8-21. La Bataille dans l’Arène (3)

Satou est là. Il y a cette chose appelée Jeu de rôle de Tableaux. C’est un jeu où vous incarnez quelqu’un dans le monde du jeu, mais contrairement aux Occidentaux, les Japonais sont généralement timides, donc dans la plupart des matchs, ils parlent d’un ton professionnel tout le temps.

Je le répète, il y a beaucoup de personnes timides parmi les Japonais.

◇

Un éclaireur oiseau arrive en vol de l’autre côté de l’arène.

Apparemment, les forces du duc sont enfin arrivées. En vérifiant sur la carte, il y a 10 golems de fer et 3000 chevaliers encerclant l’arène. Il y a aussi plusieurs forts mobiles.

“Tsk, venir ici après tout ça.”

Je dis adieu au héros qui profère des jurons. Ce sera pénible si je ne pars pas bientôt.

“Héros, je dois partir bientôt. Je ne veux pas trop m’approcher des personnes influentes.”

Je suis désolé, je suis déjà du côté de ces personnes influentes.

“Je comprends ce sentiment. Vous pouvez probablement déjà le voir, mais je suis Hayato Masaki. Cela peut être déroutant, mais Masaki est le nom de famille. Vous êtes aussi un Japonais – non, avec ces cheveux, une personne réincarnée, hein. Vous êtes un ancien Japonais, n’est-ce pas ?”

“Japonais ou pas, vous le savez déjà en me voyant, n’est-ce pas ? Je suis le [Héros sans Nom], Nanashi. Nous pourrions nous rencontrer à nouveau sur un champ de bataille un jour.”

Me considérer comme un héros ? – Non ~ C’est assez embarrassant que j’aie envie de me rouler par terre. C’est comme installer un convertisseur de langage chuuni sur un smartphone.

Je suis vraiment content d’avoir le talent de poker face.

“Hé ! Ne veux-tu pas combattre avec moi ? J’ai besoin de toi pour la bataille contre le seigneur démon.”

Grossier.

Au moins, dis plutôt : “J’ai besoin de ta force.” Être homosexuel en plus de lolicon est déraisonnable.

“Est-ce une proposition ? Merci pour l’invitation, mais non merci. Après tout, les terribles onee-sama derrière toi te fixent. Au revoir, ladykiller-san.”

Qu’est-ce que c’est que ce [Ladykiller-san] ! Quelqu’un s’il vous plaît, arrêtez-moi. Je me demande si c’est parce que je suis conscient de mon discours neutre du point de vue du genre que je suis devenu un personnage étrange.

J’ai atteint l’objectif de devenir un personnage qui ne sera pas associé à moi (Satou), mais c’est trop grossier, je meurs.

◇

L’unité d’éclaireurs qui ont attaqué les sièges du public commencent à crier [Yamato] en me voyant.

Quoi ?

Après m’être regardé, je comprends.

13 Claiomh Solais flottent autour de moi comme des options de vieux jeux de tir, ou des morceaux.

Ils le voient probablement comme l’image de Yamato au musée.

Cependant, Yamato n’était-il pas un grand homme qui brandissait une grande épée de deux mètres de long ?

Comme prévu, mon apparence actuelle, neutre du point de vue du genre, ne peut pas être comparée à lui, je pense. Non, en y repensant, les soldats sont assez loin de moi, donc ils ne peuvent probablement pas mesurer ma taille.

Maintenant, allons guérir les blessures du prince et de ses compagnons avant de quitter la scène. Si je les laisse mourir ici, ce sera comme un MPK, me laissant un mauvais arrière-goût.

Puisque c’est pénible de prendre le prince et ses compagnons enfouis sous les décombres des monstres, je les mets dans mon inventaire, puis je les soigne, ceux qui sont restés au sol, avec de la magie d’eau. J’avais l’intention de ne les soigner que brièvement, mais ils ont été complètement guéris à la place. Je n’ai pas pu guérir ses cheveux blancs et son vieillissement, mais je n’ai aucun intérêt à l’aider aussi loin. Que le temple s’en occupe plus tard.

Il semble que leurs équipements détruits ont été stockés dans l’inventaire avec les restes des monstres, ils sont à moitié nus. Je trouve que c’est inutile, alors j’ai mis des manteaux que j’avais volés à des voleurs sur leurs corps.

“À plus tard, héros.”

“Ah, rencontrons-nous à nouveau sur le champ de bataille contre le seigneur démon la prochaine fois !”

Oh, j’ai oublié de lui dire que j’ai déjà vaincu le seigneur démon. Il y aura de toute façon une oracle des dieux bientôt, donc je suppose que c’est bien.

Je grimpe à plusieurs centaines de mètres de hauteur avec Sky Drive et vole au-delà du ciel avec la magie du vent : Air Cannon. Quand je l’ai essayé auparavant, la vitesse dépassait les 100 km/h. Essayons de voir la vitesse maximale bientôt.

Disparaître au-delà du ciel comme ça, je me sens comme un héros de l’ère Showa.

◇

Lorsque je suis au-dessus de la capitale du duché dans le ciel, je confirme qu’Arisa et les autres ont bien évacué dans le sous-sol du manoir. Il semble que Sera ait aussi été sauvée en toute sécurité, elle est dans la même pièce qu’Arisa et les autres. Il semble que le couple de comte précédent et les employés soient tous en sécurité aussi.

Je suis content que la dame Karina et le petit frère-kun soient aussi en sécurité dans l’atelier de parchemins.

Je me pose dans une forêt appropriée.

Il semble que je sois surveillé par une magie de surveillance, même si je ne sais pas si c’est celle du compagnon du héros ou du subordonné du duc. Une fois que je me suis posé dans la forêt dense, j’ai utilisé [Magie de Rupture] sur moi-même, et la magie de surveillance s’est annulée.

Je pensais que ce serait pénible si le Sky Drive était annulé, alors je me suis posé, mais il semble que la magie de rupture n’affecte que la magie cible désignée.

Je retourne à la capitale du duché en volant près du sommet de la forêt. Quand je suis assez près pour voir la capitale, je descends au sol et continue de me déplacer.

Je m’infiltre dans le château du duc en utilisant le chemin que j’ai utilisé pour m’introduire dans la chambre du troisième fils du duc auparavant. Selon la carte, il semble que le duc et le sosie du roi soient dans la même pièce.

Il semble que le héros, suivi de la dame Ringrande et de la princesse impériale Maryest, se rendent au château pour les rencontrer. Comme je ne trouve pas les autres compagnons du héros et son navire, ils sont probablement retournés dans le sous-espace.

“Veuillez m’excuser pour cette visite soudaine.”

Je suis entré dans la pièce effrontément, mais il semble que les gardes ne m’ont remarqué qu’après avoir ouvert la bouche. Ces gardes vont bien ?

Les gardes arrivent du toit en le traversant, et d’une pièce cachée.

C’est pénible à gérer, alors j’utilise [Main Magique] pour les empêcher de s’approcher.

“Qui êtes-vous ?”

“Je suis appelé Nanashi.”

Je réponds à la question du duc-san. Le duc-san indique aux gardes avec un geste, et ils retournent à leurs cachettes. La grande prêtresse miko aurait pu lui parler de moi, mais être dans la même pièce qu’une personne suspecte sans gardes comme ça, c’est assez audacieux.

Seul le majordome du duc reste. Si c’était un manga, il serait du type habile, mais ce majordome semble être du type affaire domestique.

“J’écouterai votre affaire.”

“Ce n’est pas grand-chose. Je suis venu rendre ceci.”

Je déballe le tissu en disant cela et remets l’épée sacrée Claiomh Solais.

Comme ils m’ont demandé comment je l’avais obtenue, je leur ai raconté les événements honnêtement. Pour une raison quelconque, ils ont été surpris quand j’ai parlé de la façon dont l’épée sacrée s’est divisée en 13 quand j’ai récité le verset sacré.

“C’est trop abrupt, je ne peux pas le croire.”

“Plusieurs personnes ont pu faire danser l’épée en récitant le verset sacré, mais aucune n’a pu libérer la vraie forme de l’épée sacrée.”

Ils m’ont demandé de le démontrer si je pouvais vraiment le faire, mais n’est-ce pas mal de tirer une épée devant le roi, même s’il s’agit d’un sosie ?

“Vous n’avez pas à vous inquiéter. J’ai entendu l’histoire de la grande prêtresse miko. Si l’histoire selon laquelle vous avez vaincu le seigneur démon est vraie, vous pouvez nous tuer même sans tirer votre épée.”

Vous êtes terrible, duc-san. C’est un fait, mais vous allez briser la fierté des gardes.

Puisque j’ai déjà transféré toute la mana que j’ai mise dans Claiomh Solais vers d’autres épées sacrées, je la recharge à nouveau. C’est bon avec 500 PM, n’est-ce pas ?

Non seulement le duc et le roi, mais même les gardes cachés sont surpris de voir l’épée sacrée grandir.

“<>”

Comme avant, Claiomh Solais se divise en 13 épées et flotte autour de mon corps.

“Oh, la légende est vraie après tout !”

“Magnifique, cette peinture n’était vraiment pas une œuvre imaginaire.”

Ils sont trop surpris.

Le sosie-san a même l’air sur le point de faire une crise cardiaque à tout moment, c’est effrayant. Même l’excitation doit être maîtrisée, d’accord.

Comme ils semblent avoir suffisamment admiré, je libère l’état d’excitation de l’épée et la ramène à une seule épée. Je récupère le PM que j’ai mis dans l’épée, l’enveloppe dans un tissu et la donne au sosie-san.

“Vous pouvez la garder.”

“Est-ce acceptable de le faire sans l’autorisation de la capitale royale ?”

Hé, sosie-san, tu ne devrais pas dire ça sans l’autorisation du vrai roi, d’accord. Je demande vaguement s’il est acceptable de le faire sans l’autorisation du vrai roi. Le duc acquiesce aussi lorsque je le regarde.

“C’est l’esprit du roi ancêtre Yamato-sama.”

Je ne comprends pas vraiment, mais peut-être qu’il y a une sorte de volonté laissée derrière ?

C’est une épée pratique, mais je ne suis pas en difficulté même sans elle. Inventons une raison appropriée pour la rendre.

“N’avez-vous pas besoin de la défense de la capitale royale ?”

“Je n’y tiens pas, il y a une autre épée sacrée dans la capitale royale.”

Ah, cette épée sacrée fabriquée, hein.

J’ai fabriqué des épées avec la même technique, donc je sais que cette épée est faible même comparée à Gjallarhorn. Elle pourrait faire face aux démons de bas niveau, mais elle ne pourrait probablement pas rivaliser avec les démons de haut niveau.

J’ai déjà des épées, donc je veux refuser, mais il semble qu’une fois que l’épée a choisi son maître, elle reviendra à son maître si quelqu’un la tire. Normalement, le maître est choisi lors d’une cérémonie spéciale, mais le cas cette fois est extrêmement inhabituel.

Il semble qu’ils veulent vraiment des personnes capables de subjuguer le seigneur démon, quand je reçois l’épée sacrée et que l’ambiance devient difficile à refuser, les discussions sur le service, la pairie, etc. apparaissent. Bien sûr, comme je n’ai aucune intention de ce genre, je la refuse gentiment. C’est déjà assez. J’étais intéressé quand il y a eu une discussion sur le mariage avec la princesse, mais quand j’ai appris qu’elle était une princesse de neuf ans qui n’avait pas de fiancé, cet intérêt a disparu. Dites-le à Hayato à la place.

Comme je me sens mal d’avoir pris l’épée sacrée gratuitement, je décide de la troquer contre la célèbre épée sacrée du royaume de Shiga.

“T, ceci est, l’épée sacrée Gjallarhorn volée par l’homme démoniaque il y a 17 ans !”

“Oh ! Dieu ! L’épée sacrée trempée par le roi ancêtre Yamato-sama est revenue une fois de plus au royaume de Shiga !”

Je n’aurais pas pensé qu’ils seraient aussi ravis. Il aurait peut-être été préférable de la rendre plus tôt. L’homme démoniaque doit être Zen, hein.

Comme le héros et son groupe sont arrivés au château, je décide de prendre congé.

L’arène est détruite, donc la finale est reportée d’un mois, mais un banquet sera organisé sous prétexte de la “Subjugation des démons supérieurs”. Il semble qu’ils aient décidé que les grands poissons monstrueux n’étaient que des illusions utilisées par le démon.

Tard ce jour-là, je crée une épée sacrée fabriquée, de la taille d’une épée à une main, inspirée de Claiomh Solais, dans une section du labyrinthe souterrain. Le fourreau de Claiomh Solais se trouve parmi les déchets que j’ai mis dans l’inventaire, alors je le reproduis avec exactement le même aspect.

>[Compétence de contrefaçon acquise]

>Titre [Forgeron d’épées sacrées] acquis

>Titre [Spécialiste de la contrefaçon] acquis

À l’aube, je me glisse dans la chambre du sosie-san et laisse la réplique sur sa table de nuit.

J’ai mis une note qui disait : “J’ai préparé la réplique, veuillez l’utiliser comme vous le jugez nécessaire.”, avec la réplique. Avec cela, même les nobles pointilleux de haut rang peuvent probablement être trompés efficacement. Si l’épée sacrée protectrice du royaume disparaissait, ils trouveraient quelqu’un à blâmer même si le duc et le roi avaient donné leur permission.

Cependant, j’aurais préféré la chambre d’une belle femme si je devais me faufiler de toute façon.