7-6. Au foyer des nains (5)

Satou est là. Il y a beaucoup de marchandises de liquidation qui apparaissent pendant les déflations, mais même dans un monde parallèle, ces marchandises existent aussi.

◇

« Vous avez entendu ce que j’ai dit tout à l’heure, monsieur ? Même parmi les forgerons nains, seuls les élèves personnels du maître d’art peuvent travailler sur des objets de première classe comme le mithril. Un nain ordinaire comme moi ne fait au mieux que des épées en fer ordinaire. Je ne travaille pas le mithril. »

L’homme nain, pressé de répondre, déclare ainsi en haussant les épaules comme s’il crachait.

« Ce ne peut pas être… Alors où puis-je l’acheter ? Je suis venu spécialement de la ville de Gururian. »

« Je ne connais rien de tel, même si vous me le demandez. »

Il semble que même les nains ne savent pas comment gérer l’homme qui se lamente avec exagération.

« Il y a beaucoup de gens comme ça en cette saison. Avec le changement de mois dans 8 jours, le tournoi martial triennal ouvrira dans la capitale, donc les gens viennent ici à la recherche d’armes en mithril. »

Après avoir expliqué cela, Jojori-san dit : « Je vais y aller un peu », et part apaiser la dispute. Il y a beaucoup de gardes du corps cachés, donc elle devrait être en sécurité.

Si le tournoi est la semaine prochaine, je ne pense pas qu’il y arrive à temps, mais comme les préliminaires ont lieu dans chaque ville du duché, ça devrait aller. Malheureusement, les préliminaires ne se déroulent pas dans la ville de Bollhart.

Le type est le quatrième fils du vicomte, niveau 6, et possède des compétences en épée. Je ne pense pas qu’il puisse bien se débrouiller au tournoi même s’il a une épée en mithril.

« Gobler-san, quel semble être le problème ? »

« Ah, sœur Jojori. Ces gens insistent pour acheter des épées en mithril. »

« Qu’est-ce que c’est ? Est-ce que vous les vendez ? »

« Je suis très désolé, mais les armes en mithril sont fabriquées sur réservation. De plus, elles nécessitent une lettre de recommandation du duc et du vice-roi. »

« Quoi… vous dites que je ne pourrai pas obtenir d’épée en mithril… »

Le noble murmure et s’effondre par terre – il s’est évanoui.

À en juger par l’état de ses vêtements et de sa cape, il a probablement fait un long voyage.

Jojori-san revient en portant l’homme sur ses épaules. Comme on pouvait s’y attendre d’un nain, il porte facilement un homme adulte corpulent.

La responsable de la cafétéria sort, et l’homme est déposé sur un banc au coin de la cafétéria. Elle est vraiment gentille, il serait bien de le laisser à l’ombre de l’arbre là-bas.

« Il semble qu’il soit épuisé. Parmi les seconds fils de nobles et les nobles tombés, il y a beaucoup de cas où ils s’effondrent après être arrivés ici dans un horaire strict. »

C’est devenu une tradition, hein ?

Cependant, même s’il utilise une épée en mithril, je pense que ce serait toujours difficile, non ?

Celui qui répond à ce doute n’est pas Jojori-san, mais une femme en armure qui semble être la servante du noble précédemment. C’est une jeune femme blonde de 16 ans au visage enfantin. Ses sourcils sont épais. Je ne connais pas ses proportions à cause de l’armure, mais elle a l’air relativement bien. Son niveau est 7, elle possède des compétences en épée à une main et en bouclier. Il semble qu’elle serve la maison du vicomte.

« Je suis désolée pour les problèmes causés par le jeune maître. Nous aimerions obtenir des épées en mithril quoi qu’il arrive, n’y a-t-il aucun moyen ? »

« Même si vous dites cela. Si vous apportez vous-même la matière première, l’ingot de mithril, il y aurait plusieurs personnes qui pourraient aider, mais comme elles sont réservées au duc et aux vice-rois à côté de cela, c’est impossible. »

La guerrière est plus constructive que le noble d’avant, mais la réponse de Jojori-san n’est pas favorable. À propos, les vice-rois semblent être des nobles qui gouvernent les villes à côté de la capitale du duché. Il semble que le mandat de leurs fonctions se termine dans cinq ans et que le siège sera attribué à une autre personne.

Néanmoins, si le système est si lié aux réservations, me permettrait-il d’obtenir une épée aussi excellente ?

Comme la conversation des deux ne me concerne pas, j’essuie la bouche de Pochi qui s’est salie avec la soupe de viande, mais l’argument tourne vers ici.

« La personne là-bas. Je suppose que votre épée est en mithril. C’est un souhait impudent, mais seriez-vous disposé à la céder ? »

« Je refuse. »

Elle pourrait le savoir même sans compétence d’évaluation, hein.

J’ai refusé en un éclair, mais la guerrière ne renonce pas. Mais, même si je la vends, je ne pense pas qu’ils puissent payer la compensation.

« Vous ne la vendrez pas quoi qu’il arrive ? »

« En premier lieu, vous ne seriez pas en mesure de la payer de toute façon, vous savez ? »

« Nous paierons peu importe le prix, si nous ne pouvons pas, je vous donnerai tout ce que vous voulez. »

Tout le monde regarde mon visage avec ces mots de la guerrière. Non, je ne pense pas à quelque chose de pervers, vous savez.

« Même si vous dites peu importe le prix, un poignard en mithril coûte 40 pièces d’or, vous savez ? Pour une épée droite de cette taille, ce serait au moins 120 pièces d’or. »

« Wha, même si une épée en fer ne coûte qu’une pièce d’or, cent, 120 vous dites ?! »

Je pense que l’épée en fer est plus chère, mais quand je regarde l’épée de la femme, comme je le pensais, elle est de mauvaise qualité. Pourtant, c’est mal de vouloir acheter quelque chose si elle ne comprend même pas le prix du marché.

Je vais lui donner un avertissement une fois de plus pour qu’elle abandonne.

« Même si vous vous procurez une épée en mithril, vous ne deviendrez pas soudainement plus fort, vous savez. Plutôt que de venir ici pour en acheter une, vous devriez utiliser ce temps et ce travail pour chasser les monstres à la place. »

« Ce n’est pas le cas. Pour entrer dans la garde impériale du duché, le jeune maître a besoin soit d’une épée en mithril, soit d’une épée magique. »

Je demande plus de détails car je ne comprends pas bien la relation. Selon son histoire, il semble que les personnes possédant des épées en mithril ou des épées magiques peuvent passer le premier tour préliminaire. Et puis, il y a une histoire qui circule parmi les jeunes nobles, selon laquelle si vous remplissez la condition « Personnes participant au deuxième tour préliminaire », vous seriez accepté dans la garde impériale du duché.

Il semble que l’entrée dans la garde impériale est la voie la plus populaire pour réussir dans la vie, à côté d’être l’enfant aîné, donc le noble d’avant a participé au tournoi martial depuis ses 15 ans, mais il n’a jamais dépassé le premier tour préliminaire. Ce serait la troisième fois cette année.

Franchement, je m’en fiche, c’est le problème d’un étranger.

Puisque la lance de Liza est enveloppée dans un tissu, c’est bien, mais ce serait gênant si elle remarquait qu’il s’agit d’une lance magique.

Cependant, Arisa, qui vient de finir son repas, repousse la femme qui persiste.

« Vous êtes impoli envers notre maître alors qu’il est humble, vous savez ? Cette personne est un noble respecté avec une pairie, Chevalier Pendragon-sama. »

Après avoir entendu cela, la femme dit : « Je m’excuse sincèrement de mon impolitesse. », et baisse la tête en pâlissant. Qu’est-ce que c’est, j’aurais dû lui montrer ma pairie dès le début. Comme on pouvait s’y attendre d’Arisa.

« Faites attention, car il y a beaucoup d’escrocs qui vendent des armes fabriquées à partir de monstres comme s’il s’agissait d’armes magiques récemment. »

Jojori-san conseille à la guerrière.

Je n’ai pas l’obligation de les accompagner éternellement, donc lorsque Liza et les autres ont fini de manger, je leur fais signe de partir.

Après notre départ, quelques hommes renards qui ressemblent à des marchands s’approchent de la femme, mais je décide de ne pas m’en préoccuper. C’est sa propre responsabilité si elle se fait arnaquer après avoir ignoré les conseils de Jojori-san.

◇

La boutique de magie au-dessus du sol est gérée par l’ami d’enfance de Jojori-san. La gamme de produits semble inférieure à celle de la boutique souterraine, mais comme elle se trouve sur le chemin de l’attraction touristique de la roue à eau, je décide de la visiter.

« Hé Jojori. C’est inhabituel pour toi de venir dans ce magasin ! Es-tu enfin fatigué de cet idiot musclé Zajir ? C’est bien ! C’est vraiment bien. »

« Bonjour Galhar. S’il te plaît, ne dis pas de telles choses sur Zajir-san. »

Galhar parle comme une mitrailleuse lorsqu’il voit Jojori-san. Jojori-san le réprimande légèrement. Même s’il est nain, il ne montre pas son ventre, et sa barbe est soigneusement coiffée et cireuse. Est-ce peut-être un nain beau gosse ?

Présenté par Jojori-san, je demande à la boutique de magie de me montrer leurs livres et parchemins magiques, et bien que les livres magiques soient pour la plupart identiques à ceux de la boutique de magie souterraine, il y a deux livres d’auteurs différents, alors j’achète ceux-là. La gamme de parchemins est différente, ceux-ci sont adaptés aux nobles et aux marchands.

« Qu’en pensez-vous, je les ai délibérément approvisionnés depuis la ville de Daregan. Ne sont-ils pas inhabituels ? »

Il sort quelques parchemins de magie de la vie.

Ce sont des répulsifs à insectes, des antidémangeaisons ou des déodorants, etc. Des choses que les riches achèteraient. Il y a même un parchemin pour obtenir de l’eau potable non bouillie. Ces parchemins sont assez intéressants, mais je pense que les coûts ne sont pas équilibrés.

En effet, lorsque Jojori-san voit la gamme, son visage se couvre de nuages.

« Hé Galhar. Combien coûtent ces parchemins chacun ? »

« Fufuhn, normalement, ce serait 1 pièce d’or pour un, mais pour toi, je suis d’accord pour le donner pour 3 pièces d’argent. »

« Ces parchemins, peut-être qu’ils ne se vendent même pas un ? »

Galhar se vante jusqu’à ce que son nez se dilate, mais lorsqu’il entend les paroles de Jojori-san, son visage se fige. De plus, Arisa porte le coup décisif.

« C’est vrai, n’est-ce pas ? Plutôt que de transporter de tels parchemins coûteux, il serait plus pratique d’embaucher un serviteur qui peut utiliser la magie de la vie à la place, c’est aussi plus efficace financièrement. »

Il semble donc qu’il s’agisse de mauvais stocks qui ne se vendent pas du tout depuis qu’ils sont stockés depuis six mois. Avec le soutien des filles, je les achète moins cher que leurs prix de stockage. Couplés à trois autres parchemins qui se vendent bien, le total s’élève à trois pièces d’or.

Les parchemins que j’ai obtenus sont les suivants.

>Parchemin, Magie de la vie : Nettoyeur d’insectes

>Parchemin, Magie de la vie : Anti-démangeaisons

>Parchemin, Magie de la vie : Déodorant

>Parchemin, Magie de la vie : Eau pure

>Parchemin, Magie de la nature : Court Étourdissement

>Parchemin, Magie de la nature : Sonar

>Parchemin, Magie de la nature : Clôture

Hormis le Court Étourdissement, ce sont toutes des sorts douteux, mais je les ai tous achetés car mon âme de collectionneur est excitée.

Galhar sort d’autres mauvais stocks de l’arrière, car il semble avoir jugé que je les achèterais. Il semble qu’il les ait achetés à un marchand renard de la ville voisine appelée Daregan.

« Qu’en dites-vous ? Ce sont des sorts assez rares, vous savez. »

Ce sont certainement des sorts rares, peut-être.

Le premier est [Magie de la nature : Signal], que Nana possède également, mais c’est inutile car personne ne peut le recevoir. C’est probablement utilisable comme balise.

Le second est [Magie de la nature : Cube]. C’est comme une magie entre [Bouclier] et [Planche flottante], le praticien peut créer des cubes de taille arbitraire qui flottent dans les airs.

Il est principalement utilisé pour repousser les ennemis qui foncent, mais il peut aussi servir de chaise. En plus d’avoir un temps d’effet court, il disparaît également lorsqu’il est séparé du praticien. Ce n’est pas comme s’il restait complètement immobile, car il bougerait lorsqu’il est surchargé. Il semble que je pourrais l’utiliser pour créer des escaliers invisibles dans les airs.

Je me demande si c’est une magie inattendue et utilisable ?

« Le cube de niveau le plus bas fait à peu près ceci, voyez-vous ? »

Arisa crée un cube flottant d’environ 10 centimètres de large dans les airs. De plus, il semble qu’il ne puisse supporter que 500 grammes de poids. Dans le cas d’un parchemin, comme il ne peut invoquer que la magie de la magie la plus basique, je comprends pourquoi il devient un mauvais stock.

Le troisième est [Magie du feu : Flamme de four]. Il semble être une magie pour fondre les minerais en lingots. C’est en fait un parchemin très nain, mais il ne pourrait même pas être utilisé pour fondre le fer si il y a moins de 10 parchemins, il a également besoin d’un récipient solide à utiliser, et le fer fondu coulera au sol, donc c’est difficile.

De plus, la portée d’activation est courte, donc le praticien se brûlerait, c’est un produit défectueux.

En bref, il vaut mieux utiliser un four normal. Puisqu’il n’a aucune signification pour la forge, il n’y a aucune demande pour lui. Il ne l’a remarqué qu’après l’avoir acheté.

« Comment as-tu fini avec tous ces parchemins étranges… »

Arisa et Mia sont émerveillées. Pochi et Tama dorment à côté des pieds de Liza. Ils sont fatigués après tout, hein.

« Euh, vous pouvez l’utiliser comme magie d’attaque. »

« Si vous attaquez avec cela, vous ne ferez que vous blesser. Une sorte de balle de feu est plus efficace. »

Il semble donc.

Le dernier est [Magie de la lumière : Condensé]. Galhar essaie désespérément de le vendre en disant des choses comme vous pourriez l’utiliser pour sécher le linge par temps nuageux, ou vous pourriez l’utiliser pour lire dans une pièce sombre. On me dit qu’il le confond avec [Luminescence (lumière)].

Il semble avoir pensé que je ne l’achèterais pas car il a été totalement désapprouvé par Arisa et les autres, donc il est vraiment abasourdi quand je commence à négocier.

Certes, normalement, on penserait qu’ils ne sont que des déchets, mais pour moi, je les trouve plus attrayants que les parchemins de la boutique souterraine. Avec l’aide d’Arisa et de Jojori-san, je les achète tous à bas prix, loin d’être même la moitié du prix.

C’était un bon shopping.

Je garde à l’esprit de lui vendre des parchemins à bas prix lorsque je serai capable de créer des parchemins moi-même un jour.

◇

La grande roue à eau que Jojori-san nous a menée est plus petite que je ne le pensais, mais je suis content qu’elle ait l’air d’une attraction touristique.

Même si nous venons de manger beaucoup tout à l’heure, tout le monde se dirige vers les étals de bonbons au lieu de la roue à eau. Les étals vendent des pâtisseries spécialisées locales célèbres dans le style des chips crevettes. Il semble qu’ils soient en promotion.

« Maître, aan nano desu. »

Je prends un gâteau cuit que Pochi me présente. Arisa et les autres qui font la queue devant les étals cri