8-10. Au château du duc

Satou est là. À l’époque de mes études, il y avait ce merveilleux slogan issu de la publicité commerciale d’un marchand, souvent diffusée : « Traverser des milliers de kilomètres pour manger. » Moins des milliers de kilomètres, j’ai traversé des mondes à la place.

◇

Pourquoi cela se produit-il ?

« Chevalier-sama, nous avons terminé de peler les crevettes. »

« Ah, pas comme ça, vous devez les enrober de farine. »

« Allons-nous vraiment utiliser ces feuilles ? »

« Oui, veuillez laver la perilla à l’eau. »

Lulu et moi préparons frénétiquement des tempuras avec les cuisiniers du duc dans la cuisine du château.

Cela s’est passé plusieurs heures auparavant…

◇

« Chevalier-sama, un messager est arrivé du château du duc. »

Shelna-san me l’a dit avec un air comme si elle voyait quelque chose de réconfortant.

En ce moment, Arisa me manipule comme une poupée de spectacle sous prétexte d’une séance d’essayage pour le bal.

« Avez-vous fait une promesse ? »

« Non, le plan pour aujourd’hui est uniquement d’assister au bal au château ce soir. »

Je repousse Arisa, qui a profité de l’occasion pour me toucher partout pendant les mesures, et je change de robe que Lulu m’a tendue. Je vois que mes cheveux ne sont pas désordonnés dans le miroir que Liza tient, alors je vais voir le messager tel quel.

Celui qui attend dans la pièce est l’aide-conseiller du château du duc – ou pas, c’est l’assistant qui prenait des notes à l’arrière. Il dit que le duc veut me rencontrer en secret.

En secret.

En d’autres termes, cela doit concerner l’affaire avec le prince d’hier.

Ce ne peut pas être à cause de la dame Sera. Même si la dame Ringrande s’énerve à propos du malentendu, la dame Sera est toujours une miko du temple de Tenion. Son nom n’est pas non plus Sera Oyugock, mais [Sera], elle est probablement la soi-disant nonne. Même si je lui fais des avances, nous ne pourrons pas nous marier. Avant cela, je n’ai même pas l’intention d’en faire une.

Au cas où, je demande au messager ce qu’il en est, mais il ne connaît pas les détails.

Pour l’instant, je ferai suivre Arisa jusqu’au château.

« Arisa. »

« Quoi ? Ça me va bien, non ? Vous pouvez me féliciter à votre guise maintenant ~. »

Elle porte le même uniforme de servante que les servantes du château de Muno. Ses cheveux blonds ne sont pas seulement en queue de cheval double, mais aussi légèrement roulés. C’est donc la raison pour laquelle elle m’a incitée à fabriquer l’outil magique à fer à friser l’autre jour.

« Oui, c’est mignon, c’est mignon. Cependant, nous allons au château, alors enlève-les. »

J’ordonne à Arisa d’enlever le collier de servante qu’elle s’est mis. Elle ne l’a pas utilisé récemment, alors qu’est-ce qui se passe ?

« Si je le porte avec l’uniforme de servante, n’allez-vous pas soudainement avoir une envie immorale et être tenté de me pousser ? »

« Je ne le ferai pas. »

Elle dit « Chiee » en raison de ma réponse immédiate et enlève le collier.

Je suis content que le messager soit dans un autre carrosse.

◇

« Leon a écrit dans la lettre que monsieur Pendragon n’est pas seulement expert en escrime et en magie, mais aussi en cuisine. »

Qui est ce Leon encore une fois ?

Ah oui, c’est le nom du baron Muno, si je ne me trompe pas. Je me demande ce qu’il a écrit dans la lettre.

Nous sommes dans la même pièce que celle où j’ai rencontré le duc il y a quelques jours. Aujourd’hui, il n’y a pas seulement les gardes du corps secrets, mais aussi la dame Ringrande.

« Fuhn, votre escrime d’hier était plutôt bonne, mais vous pouvez aussi utiliser la magie, hein. La prochaine fois que je vous entraînerai, j’utiliserai les techniques combinées d’escrime et de magie… »

« Rin. »

« Ara, je suis désolée, grand-père. »

D’après les informations de Shelna-san, il semble que le duc gâte sa petite-fille, la dame Ringrande.

J’ai également une information bonus qui indique que le troisième fils du duc, qui a enlevé Sera pour les [Ailes de la Liberté], est actuellement assigné à résidence sous prétexte de convalescence dans l’une des tours.

En vérifiant ma carte, les membres des [Ailes de la Liberté], à l’exception de ceux qui se sont rassemblés dans la propriété du comte Bobi et ont fui dans la banlieue de la ville, sont emprisonnés dans le cachot sous le château.

« Et donc, je voudrais que vous présentiez vos talents culinaires pour le bal ce soir. »

« Je ne sais pas ce que le baron a décrit concernant ma cuisine, mais je ne suis douée que pour préparer des plats adaptés au palais des roturiers, quant aux plats raffinés… »

« Au fait, Sera a aussi loué votre cuisine, vous avez dû gagner ses faveurs avec votre cuisine, n’est-ce pas ? »

« Rin. Sors d’ici si tu veux te quereller avec l’invité. »

« Je suis désolée, grand-père, ce n’était pas intentionnel. »

Le duc semble incapable de la contrer, il a l’air découragé.

« Je ne veux pas que tu prépares tous les plats du banquet. Je n’ai pas d’objection si tu ne prépares que ce plat appelé Tempura que Leon a décrit. »

« Alors, j’essaierai de répondre aux attentes du duc malgré mes lacunes. »

Je n’ai pas pu aborder la question du troisième prince d’hier, mais il serait préférable de me faire une bonne impression par le duc. Je ne pense pas à le faire devenir mon allié, mais au moins je ne veux pas en faire un ennemi.

Je m’en fiche si le troisième prince veut m’attaquer, mais ce serait gênant s’il s’en prenait à mes compagnons.

◇

« Vous, monsieur là-bas, j’ai juste les bonnes idées pour l’améliorer. »

Arisa, pourquoi dis-tu ça comme une subordonnée ?

« Dis-le normalement. »

« C’est bien, n’est-ce pas, juste un peu ? »

En résumé, les suggestions d’Arisa sont des idées qu’elle a tirées de mangas culinaires. Je décide de choisir quelque chose qui peut réellement être fait parmi ces idées et de le pratiquer.

Une servante me conduit dans une cuisine, devenue un champ de bataille pour les préparatifs du soir.

« Oh, euh, non, euh… vous êtes le noble qu’ils appellent miraculeusement chef, n’est-ce pas ? »

C’est la première fois que j’entends ce surnom.

Néanmoins, il essaie trop fort d’utiliser des formules de politesse.

« Je suis désolé, notre chef est certainement doué, mais il n’est pas doué pour les paroles, il ne peut pas bien parler avec des formules de politesse. »

Je vois.

« Enchanté, je suis Satou Pendragon. C’est bien pour vous de parler comme d’habitude si vous n’êtes pas doué pour les formules de politesse. »

Quand je dis ça, le chef et le chef qui l’accompagne semblent visiblement soulagés.

« Oh, désolé pour ça. Je suis un vieil ami du chef du vicomte de Gururian, voyez-vous. Il m’a envoyé une lettre vous louant. »

Ah, c’est cette personne. Quand j’ai eu du temps libre le lendemain du banquet, je l’ai fait me montrer comment préparer la sauce et diverses techniques.

« Utilisez cet endroit, c’est un peu exigu, mais il y a toutes sortes d’ustensiles de cuisine disponibles. Ces deux-là sont chargés des tâches diverses, appelez-les si vous avez besoin d’ingrédients. »

« Oui, merci pour tout. »

Je demande à un garçon de courses du manoir d’appeler Lulu ici. Récemment, les compétences culinaires de Lulu sont devenues égales à celles d’un expert, donc si Lulu, qui connaît ma façon de cuisiner, vient, cela aidera vraiment.

◇

J’ai préparé trois types de plats.

Le premier sont les tempuras demandés par le duc. Les aliments frits de ce monde sont principalement frits avec des huiles animales, mais comme cela semble mauvais pour le corps, j’utilise de l’huile à base de légumes ressemblant à des salades. Je suis capable de préparer une sauce tempura plus délicieuse que d’habitude car il y a des katsuoboshi dans le magasin d’ingrédients du château du duc, peut-être parce qu’ils peuvent être transportés ici par le fleuve.

La moitié des tempuras sont frits et mis sur la table, et l’autre moitié sont frits sur place quand quelqu’un va les manger avec l’aide de Lulu et des serveurs qui sont près de la table, c’est le plan.

Le second sont des aspic. Cela semble être un plat ordinaire parmi les roturiers, mais ce n’est pas quelque chose qui convient à la table des nobles. Arisa a suggéré de le préparer avec des ingrédients colorés pour qu’il soit plus vif, et j’ai involontairement donné une forme à l’apparence à la main.

Être coloré est une chose, mais il y a aussi une autre signification…

« Hou, vous avez magnifiquement créé le blason de notre maison ducale sur le plat. »

Je suis content qu’il semble être bien accueilli.

Cependant, comme il s’agit d’un blason familial, tout le monde l’admire seulement, et personne ne le touche.

Si le monsieur en pleine force de l’âge qui était avec la dame Ringrande n’avait pas dit « Ça a l’air délicieux », personne n’aurait probablement pas mangé jusqu’au bout. J’aurais dû mieux réfléchir à la conception.

« Fumu, c’est la première fois que je goûte cette saveur, mais il semble que ce soit le plat appelé gelée qui a disparu depuis l’époque du roi Yamato ancêtre. C’est vraiment délicieux. »

« C’est vrai desuwane. Ce poisson est délicieux, mais cette chose rouge est aussi délicieuse. …Kuh, peu importe à quel point c’est délicieux, Sera est hors de question. »

Cette personne est vraiment têtue.

« Hou, c’est l’homme que Rin a mentionné, n’est-ce pas ? »

« Enchanté de vous rencontrer pour la première fois. Je suis Satou Pendragon. »

« Ooh, le héros-dono de la bataille défensive de la ville de Muno, c’est ça. Toruma s’est beaucoup vanté de vous. On dit que vous avez aussi fait du bon travail dans la ville de Gururian. »

Ce monsieur est le père de la dame Ringrande, le duc suivant.

En tout cas, Toruma est la cause, hein. Qui est un héros. Arisa, qui est accroupie sous la table, dit à voix basse : « Toruma est plutôt doué pour le lobbying. » On dirait qu’elle prend astucieusement les petits plats et les savoure.

« Sera est une bonne enfant douce, mais elle n’est pas faite pour le style de vie des nobles. De plus, en ce moment, elle a quitté la maison ducale pour le temple. Si vous voulez ramener cette enfant à la vie laïque, vous devez d’abord persuader la Sainte-sœur du temple de Tenion. »

« L’affaire de mon courtage avec Sera-sama est un malentendu de la part de Ringrande-sama… »

J’explique normalement au duc suivant, et le malentendu est clarifié. J’espère que la dame Ringrande suit son exemple.

« Hou, avez-vous changé de métier, d’un héros à distance à un serviteur ? »

Le troisième prince apparaît vêtu d’habits de jeune noble et parle avec mécontentement. Aujourd’hui, il n’a amené que le chevalier saint en pleine force de l’âge, le garçon maniaque de la bataille ne semble pas être là.

Il n’y a pas besoin qu’il vienne ici délibérément, quelle chose gênante à faire.