2-4. Le rendez-vous de l’après-midi avec Soldier-san

Satou est là. Plutôt qu’un héros, je veux être un magicien.

Le chant (alias DTM), ce jeu impossible a brisé mon cœur.

J’ai été un peu soulagé après la conversation de la fille avec Zena-san et ses amies.

◇

« Je suis désolée pour tout le remue-ménage. Ce ne sont pas de mauvaises filles, c’est juste qu’il était inhabituel que je sois avec un homme… »

Elle arrive avec les yeux levés. Cela ne semble pas malicieux comme au début, cette fois, cela a vraiment l’air timide.

« Elles ont l’air sympathiques. Je ne les déteste pas particulièrement. »

« Je suis content que tu penses ainsi. À propos, tu avais l’air préoccupé devant la boutique de magie tout à l’heure, est-ce qu’il y a un problème ? »

« Oui, j’ai rencontré un obstacle dans mon entraînement de chant magique. Je me demandais s’ils avaient des livres sur les pratiques de chant, mais comme vous le voyez, ils sont fermés. »

« Satou-san, tu es… euh, est-ce que je peux t’appeler Satou-san ? »

« Bien sûr. »

Je t’appelle déjà Zena-san sans autorisation.

« Satou-san n’est pas seulement un marchand agile, mais aussi un magicien en formation ? D’ailleurs, aujourd’hui, tu ne portes pas de vêtements criards~, je pense que celui-ci te va mieux. »

Elle est obsédée par l’aspect agile de la personne.

« Je veux pouvoir utiliser la magie de la vie, alors je m’entraîne, mais je n’arrive pas à maîtriser le chant… »

« Voyons, pour la magie du vent, les gens commencent généralement par ■■■■, mais s’ils essaient de le chanter avec force, ça sort généralement comme, lyu~lia la~lule li la~o. Si c’est juste de la mémorisation, alors la plupart des gens peuvent le faire. »

Zena-san incline la tête avec un air de « Je me demande comment je devrais expliquer ça ».

« Le rythme. Oui, essaie de réciter lentement le chant et de mémoriser le rythme. Puis, tout en conservant le rythme, augmente progressivement la vitesse du chant pour qu’il devienne ■■■■ ! »

Je vois… cependant, même si ce qu’elle dit n’est pas exactement un secret, n’est-ce pas quand même quelque chose qui ne devrait pas être facilement enseigné aux autres ?

« Rythme, hum… Je comprends, merci beaucoup, professeur. Je vais m’entraîner dur dans cette direction. »

« Oui, je suis contente de pouvoir t’aider. »

Zena-san sourit.

Je devrais lui donner quelque chose en remerciement.

◇

J’ai décidé d’accompagner Zena-san jusqu’à mi-chemin du temple de Parion dans le quartier ouest.

« À propos, combien de temps Zena-san a-t-elle mis pour pouvoir utiliser la magie du vent ? »

« L’entraînement réel a duré 3 ans, mais avec le recul, j’ai fait diverses choses au quotidien pour me préparer à devenir magicienne~ »

Je me demande quelles sortes de choses ?… J’espère que ce n’est rien de grave.

« Afin d’apprendre l’histoire des magiciens, dès mon enfance, on m’a fait lire à haute voix des livres d’images pour enfants, chanter des poèmes, m’entraîner à lire les lignes en douceur, respirer par le ventre… Des jouets pour détecter le flux de magie. Même les jeux d’enfants étaient pour s’entraîner à devenir magicien. »

Zena-san a l’air un peu sombre pendant une seconde.

« Ce n’est pas comme si je nourrissais de la rancune envers mes parents pour m’avoir élevée comme ça, vous savez ? Apprendre la magie est amusant de toute façon, et j’ai pour objectif de voler dans le ciel un jour. »

Mais il n’y avait pas d’autre chemin à choisir dès le début…

« Satou-san. Pourquoi Satou-san veut-il apprendre la magie de la vie ? Est-ce parce que c’est utile pour les affaires ? »

« Non, comme il n’y a pas de bain dans l’auberge, je pensais que si j’avais la magie, je n’aurais pas besoin de prendre un bain dehors… »

Ah, elle est étonnée.

Elle me regarde droit dans les yeux et éclate de rire.

Est-ce que c’est si intéressant ?

« Ahahahaha ! Eh, c’est la première fois que je vois quelqu’un qui a une telle raison de vouloir devenir magicien. »

Semble avoir touché juste, le rire de Zena-san ne s’arrête pas.

« Est-ce que c’est si étrange ? »

Je pense que c’est une raison relativement valable. Ne voulez-vous pas rendre les choses inconfortables plus faciles ?

« C’est étrange ! »

Réponse immédiate.

« Parce que si vous avez la motivation et les moyens d’apprendre la magie de la vie, n’est-ce pas plus rapide de construire un bain chez vous ? Et vous pouvez simplement acheter des esclaves pour faire bouillir le bain. »

C’est comme ça, hein~

Je ferai les choses que je peux faire moi-même ! J’aimerais penser ainsi, mais même ici, il est normal d’embaucher des gens pour travailler, car les coûts de la main-d’œuvre semblent être bas.

◇

« Monsieur, veuillez acheter des fleurs. »

Lorsque nous sommes arrivés dans la rue ouest, une petite fille portant un petit sac en tricot rempli de fleurs nous a immédiatement arrêtés.

La petite fille s’arrête en tendant une fleur. Je l’ai déjà aperçue plusieurs fois, mais c’est la première fois qu’elle me parle.

Je me demande si les personnes accompagnées d’une femme sont plus faciles à vendre ?

Elle est bien réfléchie même si elle n’est qu’une petite fille.

« D’accord, combien ça coûte ? »

« Un sou pour un bouquet. »

Je reçois les fleurs en échange d’un sou. La petite fille me remercie joyeusement et se dirige vers le prochain client potentiel.

Je présente la fleur à Zena-san.

Zena-san semble surprise.

Bon, il n’y a pas d’autre choix, n’est-ce pas ?

« Euh, est-ce que je peux la prendre ? »

« Oui, je serais gênée si tu ne la prenais pas. »

Puisque je ne peux pas la jeter.

Zena-san mordille sa lèvre tout en ayant l’air très heureuse.

Hein ? Est-ce quelque chose à apprécier autant ?

… Bon, je suppose que c’est bien tant qu’elle est contente.

« C’est vrai, Satou-san. As-tu des affaires après ça ? »

« Non, après l’entraînement de chant, je n’ai rien de particulier. »

… Il y a l’alchimie, mais je peux le faire n’importe quand.

« Eh, alors, pourquoi ne pas aller aux étals de la rue sur le chemin du temple ? »

« Oui, je suis d’accord. Si possible, j’aimerais que tu me dises les spécialités de cette ville. »

Zena-san n’a probablement jamais eu l’expérience d’inviter quelqu’un elle-même, son visage rougit à moitié pendant la suggestion. Puisqu’il ne s’agit que de moi, vous n’avez pas à être aussi tendue, vous trébuchez sur vos mots.

À propos, quand a-t-on décidé que j’irais jusqu’au temple ? Elle m’a rendu service concernant le secret du chant, et je ne devrais pas me plaindre puisqu’il s’agit d’un rendez-vous avec une fille.

« Les spécialités, hein ? Laissez-moi faire ! »

Elle est pleine de confiance. Je pouvais m’attendre à quelque chose, peut-être.

◇

« Ceci est fait de patates douces, les patates douces cuites à la vapeur sont filtrées pour devenir des confitures qui sont ensuite pétrissées pour faire du pain. C’est une spécialité de la ville de Seryuu d’antan. »

Quelque chose qui ressemble à des patates douces pétrissées pour faire du pain, hein. Présence assez subtile…

« Ce sont des ailes de chauve-souris frites et recouvertes de miso noir. »

Il semble que Zena-san ne connaisse pas non plus le nom de la cuisine. Le marchand, qui ne pouvait plus se retenir, nous l’a dit. …Des ailes de dragon frites.

Il semble que ce soient des aliments censés porter chance.

« Et puis, ce sont des choses que Lilio m’a apprises. Ah, Lilio est la plus petite fille du trio d’avant. »

Mis à part le nom de la fille.

Ce que Zena-san recommande, c’est… brun clair ?… Je me demande ce que c’est ?

Pour le moment, j’ai acheté deux portions pour deux sous auprès du vendeur de l’étal.

Je bois le liquide brun à l’aide de la paille que le vendeur m’a fournie.

C’est du sirop de fécule de maïs !

« Sirop de fécule de maïs, hein. C’est nostalgique~ »

« Tu le savais~ »

Elle a l’air un peu déçue. J’aurais dû être surpris… Je suis désolé.

« Le sirop de fécule de maïs que je connais est incolore et transparent, je ne savais pas ce que c’était. »

« Noble, les sirops incolores et transparents sont des articles haut de gamme fabriqués à partir de céréales et de sucres coûteux, celui-ci est destiné aux roturiers et utilise des patates douces, des fruits gabo et du malt, donc il est brun clair. »

Le vendeur a interrompu avec une réaction excessive.

Qui est noble ? Il ne l’a pas dit à Zena-san seulement.

« Monsieur, je suis roturier, vous savez. J’ai pu boire du sirop incolore et transparent d’un ami il y a longtemps. Je ne savais pas que c’était un luxe. »

Je veux dire, c’est 200 yens pièce au festival.

Après cela, nous nous sommes amusés en visitant divers étals tout en traversant la foule. C’est une bonne après-midi.