8-9. À la résidence de Toruma (2)

Satou est là. Les « chiens fous », ce genre de personnages, apparaissent souvent dans les contes, mais dans le monde précédent, je ne les avais vus que pendant mes années de lycée. Est-ce qu’ils se modèrent avec l’âge ? Dans un monde parallèle, je sens qu’ils seraient éliminés avant d’avoir le temps de se calmer.

◇

« Hé, la Silver Valkyrie du Champ de Bataille s’amuse avec un gamin ? »

Les personnes qui interrompent la précieuse leçon d’escrime de la dame Ringrande sont trois chevaliers en armure blanche. Ce sont des subordonnés du roi du royaume de Shiga, les chevaliers saints, et aussi ; l’homme âgé, et le jeune homme humoristique et beau portent le titre des [Huit Épées de Shiga]. Le jeune homme humoristique et beau s’appelle Sharlick Shiga. Le troisième prince du royaume de Shiga.

À propos, par « gamin », voulait-il parler de moi ?

« Prince Sharlick, n’est-ce pas impoli d’entrer chez autrui, même si c’est l’un de vos serviteurs ? »

« Ringrande, tu es trop rigide. Hé, le petit frère du vicomte Shimen … »

« Toruma. Votre Altesse. »

Toruma complète le prince qui hésitait.

Ossan peut lire ce genre d’atmosphère, hein. D’une certaine manière, il est vraiment comme un noble.

Sans paraître enthousiaste, le prince dit : « Pardonnez-moi d’être intrusif. », et Toruma l’accepte comme si c’était naturel.

Néanmoins, je sais qu’il a des affaires avec la dame Ringrande, mais pourquoi ces types sont-ils venus ici ?

« J’ai des affaires avec Ringrande. Vous autres, éloignez-vous. »

Il l’a dit comme une requête, mais c’était une ordre.

« Votre Altesse, je suis désolé, mais c’est ma maison, et elle est ma cousine. Même si c’est Votre Altesse, il serait préférable d’éviter d’être seul avec une femme non mariée. »

« Fuh, qu’y a-t-il de mal à ce que des fiancés soient seuls ensemble ? »

« Nos fiançailles auraient dû être annulées il y a sept ans. »

Alors, je veux m’éloigner de ce lieu compliqué. Que dois-je faire ?

« Votre Altesse, vous devriez arrêter ces conversations gênantes et faire les choses comme ça. »

Le chevalier saint, qui avait l’air d’un enfant espiègle depuis tout à l’heure, tire son épée et fonce sur moi en la brandissant.

Qu’y a-t-il avec ce type ? Son cerveau est-il en ordre ?

Sa vitesse est rapide, mais comparé à la dame Ringrande, son escrime est pleine de failles.

« Oh, tu tires ton épée devant Votre Altesse, on peut alors te qualifier de rebelle, n’est-ce pas ? »

Quel genre de logique est-ce ? Une accusation mensongère, terriblement maladroite.

Comme il utilise une épée en alliage de mithril, réputée pour sa dureté, j’élude ses attaques sans bloquer avec l’épée féerique. Cependant, le garçon continue d’attaquer sans relâche.

Est-il un maniaque de la bataille ?

« Oyo ? Cette épée en mithril n’est pas qu’un gadget. Hé, peux-tu bloquer ça ? »

Le garçon lance une série d’attaques successives comme une tornade.

Est-ce un jeu de combat ?

Si j’évite ça, je serai trop voyant, alors je la reçois avec mon épée et fais semblant d’être repoussé. La dame Karina et Hayuna-san appellent mon nom avec inquiétude. Arisa comprend probablement, puisque ma santé n’a pas diminué, et Nana ne semble pas s’inquiéter dès le début. Elles me font vraiment confiance ~. Elles me font vraiment confiance, n’est-ce pas ?

La dame Karina saute littéralement avec la puissance de Raka et me prend dans ses bras.

OH ! Fuka, fuka.

« Hé, tu peux aussi utiliser le renforcement physique ? Si tu prends son épée, je serais ton adversaire, tu sais ? »

J’arrête la main de la dame Karina qui allait prendre mon épée. Elle ne peut pas gagner.

« Tu ne peux pas, Karin-sama. »

Pendant ce temps, Toruma fait de son mieux pour arrêter le prince. Il est assez faible, mais il travaille dur.

« Votre Altesse, il est un serviteur du baron Muno, et un noble qui détient une pairie. Pourriez-vous s’il vous plaît arrêter cet homme-là ? »

« Hou, servir ce territoire maudit, il doit être assez ruiné. »

Hein ? Je suis légèrement énervé par cette remarque. Je suis peut-être assez attaché au baron Muno et à ses serviteurs, si je dois le dire moi-même. Arisa a l’air assez offensée, mais comme prévu, l’adversaire est trop mauvais, elle ne peut pas intervenir.

« Je ne te pardonnerai pas d’avoir insulté notre territoire, même si tu es le prince. Je te ferai retirer tes paroles, même si je dois risquer ma vie. »

« Fuh, tu essaies de gagner la faveur de ce gamin et de rejoindre le rang des nobles ? Les femmes devraient rester à la maison, élever les enfants qu’elles ont mis au monde avec obéissance. »

La dame Karina m’a dit qu’elle n’avait jamais participé à la haute société, c’est probablement pourquoi il ne la connaît pas. Il semble qu’il pense qu’elle est la femme ou la maîtresse du serviteur du baron Muno, en d’autres termes, une noble sans valeur, et non sa fille. C’est pitoyable.

« Je suis la deuxième fille du baron Muno, Karina desuwa. Il n’y a aucune raison de me traiter comme une servante, tu sais ? »

La dame Karina se dresse devant le prince, les mains sur la taille, le regard fixe et menaçant.

Je me lève en tapotant ma tête qui est tombée au sol.

L’adversaire est un prince, la meilleure chose à faire ici est de se retirer.

« Je ne peux pas rester silencieux puisque la maison de mon maître est insultée. Même si tu es un prince, je te ferai retirer tes paroles. »

Hein ?

Même si la meilleure chose à faire était d’attendre patiemment. J’ai pris position aux côtés de la dame Karina et j’ai prononcé ces paroles. Cela doit être l’influence de ce corps d’adolescent. Je m’arrête là.

Au minimum, je suis assez discret pour laisser mon épée dans son fourreau. Je suis sûr de devenir la cible de la punition si j’affronte la famille royale avec mon épée.

« Karina-dono, nos chances de gagner sont infiniment nulles, tu comprends ? »

« Raka-san, il y a des moments où une femme ne doit pas reculer. »

Les deux s’échauffent ? Cependant, tu ne devrais pas l’affronter physiquement, car il s’agit d’un membre de la famille royale, d’accord.

« Comme toujours, tu penses que les femmes ne sont que des outils pour mettre au monde des enfants. »

La dame Ringrande dit cela d’une voix pleine de colère, se plaçant entre la dame Karina et le prince.

Toruma intervient et tape l’épaule de Karina. Ses pieds tremblent. Elle s’est vraiment forcée.

« Votre Altesse, la personne que vous avez injustement accusée est le héros de la bataille défensive de la ville de Muno. De plus, il a vaincu le démon qui est apparu dans la ville de Gururian, et il séjourne actuellement dans la capitale du duché en tant qu’invité d’honneur du duc Oyugock. Mis à part Votre Altesse, je pense que cela causerait des problèmes aux habitants d’ici. »

Changer la responsabilité du prince vers le garçon maniaque de la bataille, hein.

Le prince ne reculerait pas s’il était critiqué après tout.

« Fuh, c’est inévitable, je suppose que je partirai. Ce serait gênant si les forces disponibles diminuaient avant le réveil du seigneur démon. »

D’accord, était-ce Toruma ? La seule capitale est la capitale royale. Appeler la ville d’Oyugock une capitale est une sorte de blasphème. »

Le prince s’en va en lançant une telle remarque.

Je n’aurais jamais pensé que Toruma serait celui qui rétablirait la paix ici.

Néanmoins, je suis inquiet de la façon dont le prince parle comme si le seigneur démon allait certainement renaître ici. Ne me dites pas que le cerveau derrière les [Ailes de la Liberté] n’est pas le troisième prince, n’est-ce pas ?

◇

« Ce prince va-t-il aussi participer au tournoi d’arts martiaux ? »

« Non, ce n’est pas ça … tu vas bien après cette attaque. »

« J’avais une potion magique dans ma poche au bon moment. »

Je brandis la bouteille vide pour la tromper.

Toruma répond à ma question.

« Je pense que Votre Altesse va assister au mariage de Rin, le petit frère de Rin, Tisrad, qui aura lieu après la fin du tournoi. »

Tisrad est le petit-fils du duc Oyugock, il va épouser la fille du marquis Elett, semble-t-il. Le prochain duc sera le père de la dame Ringrande, et celui qui suivra sera le tour de Tisrad. Il semble qu’elle soit aussi rentrée pour assister à ce mariage.

« Il y a aussi une rumeur selon laquelle Sa Majesté assistera également à cette cérémonie. »

« Toruma-niisan, c’est une affaire confidentielle. S’il te plaît, ne la diffuse pas trop. »

La servante me conseille de changer mes vêtements déchirés pour des nouveaux, alors je pars d’ici.

Néanmoins, les événements progressent à pas de géant.

Les points résolus sont : [Le troisième prince, Shalrick, veut épouser la dame Ringrande], [La dame Ringrande ne le souhaite pas], [Le petit frère de la dame Ringrande va se marier], je suppose.

Les points non résolus sont : [Le roi pourrait venir pour le mariage], [Le troisième prince et ses compagnons pourraient être sûrs que le seigneur démon apparaîtra dans la capitale du duché].

C’est effrayant si un autre seigneur démon apparaît pendant le mariage.

Alors que je vais quitter la résidence de Toruma après avoir changé de vêtements, la dame Ringrande m’appelle.

« Tu es meilleure que je ne le pensais. Viens au château si tu veux devenir plus fort. Je te donnerai des leçons pendant que je suis dans la capitale du duché. »

J’aimerais bien recevoir ses leçons, mais je déteste le faire dans un endroit aussi voyant que le château.

« Je dis ça au cas où, ce n’est pas comme si j’avais reconnu ta relation avec Sera, d’accord ? »

Comme je l’ai dit, c’est un malentendu.

Quand j’ai épuisé mes forces à lui dire que c’était un « malentendu », elle s’est mise en colère à la place : « Qu’est-ce qui ne te plaît pas avec Sera ? » Quelle personne incohérente.

Arisa dit en secret : « Une tsundere est arrivée », est-ce une tsundere ?

◇

« Je ne lui pardonnerai pas. »

« C’est vrai. C’est bien qu’il soit le troisième prince. »

« Tu as raison ~ C’est le bon côté des choses. »

Il semble que la dame Karina, qui est indignée, ne peut pas comprendre les paroles d’Arisa et les miennes.

« Vois-tu, si celui-ci devenait le roi de cette époque, il serait difficile de vivre dans ce royaume. »

« Quand cela arrivera, je n’aurai d’autre choix que de déménager dans l’empire de Saga. »

Pour améliorer un peu l’humeur de la dame Karina, Arisa et moi plaisantons un peu.

« Y, tu ne peux pas desuwa. Satou est le serviteur de mon père, donc tu ne dois pas partir. »

La dame Karina insiste sur moi comme si elle était secouée, parlant avec inquiétude. Presque. Dame Karina, tu es proche. Si tu es aussi proche, diverses choses vont arriver …

Les seins de Nana sont superbes, mais les volumes de la dame Karina sont extraordinaires. Je suis dangereusement sur le point de m’égarer.

« Coup de pied. »

Nous avions une conversation dans la cour du manoir du comte Walgock, mais Mia apparaît de nulle part et me donne un coup de pied. Elle se place de force entre la dame Karina et moi, créant une certaine distance.

Je dis à la dame Karina : « L’histoire de l’empire de Saga n’est qu’une blague. », tout en caressant la tête de Mia. Je pense qu’elle dit quelque chose comme : « Est-ce vraiment le cas ? Alors, c’est bien desuwa. », tout en rougissant un peu.

◇

Dans la soirée de ce jour, je suis pris dans les gémissements de la dame Karina et de ses servantes au sujet de l’affaire avec le prince. Quelqu’un du type servante a apporté de l’alcool, alors je garde Arisa et les autres à l’écart. Je ne veux pas répéter cette tragédie.

Liza a été envoyée comme gardienne, elle participe à la beuverie avec moi. Liza ne fait certainement pas de gueule de bois, mais elle s’endort à la place. Elle dort dans une belle posture assise même maintenant.

Les deux jeunes servantes sont écrasées, elles dorment sur mes genoux. Le regard de la dame Karina est effrayant.

« Satou ! Tu devrais être plus doux avec moi desuwa. »

« C’est vrai, chevalier-sama devrait me préparer une bouillie. »

Voilà pourquoi les ivrognes sont comme ça.

La dame Karina et Pina ne disent que ce qu’elles veulent dire. Elles n’auront probablement pas souvenir de ce qu’elles ont dit demain.

Raka garde le silence avec sagesse.

J’allais suivre son exemple, mais les deux étaient accrochées de chaque côté en disant : « Hé, tu écoutes ? » et « Le chevalier-sama préfère les seins plats ou les kyonyuu, lequel ? » Un côté est trop agréable, je ne peux pas les repousser.

Refusons toute invitation à la beuverie à partir de demain.

Puisque la dame Karina ivre est érotique, il est un peu difficile de s’impliquer ainsi.

Faisons de la bouillie le plat principal pour le petit-déjeuner de demain.