7-14. Perturbation de la Cité Gururienne (3)

Satou est là. Il y a des gens qui disent que l’histoire de l’humanité est une histoire de guerre. Je me souviens avoir ressenti que c’était réel en regardant une vidéo montrant une carte du monde et un diagramme à secteurs de l’éclatement des guerres dans le monde.

Même dans le monde parallèle, les actes de l’humanité ne changent pas.

◇

« En louange de la défaite du démon qui a attaqué la cité. Le vice-roi de la cité Gururienne vous décerne cette médaille. »

Le fonctionnaire civil chauve qui se tient à côté du jeune vice-roi lit la récompense à haute voix. Il s’agit de la salle d’audience à l’intérieur du château de la cité Gururienne. Elle n’a qu’environ un quart de la largeur de celle de la cité Muno, mais il y a vingt lourds soldats équipés de hallebardes alignés de chaque côté.

À ce moment-là, j’ai eu l’impression insouciante : « C’est agréable quand ça a vraiment l’air d’un château ~ », mais en vérité, plus tard, Arisa m’a dit que les gardes du vice-roi avaient été renforcés par mesure de précaution contre moi.

La seule personne à l’intérieur de la salle d’audience est moi. Les autres membres attendent dans une autre pièce. Je suis désarmé puisque j’ai remis l’épée féerique et le bâton court à Arisa.

Puis, la rencontre avec le vice-roi se termine sans problème et je m’en vais.

En fin de compte, le vice-roi n’a dit que : « C’était pénible. »

◇

Après avoir quitté la salle d’audience, une servante me guide vers une pièce différente de celle où se trouvent Arisa et les autres.

Le fonctionnaire civil chauve d’avant est à l’intérieur. C’est le consul de la cité Gururienne.

« Monsieur Pendragon, je ne saurais trop vous remercier pour votre aide en cette occasion. Votre aide est admirable. »

« Même si je suis un noble de rang inférieur, je suis toujours un noble du royaume de Shiga. Je n’ai fait que remplir mon devoir. »

Après les salutations habituelles, nous abordons les affaires.

Je parle de l’état du démon qui a attaqué la cité Muno et de l’ampleur de son armée. Même s’ils connaissent les détails du duc, il est préférable de vérifier les faits. Ensuite, nous comparons cela au démon qui a attaqué la cité Gururienne.

« Je ne comprends pas. Je ne peux pas lire l’intention du démon. »

« C’est vrai, ce n’est pas la même chose s’il a préparé des armées pour attaquer comme à la cité Muno, mais il n’y a aucun sens à simplement faire des ravages dans la ville. »

Puisque cet objet existe, il pourrait ne s’agir que d’une diversion pour le pillage. Je ne rapporte pas l’information concernant l’objet magique [Petite Corne]. Puisque je ne connais pas le caractère et les capacités du vice-roi, je ne rapporterai pas un objet aussi dangereux. Si l’information à son sujet se répandait négligemment, il serait effrayant que des chasses aux sorcières aient lieu. Arisa s’est également opposée à son rapport.

« Monsieur Pendragon, ne voudriez-vous pas me donner votre opinion ? »

« Il pourrait s’agir d’une diversion, ou peut-être d’une manière d’instiller la peur dans la population. »

Le consul a probablement attendu ma réponse. Il hoche la tête solennellement.

En fait, lorsque je cherchais pendant l’attente de l’audience plus tôt, des démons à petite corne sont apparus dans d’autres villes. Je n’ai pas confirmé s’ils ont été exterminés, mais il devrait y avoir des personnes capables de les vaincre pendant ce tournoi martial.

Après cela, nous avons terminé notre conversation après avoir échangé quelques opinions.

Le majordome du vice-roi me remet une invitation au banquet avant que je ne retourne. Même si j’avais l’intention d’emmener Pochi et les autres pour explorer la gastronomie de la cité Gururienne, accompagner les nobles est pénible.

◇

Lorsque je retourne dans la salle d’attente, ce ne sont pas seulement Arisa et les autres qui me saluent. J’avais prévu de voir la dame Karina et ses servantes, mais il y a aussi des femmes inconnues. Elles ne sont probablement pas des servantes du vice-roi, car elles portent des vêtements simples. Lorsque je vérifie leurs statistiques, ce sont des esclaves avec « Aucun maître » affiché.

« Chevalier Pendragon-sama, je suis désolée pour mon manque de politesse l’autre jour. Je vous remercie de m’avoir sauvée lors de l’attaque du démon. »

Je me demande qui ? Je ne me souviens pas de l’avoir aidée.

« Il y avait une charrette d’esclaves qui est tombée sur le site plus tôt, elle disait qu’elle était dessus. »

Je vois. Mais le manque de politesse… c’est vrai, n’est-elle pas de ce groupe qui m’a demandé de remettre l’épée de mithril à la cité Bollhart ?

Cependant, pourquoi est-elle esclave ? Quand je lui demande, elle répond avec vexation.

« En fait, nous avons été trompés par les renards ce jour-là. »

Ses paroles ne sont pas claires, mais : « Nous avons suivi les renards lorsqu’ils ont dit qu’ils avaient des épées magiques. », « Ils ont demandé 30 pièces d’or pour l’épée magique. », « Puisque nous n’avions que cinq pièces d’or, nous avons accepté un contrat de prêt pour l’épée jusqu’à la fin du tournoi. », semble être le cas. Je me demande où se situe la tromperie ?

« La supercherie a eu lieu après cela. Nous sommes allés directement à la cité Daregan, mais nous avons été attaqués par des voleurs de tigres et de lions et l’épée magique nous a été volée. »

« Étaient-ils de vrais voleurs ? »

« S’ils l’étaient, alors mon maître et moi aurions déjà été tués. Lorsque nous sommes retournés à la cité Bollhart, nous avons rencontré le renard qui nous avait prêté l’épée magique. Il a vu que l’épée magique avait été volée. Quand j’y repense, il savait évidemment que nous ne l’avions pas. »

N’est-ce pas de la paranoïa ?

Les renards auraient su qu’ils avaient été attaqués par des voleurs s’ils avaient vu leurs vêtements déchirés, et il pourrait y avoir ce genre de voleurs chevaleresques qui n’ont pas tué leurs victimes.

« Voilà. »

Arisa ajoute que les femmes qui sont sur le même chariot racontent des histoires similaires. Quant aux jeunes nobles, ils semblent avoir été vendus dans une ville minière d’un petit royaume voisin.

Les femmes ont été amenées ici par la dame Karina qui a fait appel directement au vice-roi, ou plutôt au consul. « Elles sont devenues esclaves et ne savent pas si leurs maîtres, emmenés dans la ville minière, sont morts, n’avez-vous pas pitié d’elles ? », a-t-elle dit.

« Si cette histoire est vraie, cela ne se limitera pas à l’arrestation des renards, mais ne se traduira-t-il pas par une guerre contre le royaume des renards ? »

Non, attendez, les renards pourraient inciter quelqu’un à leur déclarer la guerre à leur place. Il semble y avoir des factions guerrières parmi les renards. Selon le récit de la soirée de beuverie avec les marchands hier soir, cela faisait 15 ans que les marchands renards étaient entrés dans le duché.

Il y a environ 18 ans, il y avait 7 à 9 royaumes à la frontière du duché, et il y avait des principautés de lézards et de tigres au-delà de ces royaumes. Les renards ont englouti ces royaumes de demi-humains et sont devenus importants, et ils continuent à étendre leur empire même maintenant.

Il semble qu’ils n’aient jamais interféré avec les pays humains, mais l’année dernière, ils ont anéanti complètement l’un des petits pays et ont touché la frontière du duché.

Espérons que même si une guerre éclate, elle ne s’étendra pas au territoire de Muno. Il n’y a pas de soldats à dépêcher, Nina-san devrait pouvoir bien juger.

Je laisserai le problème à la personne concernée. J’appuie sur la sonnette sur la table pour appeler la servante qui se tient à l’extérieur de la pièce et lui remets une lettre pour le consul. Il est difficile de transmettre oralement le contenu de la lettre. C’est au consul de décider si la jeune fille peut être rencontrée.

◇

« Néanmoins, c’est vraiment un monde plein de problèmes. »

« Le monde fantastique est comme ça, vous savez. »

En ce moment, je suis avec Arisa dans un magasin de bijoux près du château du vice-roi. Bien sûr, c’est pour le banquet de ce soir. Arisa a dit : « Vos vêtements sont déjà assez nobles, mais il manque des décorations. », alors nous sommes allés acheter des accessoires. Je n’avais qu’une montre dans le monde d’origine, car j’aime la simplicité ; je ne savais pas quoi choisir, alors j’ai emmené Arisa avec moi.

Ceux qui assisteront au banquet ce soir sont la dame Karina et moi. Je ne peux pas amener d’esclaves ou de demi-humains, donc il n’y a que Nana parmi mes compagnons que je pourrais emmener, mais comme la femme du vice-roi possède la compétence « Vérification de statut », je demande à la dame Karina à la place. La femme n’est que de niveau 4, donc le niveau de la compétence « Vérification de statut » est faible et ne peut connaître que le nom, mais il n’y a pas besoin de prendre de risques. Je dois apprendre rapidement la magie de la nature [Faux Patch].

Je regarde les accessoires que Arisa et les vendeurs ont recommandés, mais rien ne m’enchante. Les accessoires de ce monde sont fondamentalement grossiers. La plupart des articles consistent à voir la limite de la quantité de bijoux ou d’or que l’on peut y mettre.

Si le banquet n’est pas ce soir, je m’en fabriquerai un moi-même.

Je vérifie le prix du marché en ignorant la conversation d’Arisa et du vendeur. Après tout, les produits transformés sont plus chers. J’ai économisé beaucoup de matières premières d’ambre, de corindon et de zircon lorsque j’ai découvert des filons par hasard. J’ai aussi d’autres minerais comme le jade et le cristal, je veux fabriquer des outils magiques pour le polissage ou apprendre la magie de la montagne, [Polissage].

En fin de compte, j’ai choisi « Quelque chose qui ne me fera pas honte même si je rencontre le vice-roi. » Les 30 pièces d’or dépensées sont vraiment inutiles.

◇

Lorsque je me dirige vers la pièce que le vice-roi a préparée, une servante de cette maison m’attend et me dit qu’il y a un visiteur pour moi.

L’autre partie est la princesse aux cheveux roses et ses compagnons. J’avais initialement l’intention de la rencontrer, donc c’est pratique. J’informe la servante que j’accepte et je les rencontre avec Arisa. J’ai déjà transmis toutes les informations sur la princesse et ses compagnons à Arisa au préalable.

« Monsieur Pendragon, je tiens à vous remercier de m’avoir sauvée de cette situation dangereuse en cette occasion. »

Menea Rumooku est une princesse de l’un des petits royaumes frontaliers du duché. Elle a 16 ans. De niveau 9, elle possède la compétence de magie de convocation. C’est assez rare. Ses longs cheveux roses ondulés et ses pupilles émeraude sont accompagnés d’un visage sculpté qui n’est pas trop profond. Sa taille est d’environ 150 cm, mais sa taille est fine et ses seins sont importants. Ce sont des seins de type C à la limite du D. Si nos positions étaient similaires, j’aurais voulu courtiser cette belle jeune fille dans 2 ou 3 ans.

À l’origine, elle, en tant que troisième princesse, devait épouser le prince d’un petit royaume, mais le royaume de son partenaire a été détruit par les renards et le prince est mort. Par conséquent, pour rencontrer son prochain partenaire matrimonial, elle va étudier dans un endroit où il y a beaucoup de nobles du royaume de Shiga, l’Académie royale de Kayou. Bien sûr, l’académie est située dans la capitale royale.

Sur les chevaliers et les subordonnés qui l’ont accompagnée jusqu’ici, la moitié sont morts lors de l’attaque du démon, et les trois restants sont en cours de guérison de leurs blessures graves au temple de Tenion.

La femme d’apparence sage, âgée de plus de 20 ans, portant des vêtements de fonctionnaire civil, qui se tient derrière la princesse, semble être sa servante, elle s’appelle Poni-san. Son niveau est de 7, ses compétences sont [Négociation], [Espionnage] et [Étiquette]. La compétence d’espionnage est trop suspecte.

Jusqu’ici, tout va bien, le problème sont ses servantes aux cheveux noirs.

Tout d’abord, le garçon donne son nom. Il a les cheveux longs, même s’il est un garçon, avec de grands yeux noirs, il a 10 ans. Son niveau est de 1. Sa seule compétence est [Arithmétique]. Sa taille est de 132 cm. C’est légèrement inférieur à la moyenne. C’est le genre de « garçon efféminé », on ne peut voir qu’une fille lorsqu’on regarde son visage. Il porte aussi des vêtements de fille.

Arisa ne peut pas le laisser tranquille, donc il doit être un vrai garçon. En fait, elle murmure : « Pas mal, ce serait bien si les cheveux étaient plus courts », à côté de moi.

« Je suis Aoi Haruka. Merci pour l’aide. »

Je me demande si c’est Aoi Ryo ou Haruka ?

« Je suis Yui Akasaki. Je travaille comme idole. Onii-san, reconnaissez-vous mon visage ? »

Akasaki Yui ? Elle a les cheveux noirs mi-longs et les yeux noirs, elle a 13 ans. Son niveau est de 2. Sa seule compétence est [Jeu d’acteur]. Il n’y a pas de chant et de danse (compétences) ? Sa taille est de 149 cm. Ses seins sont d’environ une tasse B. C’est probablement assez important pour son âge. Cependant, même si elle dit qu’elle est une idole, je ne l’ai jamais vue. Je regarde Arisa, il semble qu’elle ne la connaisse pas non plus.

« Yui, tu es impoli envers le chevalier-sama. Exprime-toi correctement. »

Poni-san réprimande le langage de Yui, mais il semble qu’elle n’ait pas l’intention de changer.

Avec la compétence de lecture labiale, je vois qu’elle a parlé japonais tout ce temps, mais ce que j’ai entendu est dans la langue du royaume de Shiga. Poni-san me dit plus tard qu’avec la bague de traduction que la jeune fille porte, ses paroles sont traduites en langue du royaume de Shiga.

On peut comprendre d’après les deux noms qu’il s’agit de Japonais – ils devraient être des personnes transportées, mais ils n’ont même pas la compétence [Statut personnel] que toute personne réincarnée ou transportée devrait avoir selon Arisa, sans parler des compétences uniques. Il est possible qu’ils puissent le cacher comme moi, mais ils pourraient être le quatrième type jamais vu auparavant.

« Alors, de quel Japon venez-vous ? Est-ce comme le Grand Empire du Japon Riche de cet enfant ? Ou comme ma Fédération du Japon du Sud ? Vous ne pouvez pas venir de la République du Japon du Nord, n’est-ce pas ? »

Je vois, c’est arrivé à ça.

La compétence de poker face fait aussi un bon travail aujourd’hui.