9-6. À la ville des Chasseurs de Magie (5)

Satou est là. « Récompenser le bien et punir le mal » me rappelle les drames historiques, mais inattendument, cela existe aussi dans les romans et les mangas. Bien sûr, même dans l’histoire d’un autre monde.

◇

Tôt le lendemain matin, le marquis Dasles et ses serviteurs doivent être transportés en bateau vers la capitale du duché. Comme ils pourraient tenter de s’échapper, une vingtaine de gardes les accompagnent.

Il semble qu’ils seront transférés sur un grand navire dans la ville avant le grand fleuve.

Maintenant, il y a une raison assez complexe pour laquelle le baronnet Poton a accueilli le marquis Dasles.

Premièrement, le marquis Dasles semblait porter une lettre de recommandation du précédent comte Bobi de la capitale du duché. Avec le soutien du précédent comte Bobi, il a obtenu la coopération d’une certaine organisation dans le territoire du duché.

Et, il semble que le fils du baronnet Poton, qui fréquentait l’école de la capitale du duché, admirait cette organisation. Il n’y aurait pas eu de problème si cela s’était arrêté là, mais cette organisation était les [Ailes de la Liberté], et il figurait sur la liste des personnes recherchées par le duc, ce qui était un peu problématique.

Même si son fils était recherché, cela ne signifiait pas qu’il serait déchargé de ses fonctions de gouverneur, mais beaucoup de gens convoitaient son poste, il était donc très possible que quelqu’un s’en serve pour le faire tomber.

Et, à ce moment-là, le fait que le fils du baronnet Poton fasse partie des [Ailes de la Liberté] n’était pas bien connu.

De plus, il semble que ce fils soit en sécurité et se réfugie actuellement dans l’autre manoir de chasse de la maison du comte Bobi, à la capitale du duché. Bien sûr, si les autorités de la capitale du duché découvrent son emplacement, le fils sera arrêté et probablement exécuté plus tard.

Ainsi, le marquis Dasles détenait les cartes du [Scandale] et de la [Vie] du fils du baronnet Poton, et a forcé la coopération et la soumission du baronnet Poton.

Bien sûr, il n’en a pas parlé ouvertement au début.

Il a avancé diverses excuses, comme avoir été menacé par la magie du feu, avoir une dette envers la personne qui avait présenté le marquis, le comte Bobi, ou avoir reçu des pots-de-vin, mais comme elles étaient toutes pleines de failles, il a finalement avoué après que j’ai porté ma compétence d’Interrogatoire au maximum.

J’ai fait un accord avec lui.

Normalement, j’aurais dû signaler au duc et aux autorités du royaume les restes des [Ailes de la Liberté] retranchés dans le manoir de chasse, mais je décide de laisser le marquis Lloyd, en tant que chef de la faction, s’en occuper. Comme prévu, je ne peux pas les ignorer.

Le marquis Lloyd pourrait essayer de cacher le scandale de sa faction, mais je m’attends à ce qu’il élimine les restes des [Ailes de la Liberté] dans le processus.

Le marquis Lloyd annulera probablement le poste de gouverneur du baronnet Poton dans cette ville, mais au moins, il pourra éviter le pire scénario où ses adversaires politiques l’utiliseront pour l’exécuter ou le priver de sa pairie.

Puisque j’ai envoyé une lettre au marquis Lloyd concernant les détails, le problème avec le baronnet Poton devrait progressivement s’estomper avec le temps.

Maintenant, je lui ai demandé trois choses.

Premièrement, distribuer les biens du noble pyromane à ses victimes en guise de remboursement.

Deuxièmement, établir un orphelinat dans cette ville.

Troisièmement, établir un lieu d’entraînement pour les jeunes chasseurs de magie auprès des retraités.

Il avait manifesté son désaccord pour le troisième point, mais nous avons trouvé un compromis en le transformant en cours mensuel au lieu d’un cours permanent. Puisqu’il vise à réduire les pertes parmi les chasseurs de magie, ce cours devrait probablement être acceptable même si le gouverneur change.

Je ne m’attendais pas à ce qu’il accepte facilement le deuxième point, mais il semble qu’il y avait un orphelinat qui fonctionnait jusqu’à la fin du mandat du précédent gouverneur, donc le bâtiment lui-même subsiste encore à la périphérie de la ville. Le financement de l’orphelinat s’est arrêté avec le changement de gouverneur, mais comme je l’ai demandé dans la lettre au marquis Lloyd, cela devrait probablement aller. C’est une demande pure et simple. Je ne le contrains pas.

Maintenant, quant à la gestion de tous ceux qui ont attaqué l’auberge, ils sont tous devenus des esclaves.

Bien sûr, cela ne s’applique pas aux personnes que j’ai demandé d’infiltrer.

Les hors-la-loi qui ont attaqué l’auberge, et la plupart des chasseurs de magie, sont devenus des esclaves du crime.

Cependant, si trop de chasseurs de magie disparaissent, la spécialité principale de cette ville, la collecte de cœurs de magie, stagnerait. Ainsi, ceux qui n’avaient pas commis d’infractions avant l’incident ont été choisis parmi ceux qui avaient commis des crimes de première classe, et transformés en esclaves ordinaires avec une durée limitée.

Ceux qui deviennent des esclaves ordinaires doivent travailler sous l’autorité de la ville de Puta, et leur statut d’esclave est réduit en échange de leur obligation de chasser les monstres.

Enfin, j’ai appris beaucoup de choses de cet incident.

Premièrement, j’ai récupéré l’équipement confisqué au marquis Dasles, et l’argent qu’il avait utilisé pour payer les agresseurs, et j’ai également reçu une partie de l’argent provenant de la vente des esclaves du crime au négociant d’esclaves.

Mis à part ce dernier point, je ne comprends pas pourquoi le premier me concerne. Quand j’ai demandé des explications, il ne s’agissait pas de pots-de-vin, mais de paiements pour la capture de criminels par l’administration. Ah, déroutant.

Honnêtement, je n’avais pas besoin d’argent, mais j’ai pensé que je pourrais le distribuer plus tard, alors je l’ai accepté.

En récompense pour cet incident, j’ai donné plusieurs flacons de potion diluée et quelques pièces d’argent à Kena, Ord et les autres. Kena et les femmes réfléchissaient longuement à la possibilité de vendre les potions pour de l’argent, mais finalement, elles ont décidé de les garder. Après tout, la vie ne se remplace pas.

J’avais également l’intention de le partager avec les victimes de Dasles qui avaient vu leurs maisons incendiées, mais elles ont poliment refusé.

À la place, j’ai reçu plusieurs paniers de noix et de plantes médicinales qu’ils avaient récoltées dans la forêt dès le matin. Comme il semble que ce soit un remerciement pour les médicaments d’hier, je l’ai accepté avec gratitude. J’ai fait des douceurs cuites avec ces noix et je les ai données à Pochi et Tama pour qu’elles les partagent avec les enfants. Les deux sont revenues totalement épuisées, donc cela a dû être très apprécié. Puisque Nana, qui était allée avec les deux, avait l’air radieuse même sans expression, il y a beaucoup d’enfants, semble-t-il.

Il est décidé que le baronnet Poton paiera les compensations aux villages que Dasles a attaqués, donc je n’ai plus rien à faire là-dessus.

Et aussi, je ne sais pas qui a répandu la rumeur, mais il semble qu’il a été décidé que j’aime les tomates. Les marchands viennent me rendre visite à l’auberge en apportant de nombreuses tomates en cadeau.

Il y a différents types de tomates que celles du port mélangées, mais les tomates ne seront jamais superflues, peu importe combien j’en ai, alors je les accepte avec gratitude.

Cependant, j’ai fermement refusé la proposition de faire ériger une statue de bronze de moi, la célébrité de la ville, au port. Comme prévu, une statue de bronze est trop embarrassante. Ils m’ont demandé de recevoir au moins la [Médaille d’honneur des citoyens de Puta], alors je l’ai acceptée.

Est-ce que les gens de ce monde aiment les médailles ou quelque chose comme ça ?

◇

« Oh, il bouge ! Il a bougé tout à l’heure, n’est-ce pas ? »

« Oui, si tu continues, tu pourras le déplacer comme je l’ai montré plus tôt, travaille dur. »

« Un, merci ! noble-sama. »

Même si c’était quelque chose que j’avais fait pour tuer le temps en attendant le raid, ça fonctionne correctement, hein.

J’ai donné un simple bras artificiel en bois au garçon Kon.

Le bras artificiel a une partie semblable à un gant avec des doigts mobiles. Lorsque vous diffusez de la mana sur le bras artificiel, le circuit magique des articulations réagit et le fil s’enroule, déplaçant les doigts. Si vous arrêtez l’apport de mana, le ressort se déclenche et la main s’ouvre. Puisque la réponse d’ouverture et de fermeture est lente, il est probablement impossible de tenir des armes pour se battre avec.

Vous pouvez également le remonter manuellement au cas où il ne maîtriserait pas bien la mana. Bien sûr, j’ai également mis en place une fonction de verrouillage.

Ce bras artificiel est un bonus pour Kon. S’il n’avait pas fait de son mieux, Ord et les autres qui agissaient en mon nom auraient été inclus parmi les criminels.

Je lui ai également laissé une armure de cuir et des bottes en peau de loup, ainsi qu’une plastron et un casque fabriqués à partir de la carapace de scarabées rhinocéros, résistants et légers. J’ai également fabriqué un bouclier en carapace de scarabée rhinocéros qui peut être attaché à l’articulation du bras artificiel.

Comme son arme est un souvenir de son père, je me suis contenté de l’affûter.

« Uwaa, c’est beaucoup ! Regardez-moi, nee-san, je suis comme un explorateur ! »

« Cependant, si un débutant comme toi a ce genre d’équipement, les imbéciles ne te les prendront pas ? »

« Ça ira, je n’ai pas utilisé de matériaux chers. »

Kena est légèrement préoccupée par le garçon qui se réjouit honnêtement.

Je l’ai pensé à ce moment-là, mais plus tard, j’ai découvert que ces carapaces de scarabées rhinocéros étaient des matériaux inattendus et chers dans la ville du labyrinthe. Puisque la rumeur selon laquelle ces matériaux ne sont pas chers s’est répandue dans cette ville, c’est probablement correct.

« Alors, alors, faites-en aussi pour nous. »

« Je te récompenserai de mon corps. »

« Si c’est ton corps, loin des récompenses, tu devras plutôt lui payer. »

« Quelle cruauté ! Ce n’est pas différent du tien. »

Comme je m’attendais à ces réactions agaçantes, j’avais déjà fabriqué des plastrons en carapace de scarabée rhinocéros à leur donner. Ce ne sont que de simples protections de poitrine de type archer japonais agrandies qui peuvent être attachées aux armures en cuir.

Bien sûr, ce n’est pas gratuit.

En échange, je leur demande d’amener Kon avec eux pour chasser les monstres, un mois seulement. Dans ce monde, s’il y a une opportunité et que vous pouvez survivre, il devrait être facile de monter de niveau.

Je me sens un peu trop protecteur, mais c’est bien si c’est juste ça.

C’est pourquoi, Arisa, arrête de sourire.

◇

Plusieurs jours après le raid, nous pouvons enfin quitter la ville de Puta.

Le chariot serait enseveli sous les noix et les tomates si nous restions plus longtemps.

« Alors, jeunes organismes, nous allons nous séparer pour un temps. »

« Nana, tu pars ? Tu pars ? »

« Nana, tu ne restes pas ? Tu ne peux pas ? »

« Nana, ne pars pas. »

Après avoir dit au revoir aux 3 à 5 enfants, Nana monte à cheval.

J’avais pensé qu’elle voudrait en emmener 1 ou 2, c’est inattendu.

« Ils sont maintenant dans une base. J’ai jugé que le voyage est dangereux pour la vie des jeunes organismes. »

Par « base », elle désigne probablement l’orphelinat provisoire.

Bien que les lits ne soient que des nattes, c’est mieux que de dormir sous le toit des maisons des gens ou sous les arbres. Une cinquantaine d’orphelins, que Nana a rassemblés du centre-ville, vivent dans l’orphelinat provisoire. Les orphelins sont en fait trois fois plus nombreux, mais nous n’avons pas pu tous les rassembler.

J’allais faire un don de plusieurs pièces d’or aux responsables de l’orphelinat, mais ils l’ont poliment refusé. Il ne semble pas y avoir de lieu où l’on puisse utiliser de l’or dans cette ville. Il n’y avait pas d’autre choix, alors j’ai fait un don de 100 kilogrammes de riz et 100 pièces de cuivre. J’espère qu’ils ne les détourneront pas.

Nous quittons la ville avec un grand au revoir des enfants, des bêtes et des chasseurs de magie.

Plusieurs enfants rapides courent parallèlement au chariot, mais ils se fatiguent rapidement et sont laissés pour compte.

Nana semble tourner la tête vers la ville plusieurs fois comme si elle hésitait à partir.

Le chariot continue sur la route, ou plutôt sur un sentier animal recouvert de hautes herbes.

D’abord, vers le village le plus éloigné, puis à travers la chaîne de montagnes du sud-est vers la forêt de Bornéo.