdu dans ce monde hallucinatoire.

Dans cet état, après un laps de temps indéterminé, chaque image fut effacée, se dissolvant dans l’obscurité.

Puis, cette obscurité fut percée par des lumières vacillantes, le son de l’eau, le vent et les cris des Aigles de Poisson, ainsi que l’odeur de poisson familière qui envahit ses sens, réveillant le dormeur en lui retournant à la réalité.