8-5. Ateliers et visites de musées

Satou est là. Si vous attendez trop de quelque chose, la sensation d’être trahi est vraiment formidable lorsque la réalité ne correspond pas aux attentes. Je l’ai vécue avec le film qui a fait pleurer toute l’Amérique, même si le monde change, la déception est toujours là après tout.

◇

« Un souffleur ? »

« C’est des nœuds gonflés ! »

Pochi et Tama se débattent et pointent les travailleurs de l’atelier, tandis qu’ils sont transportés sous le bras de Liza.

Pochi et Tama pointent les soufflets que les ouvriers de l’atelier utilisent pour fabriquer des bols en verre. Il y a des utilisateurs de sorts qui utilisent la magie de refroidissement dans le passage de la visite pour qu’il ne fasse pas chaud ici, mais les visages des ouvriers sont couverts de sueur.

Quand Nana voit le gonflement des bols en verre, elle semble vaciller, comme si elle était attirée hors du passage de la visite, alors Lulu et moi attrapons ses mains de chaque côté pour l’arrêter.

« Maître, je propose un besoin d’observation détaillée. »

« On observe d’ici, d’accord. »

« Nana-san, vous allez gêner les travailleurs. Veuillez supporter cela. »

En contraste avec Nana, excessivement intéressée, Arisa bâille sans intérêt.

Eh bien, je comprends. Quand j’ai entendu parler de l’atelier de verre de Chêne, j’attendais une sorte d’atelier fantastique, mais il s’avère qu’il s’agit d’un atelier très ordinaire.

« Si vous êtes intéressée, que diriez-vous d’essayer de fabriquer un verre vous-même une fois la visite terminée ? »

« Oui, si cela vous convient, s’il vous plaît. »

Celui qui guide la visite est un vieil homme au regard déprimé, le chef de l’atelier. C’est un homme étrangement maigre, à la cinquantaine avancée, avec les cheveux qui reculent.

Ensuite, on nous conduit dans un endroit où les matières premières pour les verres sont produites. Tous les travailleurs portent des tissus qui couvrent leur bouche et leur nez. Ce sont probablement des mesures contre la poussière.

« C’est ici que nous broyons les pierres, les granits et les quartzites, qui deviendront du verre. Vous pouvez les transformer en verre en mélangeant cette poudre bleue obtenue en broyant ces pierres de chêne, puis en les chauffant. »

Pierre de chêne ?

Peut-être un matériau fantastique ?

« Ces pierres sont extraites d’une mine sur le flanc de la montagne du vignoble du Nord, et la poudre des pierres produira des bulles si vous la mettez dans l’eau. Ces bulles sont … »

Je comprends ce que dit le chef de l’atelier, il semble s’agir d’acide carbonique, ou plutôt d’une soude naturelle. J’ai oublié le nom, mais il y a des minerais comme ça dans le monde précédent. Personnellement, je suis heureux d’apprendre diverses connaissances, mais je me demande si les autres nobles qui visitent ici ne seraient pas ennuyés par ce genre d’explication technique ?

La dernière salle du parcours de la visite est l’événement principal.

« Ceci est l’outil magique de verre plat utilisé pour produire du verre dans cet atelier. »

On me dit que cet outil magique semble être un héritage de l’empire de Chêne, qui précède le royaume de Shiga.

« Ça ressemble à une presse, hein. »

Je comprends aussi ce qu’a dit Arisa. Des verres rouges chauds sont versés sur un piédestal d’un mètre de large et de deux mètres de long, puis quelque chose qui ressemble à une presse descend d’en haut, créant un verre plat.

Je me souviens d’avoir vu une vidéo qui montrait des verres versés sur des métaux en fusion pour en faire un auparavant, mais je peux probablement utiliser la magie comme substitut à la membrane pour fabriquer le verre plat.

Si j’utilise les Cubes, ce pourrait être inattendument trivial à faire.

De plus, on nous montre le processus de fabrication de miroirs à partir du verre plat. Il semble qu’ils utilisent du nitrate d’argent. Le miroir terminé ressemble au miroir que les gens utilisent dans le monde précédent. J’ai du nitrate d’argent car ce sont des matières premières pour l’alchimie, donc je pourrais probablement fabriquer des miroirs si j’ai des pierres de chêne.

« Il y a deux Pochi ? »

« Il y a Tama là-bas ! »

Pochi et Tama, sur les bras de Liza, sont surpris par le miroir pendant qu’ils le pointent. Ils en utilisent généralement un, mais c’est un miroir de bronze après tout. J’y ai pensé, mais il semble que les points de leur surprise soient un peu différents.

« C’est comme le miroir compact de Soruna ! »

« C’est grand ! »

Je vois, ils ont vu celui de la fille aînée au château de Muno, Soruna-san. Il semble qu’ils soient simplement surpris car tout leur corps est réfléchi.

Non seulement Arisa et Mia, mais même Nana et Liza regardent le miroir en posant. Je devrais en acheter un au retour.

Cependant, seule Lulu tourne le visage du miroir. C’est dommage.

Je me demande s’il y a un moyen de faire cesser Lulu de détester son propre apparence. Je consulterai Arisa la prochaine fois.

Ils facturent pour l’expérience de la fabrication du verre à l’aide des instruments à souffler, alors je paie. On nous donne un souffleur comme souvenir. J’obtiens la compétence [Fabrication de verre] lorsque je souffle une fois dans le tube, et même si je ne sais pas quand je l’utiliserai, je l’active comme d’habitude.

En rentrant chez nous, je demande le prix d’un miroir en pied, mais il faudra attendre deux ans car les réservations sont complètes. Les verres semblent être populaires auprès des nobles de la capitale royale et de la capitale ducale pour les fenêtres, leur production ne peut pas suivre la demande.

◇

Après la visite de l’atelier de verre de Chêne, nous visitons des ateliers de sauce de soja, de miso et de brasserie à tour de rôle.

Apparemment, tout le monde est fatigué, alors je reporte les visites prévues à l’atelier de soutien de la barrière et à la fabrique de soie à demain. Je demande à Shelna-san de s’occuper des ajustements.

Au fait, le déjeuner d’aujourd’hui est de la viande marinée dans une soupe, rôtie. Un peu brûlée, mais c’est assez délicieux. Selon Arisa, il y a une cuisine similaire dans son monde précédent, même si je ne connais pas l’équivalent dans le mien.

« Que devons-nous faire cet après-midi ? Que diriez-vous d’assister aux qualifications du tournoi d’arts martiaux ? »

« Le maître participera aussi ? »

« Je ne le ferai pas. »

Pochi et Tama réagissent aux paroles d’Arisa, mais je nie immédiatement.

« Je pense que le maître pourrait devenir champion, est-ce que tu ne vas vraiment pas participer ? »

« Sans égal, donc merveilleux ? »

« Nn, champion. »

Pochi semble découragée puisque je nie immédiatement, mais je pense que regarder le jeu est plus amusant que d’y participer. Plus que tout, le désavantage d’être champion semble être plus grand que le mérite.

« Maître, il y a un musée et une salle d’opéra à proximité, que diriez-vous d’y aller ? »

« D’accord, allons au musée alors. »

Lulu parle d’un sujet différent là-dessus, alors j’y vais. Je confirme sur la carte qu’il y a un musée à proximité.

Il y a une elfe du même village que Mia dans la salle d’opéra, mais quand je demande à Mia à son sujet, elle ne connaît pas le nom. C’est probablement une elfe qui est sortie de la forêt avant la naissance de Mia.

◇

Les visiteurs du musée sont principalement des femmes aisées et leurs serviteurs.

« Yamato ? » « Oh, nano desu. »

« Fuh n, il semble qu’ils organisent une exposition sur le roi ancêtre Yamato. »

« Ça a l’air assez bondé là-bas. »

« Nn. »

Le musée est composé de trois salles principales reliées. Parmi elles, la plus grande salle présente une exposition [Exposition sur le roi ancêtre Yamato] pour une durée limitée.

L’ordre des choses est établi, nous allons donc dans cet ordre.

Tout d’abord, il y a une zone pour les animaux empaillés et les squelettes.

L’ambiance est fondamentalement la même que celle du Japon, mais il y a des monstres empaillés parmi eux, donc l’impression est assez différente.

« C’est dangereux, laissez cela à Pochi et allez de l’avant ! »

« J’attendrai que tu reviennes ! »

« Pochi, on attendra après avoir vaincu le seigneur démon ! »

Vous les filles, veuillez faire la visite normalement. Pourquoi tiennent-elles un petit drame ? De plus, que voulez-vous dire par [attendre], c’est [partir].

« Maître, ne vont-ils pas bouger ? »

« Un, ce sont des animaux empaillés après tout. »

Je sens qu’ils bougeraient s’ils devenaient des morts-vivants.

Nana pointe du doigt les animaux empaillés d’un petit martin-pêcheur et d’un petit animal ressemblant à un écureuil.

« C’est mignon. »

« Nn. »

Lulu et Mia regardent un manchot empaillé. Il y en a un aussi dans un monde parallèle, hein. Je prie pour que ce ne soit pas un empaillé de l’homme-manchot ou quelque chose comme ça.

Oh, d’accord.

« Pochi, viens ici un peu. »

« Oui, nano desu. »

Je porte Pochi, qui est venue trotter, sous mon bras et l’approche de la gueule d’un gros monstre appelé Tigre-Forteresse.

« Wagahai, toi, mords tout entier. »

En faisant une voix étrange pour surprendre Pochi, j’introduis mon bras dans la gueule du monstre.

>[Compétence de ventriloque acquise]

Je ne l’avais pas prévu.

« Y, tu ne peux pas nano desu. Pochi n’est pas savoureux ! »

Pochi paniqué et se débat sur mon bras.

« De la viande, délicieux. »

« La viande est savoureuse, mais Po, Pochi n’est pas de la viande. C’est pourquoi me manger est mauvais, nano desu. »

Puisque Pochi commence à avoir sérieusement peur, je mets le frein.

« Je suis désolé, Pochi. »

« Le maître est méchant. Pochi avait peur. Je demande des excuses et une compensation. »

« Alors, que diriez-vous d’un délicieux plat de poisson pour le dîner comme compensation ? »

« Poisson… Poisson attaque donc je le déteste nano desu. »

Eh bien, maintenant ? Un monstre en forme de poisson est-il apparu ?

Je jette un coup d’œil à Arisa, qui sourit avec ironie à côté de nous, pour lui demander.

« Quand on se remplissait de nourriture dans la ville de Gururian, une arête de poisson s’est coincée dans la gorge de Pochi, c’était mauvais. »

« A, Arisa. Tu as promis de garder ça secret. Ne pas en parler nano desu. »

Pochi a des larmes dans les yeux, inhabituellement, elle frappe Arisa comme une enfant gâtée. Oh, les PV d’Arisa diminuent. Arisa dit : « O, ouf, ch, Po, Pochi, un coup sérieux n’est pas correct », comme si elle avait une certaine tolérance, mais en réalité, c’est vraiment douloureux pour elle, n’est-ce pas ?

Je soulève Pochi par derrière et ses coups cessent de porter. Puisque Arisa dit : « Uu ~ ça a l’air de devenir des ecchymoses. », je lui donne un soin mana avec la main qui tient Pochi à l’envers.

« Oh ~, c’est agréable. »

« Maître, veuillez me donner un supplément de mana. »

« Suivant. »

Puisque Nana ne comprendrait pas que ce n’est pas un supplément de mana, je donne un soin mana à tous ceux qui semblent intéressés.

Pour une raison quelconque, je suis devenu le guérisseur des maux de dos des personnes âgées du musée aussi, et puisque Pochi et les autres ont reçu des collations des personnes âgées, je ne peux pas m’arrêter à mi-chemin et je finis jusqu’au dernier. Liza et Lulu m’ont accompagné jusqu’au bout, mais les autres membres sont retournés visiter le musée, peut-être parce qu’ils étaient fatigués. C’est injuste.