Intermède : L’Alchimiste Orc

Je suis de l’antique race disparue – Ga Hou, l’orc.

Descendant de fous qui ont suivi le seigneur démon, qui ont fait l’ennemi du monde entier et se sont fait anéantir il y a plusieurs centaines d’années. Il doit y avoir plusieurs groupes cachés à travers le monde même maintenant, mais aucune race ne nous accepterait probablement. Même si l’empire orc a été détruit il y a plus de 600 ans, le monde n’oublie jamais le crime commis par les orcs. Puisque nous vivons longtemps, nous avons appris la sagesse et les techniques pour survivre en nous débrouillant dans les recoins du monde, nous ne sommes plus adaptés à apparaître au grand jour.

« Ga Hou. »

« Ru Heu huh, qu’est-ce qui ne va pas. Un client est venu au magasin ? »

« Oui, c’est le client masqué habituel. »

Cet endroit est rarement visité par les humains, même pour un lieu situé en plein centre-ville, en dehors des grandes murailles de la capitale duchéale. Comme il est situé à côté de l’installation de filtration des eaux usées, la puanteur est assez terrible. Les bêtes aux narines fines s’approchent rarement. Cependant, si cette installation de filtration, construite à l’époque de l’empire orc, n’existait pas, la grande rivière mère aurait été encore plus polluée. En y pensant, je peux pardonner cette puanteur – non, désolé, cette puanteur est insupportable après tout. Je mets le masque parfumé habituel, enfile la capuche et vais à l’avant du magasin.

« Combien de temps comptez-vous me faire attendre ! »

« Je, je suis désolé, alors les demandes, voici tous les médicaments soporifiques. »

Quand je parle à un client, je bégaye toujours et utilise un accent étrange. Si l’autre personne me méprise, c’est une réussite.

Je me demande pourquoi cet homme est toujours aussi exaspéré lorsqu’il vient ici. Je pense qu’il devrait un peu plus détendre son esprit, mais il n’est pas nécessaire de lui donner un conseil. Il ne ferait que réagir violemment si je le lui proposais. Je ne ferai pas de chose inutile.

Je commence à expliquer les petits flacons qui ont été passés et alignés sur le comptoir. Même s’il les ignore probablement, je ne veux pas négliger mon éthique de travail.

« Un petit flacon, six pièces d’argent. Il y a trois flacons, combien de pièces d’or cela fait-il ? »

« Fuhn, vous, les sauvages, ne savez-vous pas compter ? Ce sont trois pièces d’or. »

Fumu, il ne l’a pas trop baissé. Je le laisserai passer s’il ne s’agit que de trois pièces d’argent.

« A, comme prévu de noble-sama. Y, vous comptez vite heu. »

« Fuhn, ce genre de choses est facile pour les nobles du royaume de Shiga. »

Même si le fait qu’il soit noble aurait dû rester secret, il l’a avoué ouvertement. Mais bon, le portefeuille de ce type est orné de l’emblème familial en métal, donc il n’a pas besoin de l’impliquer. Puisque l’homme lui-même semble vouloir cacher son identité, je garderai le silence.

L’homme aligna trois pièces d’or sur le comptoir, prit les flacons dans une boîte en cuir et sortit. Il ne les utilisera probablement pas pour quelque chose de convenable, mais j’ai cessé de m’inquiéter de ce genre de choses il y a 400 ans. Je suppose que je donnerai ces pièces d’or à la communauté de Ro Han. Je n’ai pas besoin d’argent pour vivre dans les égouts de la capitale duchéale.

◇

« Ga Hou, ça. »

Il y a certainement un groupe suspect à l’endroit qu’elle indique. J’ai vu ces vêtements. Ce sont les mêmes personnes qui ont crié leur doctrine folle : « Nous devons devenir des démons pour ne pas être détruits par le seigneur démon », sur la place du centre-ville. Ils sont appelés les Ailes de la Liberté – un groupe fanatique.

Les ruines du labyrinthe devraient être juste devant. Le labyrinthe est complètement mort de toute façon, et l’appareil de téléportation vers le labyrinthe souterrain devrait être scellé. Un chiffrement de haut niveau a été appliqué sur le sceau, que les humains normaux ne peuvent pas résoudre. Oui, croyons qu’ils ne peuvent pas entrer.

Ru Heu quitte cet endroit, et je m’approche du groupe.

Lorsque je les examine avec ma capacité d’évaluation, il y en a un avec [État anormal : Possession démoniaque]. Je ne sais pas quel type de démon c’est, mais je suis mauvais au combat. Je vais m’enfuir d’ici.

Avant que l’effet de la capacité d’invisibilité ne s’estompe, j’ai quitté les lieux.

◇

« Laissez-moi me cacher ici, Ga Hou. »

Ro Han, couvert de sang, s’effondre dans le magasin.

Il semble qu’il s’est disputé avec un homme loup. De toutes les choses à faire pour un orc, quelle pitié. Un jeune homme qui n’a même pas vécu 50 ans, faisant ce qu’il veut comme ça, vraiment triste.

Actuellement, c’est la saison du tournoi d’arts martiaux qui s’ouvre tous les trois ans. Il y a beaucoup de gens bruyants qui se promènent, donc quelqu’un qui ne peut pas maîtriser ses bras ne devrait pas être sorti.

Je laisse le traitement de Ro Han à Ru Heu et sors du magasin.

Ce serait gênant si les autorités venaient ici.

Fumu, je n’ai pas vu de loup il y a 200 ans, est-ce qu’ils ont maintenant quatre bras ?

Ils devraient avoir une tête, si je ne me trompe pas, mais n’y a-t-il pas une autre tête à côté de celle sans poil ?

Maintenant, arrêtons de nous cacher ici.

Apparemment, c’est un démon de bas niveau, appelé démon à courte corne. Il a du poison corrosif sur ses griffes, une chose gênante. Sa salive est un acide fort, huh, comment son corps ne se dissout-il pas ?

Je ne peux pas le laisser faire des ravages dans mon magasin, juste sous mes yeux.

Je suis mauvais au combat, mais poussons-le quelque part loin du magasin.

J’enfile la bague d’activation magique et je récite successivement [Exosquelette (armure de carapace)] et [Renforcement physique (augmentation de la force)] à voix basse. Ce sont des sorts de bas niveau, mais j’ai donné la priorité à la brièveté de la récitation.

Je sors un pilier de bois à proximité et le place. Le démon qui joue avec le mercenaire chevaleresque se tourne vers moi. Avant qu’il ne cesse de tourner, et dans une posture peu naturelle, je le frappe avec le pilier de toute ma force et le repousse dans un espace ouvert de l’autre côté de la rue.

Les gens s’enfuient de l’espace ouvert comme s’ils roulaient.

Des mercenaires demi-humains sont à proximité qui attaquent le démon successivement avec chevalerie. Quelle bravoure. Je suppose que je vais aller à l’encontre de mon principe et les aider ici. Hélas, je ne veux pas voir ces jeunes hommes courageux tomber victimes des griffes du démon.

« ■■■■■■■ ■■■ ■■■■■ ■■■■―― »

J’ai bu le médicament d’augmentation magique réservé. Ça marche.

« ――■■■ Dragon de Flamme Explosif (Drag Ignis) »

Les mercenaires qui maintenaient le démon ont été un peu affectés par la magie, juste un peu. Ils devraient juste avoir de grandes brûlures, probablement.

Le démon est en train de mourir après avoir été brûlé par la magie de niveau avancé Drag Ignis. Même si je suis devenu plus faible avec l’âge, ne pas mourir après avoir été frappé par une telle magie, assez résistant. Je ramasse une lance qui est tombée et la lance contre le démon qui avance malgré ses brûlures. La lance lancée avec le renforcement physique en effet perce profondément le démon, le tuant.

Fumu, mon corps réagit à la première magie avancée depuis 100 ans après tout. J’aurais dû lancer plusieurs sorts intermédiaires pour le vaincre après tout. Je demanderai à Ru Heu de me masser le bas du dos quand je rentrerai au logis.

Je sors le noyau magique des débris du démon et le jette à l’homme en chef des mercenaires qui ont combattu tout à l’heure. Un noyau magique aussi gros a de la valeur, mais cette qualité n’est pas nécessaire pour les médicaments que je fabrique. Vous pouvez boire à votre guise ce soir.

Pendant que le chef réfléchit à la prise du noyau magique, je ramasse la corne de démon qui est tombée près de mes pieds. Il s’agit d’un objet appelé [Courte Corne] selon la capacité d’évaluation. Puisque les explications qui flottent dans mon esprit sont écrites dans la langue des démons, je les consulterai dans le dictionnaire à mon retour.

Le contenu que j’ai tiré du dictionnaire était choquant.

Cet objet transforme une personne en démon. Le démon que j’ai vaincu était probablement la forme d’un jeune loup qui avait été transformé.

Horrible.

Démon – non. Je crains que les gens ne perdent la raison si l’existence de cet objet devient connue. Je ne peux pas m’empêcher de souhaiter que le cauchemar de la chasse aux demi-humains d’il y a 400 ans ne se déchaîne pas à nouveau sur cette terre.

◇

Environ trois jours après cela, je sens des vagues turbulentes provenant du sous-sol.

Ne me dites pas que l’ancien grand seigneur démon va renaître. J’espère que ce n’est qu’une peur infondée.

◇

Je sens des tremblements intenses depuis un certain temps.

Il ne devrait pas y avoir de foyer sismique dans cette région. Si cela est causé par un combat, il doit s’agir d’un combat entre un héros et un seigneur démon. Cependant, au moins, j’espère que ce ne sont pas des dragons.

Ru Heu, qui finalement ne pouvait plus rester immobile dans le logis, est allée dans le passage souterrain occupé par le groupe des Ailes de la Liberté pour une reconnaissance. Ce n’est pas comme si je n’étais pas inquiet, mais il n’y a probablement aucun humain capable de voir à travers l’invisibilité de Ru Heu, bien que ce ne soit pas à mon niveau.

Quelques minutes après que les tremblements souterrains se sont arrêtés, Ru Heu est revenue comme si elle avait trébuché.

« Oh non Ga Hou. Mon visage a peut-être été vu. »

Comme je le comprends, il semble que son visage a été vu par un homme masqué qui volait à grande vitesse lorsqu’elle se déplaçait dans le passage souterrain. Voir à travers l’invisibilité de Ru Heu ! Je devrais être surpris par cela, mais pourquoi volait-il dans un passage souterrain ! Je suis un peu perdu quant à savoir si je devrais poser la question ou non.

« S’il volait à grande vitesse, alors cela ne devrait être qu’un instant. Je ne pense pas que votre race ait été connue en si peu de temps. Cependant, par mesure de précaution, vous ne devriez pas vous approcher du passage souterrain pendant un certain temps. »

Pour être sûr, je suppose que nous devrions aller sur un autre continent pendant au moins 100 ans jusqu’à ce que cela se soit calmé.

Je dois également contacter la famille de Ri Fuu à la capitale royale.

Je vais au sous-sol de mon logis, où se trouve la porte de téléportation (portail). Cet artefact en forme de pierres construites peut se connecter au même type de portail qui a été connecté à la magie spatiale.

Je regarde le portail qui a été activé après trois jours. Les pierres vermillon sont vraiment belles.

« Torii doit être comme ça après tout. »

Une voix est sortie de l’endroit où il ne devrait pas y avoir personne, mon cœur avait l’impression de s’envoler de ma poitrine.

Ridicule.

Ridicule, ridicule. Une technique d’invisibilité qui dépasse ma capacité de perception ? Il n’y avait aucun rapport des familiers crocodiles blancs que j’avais fait rôder. Ont-ils tous été évités ! Impossible.

Un homme masqué d’argent est là.

Je parle calmement à l’intrus que j’aurais normalement éliminé.

C’est parce que j’ai vu son titre.

« Avez-vous des affaires à régler, héros-dono. »

Oui, c’est le héros. Le guerrier de Dieu qui correspond même au seigneur démon. Un être transcendant qu’une personne ordinaire ne dépassera jamais. Puisque ce héros m’a repéré, l’élimination est impossible.

« Ah, rien de particulier. Il semble que j’ai surpris votre ami orc dans le passage souterrain il y a quelque temps, alors je suis venu vous dire que je n’ai pas l’intention de le répandre. »

Quelle considération inutile.

« Je n’ai pas non plus l’intention de parler de ce portail de téléportation à des tiers, alors soyez rassuré. Je n’en parlerai pas non plus à une tierce personne. »

« Est-ce bien ? »

« N’est-ce pas un secret ? »

« Umu, je ne peux pas les laisser être abusés, ce sont après tout l’héritage de notre race. »

« Je vois, donc le portail cassé d’avant était aussi votre création, huh. »

Aux alentours, il y en a un près de la ville de Seryuu. Il devrait y avoir un simple portail de téléportation pour surveiller la vallée du dragon. Il ne devrait y avoir qu’un seul portail de téléportation abandonné sur ce continent. Puisque le portail de téléportation qui se trouvait sur le petit groupe de pays près de l’empire Saga a été complètement détruit sans laisser de trace, les jeunes humains ne peuvent pas le savoir.

« Puis-je savoir où il mène ? »

« Je suis désolé, mais je ne peux pas le dire. Mes frères sont devant ce portail de téléportation, peu nombreux sont-ils. Je ne peux pas le divulguer pour leur sécurité. »

Ce portail de téléportation va également disparaître bientôt. Le héros survivra probablement, mais tout dans un rayon de plusieurs centaines de mètres autour de ce portail de téléportation sera éjecté au-delà du sous-espace et anéanti.

Adieu, Ro Han, Ri Fuu. Pardonnez-moi d’aller dans le samsara avec Ru Heu avant vous.

Le <> du portail de téléportation remplit l’espace ouvert.

Il disparaît brusquement.

La mort est assez décevante.

L’obscurité et le silence enveloppent ce corps.

« Je suis désolé d’avoir gâché l’ambiance, mais comme c’était dangereux, j’ai dispersé le mana du portail de téléportation. Si je l’avais laissé se déchaîner, cela aurait pu affecter non seulement cette capitale duchéale, mais même la capitale royale et ce continent après tout. »

Il l’a dit très facilement, mais disperser le mana d’un portail de téléportation déchaîné n’est pas une technique humaine. De plus, qu’il reconnaisse la destination de ce portail de téléportation que j’ai protégé de ma vie, regrettable.

« Alors, je jure au nom du héros et du dieu Parion que je ne le dirai à personne d’autre. »

Jurer au nom de Dieu !

Il est impossible pour lui de briser le vœu qu’il a fait au nom de son dieu. Ma capacité de perception me dit aussi qu’il ne ment pas. Croyons en lui, le héros, ici.

C’est ainsi que je rencontre Nanashi, le héros au nom étrange.

Tout en buvant de l’alcool et en mangeant les collations qu’il a apportées avec appétit, je commence à raconter l’ancienne histoire des orcs après qu’il l’ait demandée. Lorsqu’il me dit que ces égouts et l’installation d’eau potable sont l’héritage des orcs, il l’admire beaucoup. Nous allons même visiter l’installation d’eau potable pour qu’il étudie la construction, quel homme assidu. Je commence involontairement à parler comme un vieil homme de mes diverses réussites passées, de mes histoires de gloire, de mes stratagèmes et même de mes difficultés. Il les a écoutées jusqu’au bout avec bonheur sans paraître fatigué. Vraiment un jeune homme étrange.

« Cependant, ce que le roi sanglier a fait est certainement un crime. Combattre le monde entier, même sa propre race. »

« Il n’y avait pas d’autre choix, Nanashi. À cette époque, à l’exception de notre empire orc et de l’empire Saga, tous les demi-humains étaient esclaves des humains. Le roi sanglier, bien qu’il sache qu’il ne pouvait pas gagner, s’est retourné contre le monde, a réduit le pouvoir des humains et a été anéanti par le héros. »