8-25. La Nuit du Départ à la Capitale du Duché

Satou est là. Infiltrant le camp ennemi pour sauver vos amis et votre bien-aimé, pris au piège. C’est une scène classique des films, mais quelque chose qui n’arrive pas vraiment dans la vie réelle. Cependant, il semblerait que ce soit courant dans l’autre monde…

◇

“Hufh, c’est du karaage après tout ce temps.”

“Yay~?” “Karaage nanodesu~”

Arisa est ravie de voir du karaage sur son assiette.

Elle avait aussi été interdite de manger des fritures pendant une semaine. J’avais oublié l’âge d’Arisa, donc le régime était trop efficace, et j’ai donc changé le plan pour l’empêcher seulement de grignoter et de trop manger. Bien sûr, je n’ai pas dit à Arisa que j’avais fait une erreur de calcul. Je lui ai seulement dit que je l’assouplirais.

Le plat de Mia est du riz parfumé avec des pousses de bambou et des légumes bouillis. Même si les pousses de bambou ressemblent à du bambou vert, elles peuvent être mangées comme du bambou ordinaire, c’est un ingrédient fantastique. J’aurais préféré ne pas avoir à les éplucher, mais ce n’était pas tout à fait aussi permissif.

“Euh ? Qu’est-ce que ce karaage ? Ce n’est ni du poulet, ni du porc. Je crois l’avoir déjà mangé, mais je ne me souviens plus~”

Alors qu’Arisa mâchait encore un morceau de karaage, les trois filles bêtes demandèrent plus, alors j’ai sorti le karaage de [baleine] de l’appareil magique de chauffage et l’ai déposé sur le plateau.

J’en ai beaucoup, alors mangez autant que vous voulez.

C’était au-delà de mes prévisions d’en avoir autant. Considérant d’où il vient, ce n’est pas comme si je ne pouvais pas organiser une fête de la viande de baleine sans soucis, mais ce serait du gaspillage.

Si je l’avais acquis plus tôt, je pourrais l’apporter au territoire du baron Muno via le transporteur, mais la situation alimentaire du territoire s’est déjà améliorée. Ou plutôt, arrangée, je suppose.

Lors des dîners, les nobles bavardes m’ont parlé de nobles qui étaient désemparés quant à la destination de ces articles. Grâce à cela, j’ai pu acquérir de l’ancien riz, du poisson séché et des légumes marinés en grandes quantités à bas prix. Ils sont actuellement transportés vers le territoire du baron Muno. J’ai engagé des gardes pour les escorter en raison de la quantité. Puisqu’ils sont introduits par le vicomte Shimen, un homme influent de la capitale du duché, ils doivent être fiables.

Revenons à la question.

Alors qu’Arisa continue de mâcher, elle se souvient enfin de la provenance de la viande.

“Je sais, c’est de la baleine !”

Comme on pouvait s’y attendre d’Arisa.

“Ils sont sortis sous forme de Yamatoni, ou de Tatsutaage, lors du déjeuner il y a longtemps~ mais, vous avez bien fait d’obtenir de la viande de baleine.”

“Oui, la marchandise est arrivée au bon moment.”

Oui, Arisa n’a pas vu le grand poisson monstrueux. Par conséquent, elle ne remarque pas que le grand poisson monstrueux = baleine. Il y a ce dicton qui dit que l’ignorance est un bonheur.

“Le steak haché est le plus fort, mais le karaage de baleine est encore plus fort nanodesu !”

“Délicieux~”

Tama dévore le karaage en faisant l’impression d’une personne de Nagoya. Je suis content qu’elle le trouve à son goût.

“Maître, cette viande n’est-elle pas très chère ? J’ai l’impression que ma puissance augmente à chaque bouchée.”

Je me demande. Je n’ai pas ressenti cela lorsque j’ai goûté la viande à l’avance pour vérifier les poisons, mais cela pourrait être l’expression de Liza pour la délicatesse.

“À chaque bouchée~””La viande pulse nanodesu.”

Un, Pochi. Je comprends que vous l’aimez, mais mangez-la calmement. S’il vous plaît, ne dites pas de choses effrayantes comme de la viande pulsante.

Vous m’avez fait penser à l’homme-viande d’un vieux jeu.

“C’est vraiment délicieux. Pochi, Tama, j’ai réservé ce karaage. Contentez-vous du karaage sur les fourchettes que vous tenez. Ah, Nana, ne le mangez pas si négligemment, savourez davantage le goût. Lulu, ne soyez pas si modeste, mangez plus.”

Et aussi Liza, calme-toi.

Tout le monde demande une deuxième portion tellement qu’ils ne peuvent pas manger calmement. Ce pourrait avoir été une erreur de sortir le karaage de l’appareil magique de chauffage sur le grand plateau.

Le riz aux pousses de bambou parfumées et le karaage de baleine se marient bien, mais je devrais le prohiber.

“Uuu, Satou.”

Je dois promettre à Mia, qui boude, un nouveau dessert, mais bon, on ne peut rien y faire. Je devrais inventer plus de plats que de la viande.

J’avais pensé à traiter aussi la dame Karina et ses servantes, mais elles étaient sorties pour une promesse avec le petit frère-kun.

Nous prévoyons de quitter la capitale du duché le lendemain matin, alors je suppose que je devrais organiser un festin pour ce soir.

◇

Le dernier jour de la vente aux enchères nocturne est enveloppé d’une étrange ferveur.

La princesse du royaume tombé sera exposée aujourd’hui, c’est peut-être la raison. J’ai l’impression que ce monde m’a un peu empoisonné, car je suis devenu quelqu’un qui peut accepter sans problème le fait que les gens soient vendus comme des marchandises.

Cette salle des ventes aux enchères est aussi grande qu’une salle de théâtre, le premier étage est rempli de sièges pour les enchérissants ordinaires, tandis que le deuxième étage possède des sièges en loges pour les nobles. Puisque l’homme agent d’avant m’a réservé une place dans les sièges nobles, cette fois, je peux enchérir sur les objets exposés tranquillement. Comme prévu, les personnes qui travaillent comme agents sont très attentionnées. Elles me feraient croire que je suis un VIP si elles me donnaient ce genre de service.

La première exposition était pour mon épée magique, et elle a été immédiatement adjugée. J’ai essayé d’offrir 10 exemplaires en plaisantant, mais elles ont toutes été vendues comme ça. Celui qui l’a achetée est le comptable militaire qui l’avait demandée. Les épées magiques moulées portent les inscriptions Nanashi comme avant. Ce sont des épées à une main pointues, la forme la plus populaire dans la capitale du duché.

En fait, il n’y a pas seulement ces 10 épées magiques moulées, j’en ai dispersé 10 autres à exposer. Ce ne sont pas seulement des épées, j’ai aussi inclus des hallebardes magiques parmi elles. Je l’ai ajouté parce qu’il y a cette personne qui a perdu l’enchère contre le comptable militaire auparavant. J’ai aussi fait trois fois plus de médicaments du même type qu’avant à exposer ici.

Puisque l’agent est excellent, ils seront probablement vendus rapidement.

Un objet rare appelé [Orbe du Don] est exposé.

Il semble qu’il puisse donner une compétence à l’utilisateur. L’Orbe du Don exposé maintenant est l’Orbe du Don de la Magie de Feu. Après une compétition acharnée, il a été vendu pour 200 pièces d’or.

Selon l’agent, les Orbes du Don sont toujours vendus à prix élevé. Ils proviennent de la ville du labyrinthe, et il semble qu’il n’y en ait que cinq sur le marché par an. Il semble que les Orbes du Don qui ne sont pas utilisés pendant 10 ans perdent leurs effets.

Je demande à l’agent s’il y a quelqu’un qui a un Orbe du Don de la compétence Chant, mais il ne semble pas le savoir. Ce serait gênant s’il devenait suspect, alors je n’ai pas demandé le [Chant] avec précision. J’ai demandé 5 ou 6 compétences.

L’enchère pour le [Moteur aérodynamique du dirigeable] est inhabituellement peu populaire.

Dire que c’est une combine serait mal, mais il semble que cela ait été arrangé pour les nobles puissants qui voulaient ce genre d’objet.

Bien sûr, je n’ai pas enchéri non plus.

Lors de ma visite au hangar à dirigeables du château du duc, le responsable de l’usine, avec qui je suis devenu ami, m’a dit qu’ils allaient entretenir un moteur à air cassé dans quelques jours, alors il était en pause. C’est probablement celui-ci. Je vais me préparer au départ demain, mais j’irai voir s’il est possible de voir les parties exposées du moteur.

L’objet que je voulais le plus, le [Livre de Recherche sur l’Ancienne Langue], s’est avéré être quelque chose qui a dépassé mes attentes.

Quoi que je fasse, il ressemble à un petit carnet. C’est probablement un objet d’une personne transportée. J’avais dit à l’agent que j’enchérirais jusqu’à 40 pièces d’or, mais j’ai augmenté la limite jusqu’à 300 pièces d’or. Avec ça, je pleurerai si le carnet contient des poèmes personnels ou des notes de rancune.

Grâce à un type qui a concurrencé désespérément, le prix a été trop élevé. Je l’aurais facilement acheté pour 10 pièces d’or si ce type n’était pas là, mais il a ouvert l’enchère à 114 pièces d’or tout de suite.

L’agent m’a dit l’enchérissant, alors je l’ai regardé, et c’était un ami.

Qu’est-ce que tu fais, héros.

Je m’étais préparé à concurrencer le héros à nouveau pour l’objet suivant, [Une Planche Noire Inconnue], mais comme il n’a pas enchéri pour une raison quelconque, j’ai pu acheter un [Smartphone] pour 23 pièces d’or. Je n’ai jamais vu ce téléphone, et il a aussi un fabricant inconnu, mais c’est probablement un smartphone. Je me demande si la batterie est déchargée, l’électricité ne fonctionne pas même après avoir appuyé sur l’interrupteur.

C’est probablement quelque chose que la personne qui avait le [Livre de Recherche sur l’Ancienne Langue] a gardé. J’ai demandé à l’agent s’ils pouvaient me vendre la façon dont ils ont obtenu les objets. J’ai fixé la limite supérieure de l’information à 10 pièces d’or.

◇

Puis, la [Princesse du Royaume Déchu] est exposée. C’est une fille de 9 ans complètement blanche.

Tama est plus mignonne, mais cette fille est aussi très mignonne.

C’est une ancienne princesse de tigres à la fourrure blanche. Cela me rappelle que le royaume des tigres a été envahi par le royaume des belettes, n’est-ce pas ?

Je comprends enfin.

C’est la raison pour laquelle plusieurs bêtes se rassemblent dans les égouts depuis un certain temps, elles vont infiltrer cette salle. Il semble que certaines d’entre elles s’infiltrent par les conduits de ventilation. Personne ne garde cet endroit, donc c’est bon, mais l’opération sera compromise si quelqu’un les voit. J’ai secrètement repoussé une fille écureuil qui a perdu son équilibre et allait tomber avec ma [Main Magique].

L’enchère s’intensifie, elle a atteint 120 pièces d’or. Les deux enchérissants sont des humains. L’un est un noble de la capitale du duché, mais l’autre est un noble d’un royaume que je n’ai jamais entendu. Le premier est facile à comprendre à partir de son expression avide, mais le second a des yeux rouges qui font peur. Il semble avoir des rancunes.

Je sens la présence de magie, alors je regarde l’endroit d’où elle provient, il y a un homme qui produit une boule noire. Apparemment, cette boule va effacer l’éclairage de la salle.

Une voix crie “Feu !” avec une voix cliché du côté est et de la fumée blanche apparaît. Alors que la panique monte, la lumière disparaît et l’équipe de sauvetage qui a infiltré les égouts sauve la princesse tigre.

Bien sûr~ J’ai l’impression de regarder un film.

Puisqu’ils semblent être encerclés par les soldats de garde, je les aide secrètement avec ma [Main Magique] dans l’obscurité. Puisque le noble étranger d’avant avait commencé à chanter la magie Feu, j’ai utilisé ma [Main Magique] pour le faire s’évanouir avec un pot approprié. Quel type dangereux.

J’ai invoqué [Clairvoyance] à côté de la princesse tigre, alors j’ai pu entendre diverses choses.

>[Compétence de Langue des Tigres Blancs acquise]

Oh, ils parlent leur langue maternelle, hein. Je vais allouer quelques points. Ce sera bien de simplement compléter les petites nuances dans mon cerveau.

『Princesse Runya, je suis venu pour toi.』

『Galgaoron-sama, j’ai cru que tu viendrais certainement m’aider.』

『Gal-aniki, nous devrions bientôt nous échapper.』

『C’est vrai, en laissant de côté les belettes, nous ne pourrons absolument pas nous échapper si les gardes du duc arrivent.』

『D’accord, retirons-nous !』

『『Ou !』』

Puisque la voix me semble familière, je les regarde dans l’obscurité, ce sont des visages que je connais après tout. Ce sont le tigre blanc et ses compagnons de cette époque. Même s’il sauve une petite fille, il donne aussi des coups de pied à des enfants phoques. J’avais l’intention de les aider à s’échapper, mais cela a disparu d’une manière ou d’une autre. Faites de votre mieux pour le reste.

Plus tard, j’ai appris que certains tigres avaient perdu la vie lors de la poursuite, mais il semble que la princesse tigre s’est échappée en toute sécurité. Je ne suis pas très intéressé par eux, mais je vérifie la carte pour éviter de m’impliquer, ils se déplacent à travers la forêt vers la capitale royale du royaume de Shiga, et non le pays des tigres. Ils visent probablement l’auto-domination des bêtes. Puisqu’ils vont dans la direction opposée à la nôtre, nous ne les reverrons pas.

En fait, une ancienne princesse humaine devait être exposée après la princesse tigre.

Cependant, comme la vente aux enchères a été suspendue à cause de cette perturbation, elle a été confiée à la maison du duc par recommandation du duc. Je ne connais pas les détails, mais elle semble être une princesse illégitime du royaume d’où provient le fiancé de la princesse Menea.

Maintenant, après avoir gagné un revenu anormal et avoir échappé à ceux qui me suivent, allons faire un tour dans la ville de nuit.

Je n’ai aucun motif caché, je vais juste faire un tour.

Même si je suis revenu avec un assortiment de bonbons comme souvenirs, on m’a accusé de faire des bêtises la nuit pour une raison quelconque.