1-1. Le cataclysme commence par une marche de la mort

Les étoiles errent

Un grand nombre d’entre elles

Parfois, on aperçoit une étoile filante

Quand les gens voient ces instants fugaces, chacun prononce un vœu dans son cœur.

Mais le ciel n’est-il pas divisé par les météorites qui tombent ?

Accompagnées d’un rugissement tonitruant, la masse s’abat sur la Terre avec une vitesse écrasante.

Il doit bien y avoir des gens qui apprécient de les voir à la télévision ou sur un site vidéo… mais personne ne voudrait assister à ce déluge de près.

Oui, en ce moment même, des centaines de météorites tombent sous mes yeux.

Non.

Je ne devrais pas parler comme si c’était les affaires des autres. Cette catastrophe est indéniablement causée par moi.

À cause de mon choix irréfléchi il y a une dizaine de minutes, maintenant des météorites s’enfoncent dans la terre.

Frappant des dizaines de kilomètres plus loin, piétinant les [ennemis] présents là-bas. Du coin de mon œil, les points rouges sur le radar disparaissent avec leurs vies.

Puis, un peu après la disparition de la plupart des météorites dans la terre, les sons légèrement retardés parviennent, accompagnés d’un léger tremblement de terre.

Avant la vague de poussière qui s’étend sur le sol…

Soudain, une douleur aiguë me transperce, comme une sorte de châtiment divin.

Ma tête semble se fendre.

Comme si mon corps était déchiré et dispersé.

Immédiatement après que ma conscience se soit détachée de la douleur, ma personne est emportée par la vague de poussière.

◇

Revenons un peu en arrière dans le temps.

Je travaille en vacances pour respecter un délai de livraison d’un projet très retardé. Le jeu pour smartphone et navigateur PC d’une grande entreprise qui a envoyé un programmeur sous-traitant pour le terminer.

Même une entreprise peu scrupuleuse ne confie généralement pas un projet à une seule personne. Cependant, le programmeur junior a disparu à la veille de la sortie, laissant derrière lui de nombreux bogues et des changements de spécifications ! Déplorable !

Travaillant dans un endroit à fort taux de roulement du personnel, le seul programmeur présent est le junior et moi. N’ayant aucun moyen d’anticiper la situation, je suis forcé de gérer non seulement mon propre projet, mais aussi le projet voué à l’échec du junior.

« D’accord, toutes les classes, les entrées E/S et les commentaires sont terminés, le reste est automatisé : documentation à partir du code source, diagramme de relations et, sérieusement, écraser les bogues. »

Je me détend un peu.

En observant mes environs, le bureau est bondé comme toujours en vacances. Mon voisin, un sous-traitant chargé du débogage, grogne tout en travaillant, mais personne ne change de cap. Il n’y a pas de place pour ça. Les concepteurs et planificateurs environnants travaillent silencieusement avec des yeux creux, semblables à ceux de poissons morts.

Quand je suis revenu chercher un café, le moniteur avait déjà fini d’afficher les données nécessaires au débogage.

Même ainsi, sans documentation pour travailler, je ne peux pas m’enthousiasmer.

Il est inévitable que le junior, qui a été lancé directement dans le stage d’apprentissage, se plaigne comme s’il était sur le point de mourir. Parmi les 4 programmeurs présents lors de l’entrée du junior dans l’entreprise il y a six mois, seul je reste. Je ne suis même pas sûr du nombre de personnes dans toute l’entreprise.

« Sa… Suzuki-san, le client affirme que la difficulté de WW est trop élevée pour les débutants, que devons-nous faire ? »

Vous avez failli dire Satou, sacré nom d’un chien. Nous sommes dans l’équipe depuis six mois, arrêtez de vous tromper !

Le directeur et planificateur corpulent tourne la tête vers moi avec son habituel air préoccupé.

De plus, même si une telle difficulté survient, il semble en quelque sorte heureux. Pourquoi y a-t-il tant de « M » parmi les développeurs ?

WW est l’abréviation du jeu pour smartphone et navigateur PC [War World]. C’est un jeu de stratégie orthodoxe avec un aspect social.

« N’ont-ils pas dit que le principal public cible ne le jouerait pas si nous réduisions encore la difficulté ? »

Oui, le niveau de difficulté actuel a été décidé après de nombreuses réunions avec les clients. Ces gaspilleurs de temps étaient vraiment une perte, hein. Misérable.

« Pourquoi ne pas utiliser les bonus annulés pour les nouveaux joueurs, afficher tous les ennemis sur la carte et la bombe d’annihilation de la carte 3 fois ? Et donner au joueur expérimenté qui ne l’utilise pas un titre rare ou un cadeau pour une condition de réussite ? »

« Puisque nous n’avons pas le temps, allons-y ~. Je compte sur vous pour la mise en œuvre, Suzuki-san. »

M. Corpulent l’a dit avec la même insouciance que toujours.

« Attendez une minute. Je suis toujours en train de déboguer le MMORPG pour smartphone en ce moment, donnez simplement l’accord au client pour l’instant. Il n’y a pas le temps de le corriger s’il est rejeté en raison d’une mauvaise mise en œuvre. »

« D’accord. Je leur dirai immédiatement au téléphone ~ »

La silhouette imposante de M. Corpulent disparaît dans la zone fumeurs avec le téléphone à la main.

Je continue à travailler tout en murmurant silencieusement.

Le feu vert du bureau de M. Corpulent s’allume, il est sorti manger des aliments transformés tard dans la nuit.

Après avoir corrigé de nombreuses erreurs superficielles laissées par mon junior, je laisse le reste à l’équipe de débogage.

À propos, quel était le nom encore une fois ? Il n’apparaissait pas habituellement, car je l’appelle toujours MMO ou jeu de rôle. Oh oui, c’est [Freedom Fantasy World]. Parce qu’il est facile de confondre avec l’ancien nom de WW, [Fantasy War World], personne ne l’appelle par son nom correct. Quand j’y repense, la documentation le mentionne comme FFW. Puisque nous avons supprimé le [Fantasy] de WW, il n’y a plus d’ambiguïté de nos jours.

Pendant que la modification de WW continue pendant un certain temps, j’envoie l’erreur que j’ai découverte dans FFW à l’équipe de débogage… Encore une nuit blanche aujourd’hui, hein.

Les vérifications se poursuivent jusqu’au lendemain matin, le programme MMO-RPG du client est miraculeusement livré.

Bien sûr, il y a probablement encore des bogues, mais comme il existe une super arme appelée [Mise à jour] pour les programmes distribués sur le réseau, il n’y a pas lieu de s’inquiéter. J’ai l’impression d’entendre des huées des utilisateurs, mais je suis fatigué. Pendant que l’équipe de débogage travaille, j’ai transmis le paquet exécutable modifié de WW à M. Corpulent par courriel interne, puis je me suis retiré dans mon refuge sous mon bureau pour dormir pour la première fois en 30 heures.

Ah, le bonheur. Le plaisir d’un esclave de l’entreprise. Pour l’instant, le sommeil est la justice !

◇

Savez-vous ce qu’est un rêve lucide ?

Être conscient que vous êtes dans votre rêve.

En ce moment, je suis dans un désert.

Je m’arrêterai car cela ressemble à une phrase de Pol-san.

Oui, un désert. Je suppose que c’est acceptable de le comparer au Grand Canyon américain.

Pourquoi sais-je que c’est un rêve ?

Premièrement, parce que je me souviens d’avoir dormi sous mon bureau. Deuxièmement, parce que je vois l’icône « 4 » en bas à droite et « Menu » écrit en haut à droite de ma vision.

Cela ressemble à l’élément de WW sur lequel j’ai travaillé plus tôt.

Cependant ! C’est la première fois que je rêve de ce sur quoi j’ai travaillé pendant une marche de la mort de débogage. Bien que je ne sache pas pourquoi c’est un désert au lieu de mon bureau…

Était-ce parce que la pièce était sèche ? Je pense que c’est la raison.

D’une certaine manière, le menu s’ouvre lorsque je le touche avec mon doigt. Une fenêtre transparente, souvent utilisée pour les choses à venir, apparaît dans ma vision… J’ai une faible imagination si je me dis que je ne serai jamais un planificateur ou un concepteur.

Le menu est divisé en onglets [INFO], [MAP], [Gestion des unités], [Stockage], [Échange] et [Journal], ainsi que des menus [Statut], [Équipement], [Magie] et [Compétences] qui n’existent pas dans WW.

Est-ce qu’il y a eu un mélange pendant le débogage de FFW la nuit dernière ?

Eh bien, on ne peut pas vraiment s’attendre à la cohérence dans un rêve.

Lorsque je vérifie le statut, le niveau est 1, les PV, PM, Force et tous les autres attributs sont de 10. C’est le statut de base qui n’a pas été attribué de points bonus. En y réfléchissant, la dernière vérification était la création de personnage.

Hum ? Il y a aussi les paramètres de type de métier et de récompenses/punitions qui n’existent pas dans FFW ? D’où provient ce mélange ?

Âge, 15 ans… Est-ce que je voulais retrouver la mentalité d’un étudiant ?

[Type de métier : Gestion], mais je n’ai même pas de subordonné !

Même ainsi, [Affiliation : Aucune], est-ce un signe que je veux changer de travail…

Le contenu a vraiment un sens caché… Ah, j’ai besoin de vacances.

La capacité particulière de [Création d’unité] ou [Disposition des unités] provient probablement de WW, mais est-ce nécessaire d’écrire le domaine de capacité particulière dans le menu ?

De plus, qu’est-ce que cette dernière capacité [Indestructible] ? Quel rêve étrange.

Je porte un polo, un chino et des baskets. Hé, c’est ma tenue d’aujourd’hui. Dans le stockage, il y a mon portefeuille, mon téléphone portable et une boîte jaune avec une quantité impressionnante de nourriture équilibrée, 1 boîte. En y réfléchissant, je l’ai laissée sur le bureau avec l’intention de la manger, mais j’ai finalement succombé à la somnolence.

[Magie] et [Compétences] sont vides.

Il y a 10 points de compétence, mais malheureusement, il n’y a aucune compétence à y allouer.

En ouvrant [Paramètres], j’ajoute une carte et un radar aux indicateurs de base. La carte affiche une vaste zone et ma propre position. Le radar est presque identique à la carte, mais il recherche les ennemis dans la zone et ajoute un codage couleur aux ennemis et aux unités neutres.

Je suis affiché sur le radar comme un petit point blanc. Les 100 mètres environnants sont affichés en gris, indiquant une zone inexplorée.

« Hum, je ne vois aucun ennemi. C’est le temps libre. Si seulement c’était une prairie, je pourrais me laisser aller à la paresse. »

Je ne suis pas intéressé à me coucher sur un sol accidenté.

Je regarde par inadvertance l’icône « 4 » en bas à droite. [Exploration de toute la carte] est 1, [Pluie de météorites] est 3. Ce sont les mesures pour les débutants de l’arrangement avec M. Corpulent.

[Exploration de toute la carte] est exactement comme son nom l’indique, explorer toute la région dans la portée. Il permet également d’afficher des informations détaillées, y compris les points faibles de toutes les unités.

J’ai pensé que la portée des informations était trop importante sans utilité pratique, mais M. Corpulent a insisté pour qu’elle soit incluse dans le paquet.

J’ai essayé de le toucher comme sur un smartphone.

Le radar a recherché tous les ennemis et d’innombrables points rouges sont apparus. Je réduis le grossissement du radar pour afficher une zone plus large.

Des points rouges remplissent la moitié de la carte… Les ennemis ne sont-ils pas trop nombreux ?

Je choisis de les accompagner de ma propre armée en utilisant [Unité].

Je suis enthousiaste à l’idée d’une petite armée vainquant une grande !

◇

…Il y a eu une époque où j’ai pensé à une telle chose.

[Création d’unité]… Possibilité de créer une unité, aucune.

[Disposition des unités]… Impossible de disposer d’une unité inexistante.

« Attaquer avec un personnage de niveau 1 lololol »

Vraiment un rêve. Même les choses absurdes sont déraisonnables.

J’ai jeté un coup d’œil à l’icône [Pluie de météorites] en bas à droite.

Ceci est [Pluie de météorites], l’annihilation céleste.

[Pluie de météorites] est définie avec des paramètres de haute tension ; elle pourrait tout détruire, à l’exception du dernier boss caché du scénario de campagne, en un seul coup.

C’est un message pour les débutants qui dit « Niveler la carte que vous ne pouvez pas nettoyer avec ceci ».

Voulez-vous le faire ?

>Oui

OUI

Heil Braiking !

Le dernier semble un peu différent.

Peut-être que les effets de la nuit blanche persistent encore, je clique sur l’icône en pensant à cela.

…Le silence est pénible.

Je m’attendais à quelque chose d’extraordinaire, mais rien ne se passe, n’est-ce pas ?

J’ai été triste un instant et je me suis allongé. Mon dos me faisait mal à cause du sol accidenté.

Puis j’ai tourné la tête vers le ciel, quelque chose est apparu dans ma vue…

Merci d’avoir attendu.

Nous revenons enfin à la scène d’ouverture.

Nom réel, Suzuki Ichiro. Nom de personnage, la vie de Satou dans un autre monde commence ainsi.

Édité par : Fate Trooper