9-11. Rencontre dans la chaîne de montagnes (2)

Satou est là. Fêtes de bienvenue pour les nouveaux arrivants, de fin d’année et du Nouvel An. Il existe divers types de festins, mais j’ai le sentiment qu’ils servent de lubrifiant aux communications. Cependant, les ivrognes qui ne connaissent pas leur tolérance à l’alcool sont inquiétants.

◇

« Whoa ! »

Jusqu’à ce que la défense perce mes épaules, je frappe la défense sans ménagement. La défense brisée blesse la gueule du dragon noir, et du sang en jaillit. Bon, ça devrait guérir immédiatement, étant donné qu’il s’agit d’un dragon. Probablement.

Je tourne mon corps en utilisant cette impulsion et frappe la tête du dragon noir d’un coup de pied circulaire.

Cependant, la négligence est vraiment le pire ennemi. Je n’avais pas pensé que le bouclier flexible et l’armure flexible pourraient être brisés aussi facilement. Je pensais contrer le coup lorsque la défense serait arrêtée par le bouclier flexible, mais comme il a été percé facilement, j’ai perdu mon sang-froid.

Je regarde le dragon noir qui s’est évanoui juste à côté de moi.

Ai-je un peu trop appuyé sur le coup de pied ? Je pense qu’il y a eu une sensation de crâne craquelé, mais un dragon se rétablira probablement immédiatement. Après tout, ce sont les créatures les plus fortes.

Cependant, après avoir attendu près d’une heure, et même après que le statut [Évanoui] ait disparu, le dragon noir ne se réveille pas.

Est-ce qu’il joue les morts ?

À y penser, les dragons représentés dans les livres d’images aiment tous boire. Il y a beaucoup de dragons gros buveurs dans mon monde, je suppose que je devrais essayer. S’il s’agit d’un dragon non buveur, nous pouvons simplement nous battre à nouveau. Je ne baisserai pas la garde cette fois.

Je place une barrique de liqueur près du museau du dragon noir. C’est une liqueur forte, même parmi les brasseries de la capitale duchéale appelée [Tueuse de Dragons]. La boisson forte ici (dans ce monde) est différente, même si la teneur en alcool est identique ; celle-ci est réputée pour sa sévérité dès la première gorgée.

J’utilise la défense brisée pour briser le bouchon de la barrique de liqueur, et une riche odeur de liqueur se répand dans les environs. La cavité nasale du dragon noir s’est élargie avant que je ne m’en aperçoive.

Le dragon noir jette un coup d’œil, mais il ferme rapidement les yeux avec panique lorsqu’il croise les miens.

Euh, vous êtes en retard.

« Vous vous êtes réveillé ? Pourquoi ne pas échanger des coupes de liqueur en louange de notre bon combat ? »

« Uuumuuu, très bien, je ferai une exception pour ce duel spécial. Cependant, cette quantité n’est pas suffisante pour échanger des coupes. »

Tout en conservant une attitude réticente, le dragon noir se lève. Je comprends que vous essayez de maintenir votre dignité, mais c’est un échec si vous regardez la barrique de liqueur avec une telle fixation.

Je suis délicat ici, et j’exhorte le dragon à aller de l’avant, et il commence à goûter la liqueur. Il est étonnamment obéissant.

« Umumwu, excellent. Les liqueurs que les humains fabriquent sont vraiment délicieuses. Mais, la liqueur de dragon ne lui sera pas inférieure, vous savez ? Je vous rends la coupe, maintenant, goûtez à la liqueur de dragon — »

Le dragon noir hurle très longtemps comme s’il chantait. C’est une magie fantastique qui invoque une source qui jaillit une liqueur appelée [Source de liqueur (Puits de l’âme)].

Comme ce n’est pas satisfaisant de simplement boire, j’ajoute un wyvern entier rôti et 200 kilogrammes de viande de baleine grillée sur des brochettes comme amuse-gueule pour accompagner la boisson. J’utilise les petites ossements de la baleine pour les brochettes. Pour la cuisson, j’utilise la flamme du fourneau (Forge).

Pendant le festin, alors que je préparais la nourriture, j’ai contacté Arisa avec la magie [Téléphone]. Puisqu’il y avait des hurlements et des bruits de destruction, comme une grande bataille de kaijuu dans la montagne où je me dirigeais, c’était pour les rassurer. Arisa et Liza semblent avoir été inquiètes, mais pas au point d’avant.

Et, j’ai dit à Arisa et aux autres que je reviendrais après avoir nettoyé le gâchis, mais —

« Umu, bon, bon, nectar en effet. »

« La liqueur de cette source est également délicieuse. Comment dire, elle se marie vraiment bien avec la viande. »

–Cela est devenu une simple fête de boisson.

Nous échangeons des coupes pendant que j’écoute les histoires du dragon noir, qui concernent principalement son parcours de bataille.

Je suis le plus soulagé d’entendre parler des dragons parmi les histoires du dragon noir.

Il n’y avait que 70 % de l’ensemble des dragons dans la vallée des dragons, tandis que les 30 % restants se trouvent sur d’autres continents. Je suis content qu’ils ne soient pas au bord de l’extinction ou quelque chose comme ça.

Les dragons de ce continent – à l’exception de ceux qui se trouvaient dans la vallée des dragons – sont le dragon noir devant moi, les dragons célestes qui résident sur la montagne sacrée à l’ouest, et plusieurs jeunes dragons, à côté de ceux-là, il n’y a que des dragons inférieurs.

Les dragons inférieurs sont plus ou moins des dragons, mais ils n’ont pas d’intellect clair et ne sont pas différents des bêtes. Selon le dragon noir, comparer les dragons inférieurs aux dragons, c’est comme regrouper les chèvres et les humains ensemble parce qu’ils sont tous deux des mammifères. Utiliser les chèvres dans les analogies semble être le favori du dragon noir. Je me demande s’il aime vraiment la viande de chèvre, car cela apparaît souvent dans ses histoires. Malheureusement, je n’ai plus de viande de chèvre dans le stockage, je ne peux donc pas le traiter avec.

Tout en me sentant soulagé, je porte une autre coupe de liqueur verte transparente de la source à mes lèvres. Boire une liqueur semblable à du ginjoushu au cœur d’une forêt, c’est une saveur mystérieuse.

Je n’ai remarqué que nous nous sommes battus pendant une demi-journée que lorsque j’ai regardé ma montre après la fin du combat. L’endurance du dragon noir est incroyable. Il ne ressemble pas du tout à un niveau 68. En fait, j’ai le sentiment qu’il est plus fort que le héros de niveau 69.

J’ai plus faim que d’habitude, peut-être à cause d’un combat qui a duré une demi-journée. J’ai dû manger environ 10 kilogrammes de viande déjà, même si cela peut paraître peu comparé à la scène de manga grotesque du dragon noir avalant de la viande devant moi. Je dois mettre fin à cela bientôt.

Malgré cette pensée, je continue à consommer les amuse-gueules les uns après les autres pendant que le festin continue jusqu’au matin. J’ai cessé de compter après avoir mangé 30 kilogrammes de viande. Je me sens légèrement inquiet quant à l’endroit où les choses que j’ai mangées sont allées alors que je regarde mon estomac plat, mais cette inquiétude disparaît par une légère ivresse.

J’emmènerai les nains pour boire ensemble la prochaine fois.

>Titre [Ami du dragon noir] acquis

>Titre [Écraseur de montagnes] acquis

>Titre [Gros mangeur] acquis

>Titre [Glouton] acquis

◇

Au lever du jour suivant, je traverse la chaîne de montagnes sur le dos du dragon noir.

J’ai envie de monter sur un dragon une seule fois.

Sorti de la mer des nuages, j’aperçois la demeure du dragon noir sur le sommet le plus élevé, et nous traversons la chaîne de montagnes. Le soleil du matin brille sur la [Mer des arbres]. C’est une forêt qui s’étend à l’horizon.

Et puis, au centre de la forêt au loin, il y a le fil qui s’étend vers le ciel que je peux toujours voir depuis notre entrée dans le territoire duchéal. Mia m’a révélé la vraie nature de ce fil.

L’arbre du monde.

Cependant, il ne ressemble pas à un arbre, peu importe comment je le regarde.

En fait, il ressemble à rien de plus qu’un ascenseur orbital. Est-ce que ce n’était pas un monde de fantasy, mais un monde SF ?

« Qu’y a-t-il, mon esprit-frère, Kuro. Trouves-tu l’arbre du monde inhabituel ? »

Le Kuro auquel le dragon noir fait référence, c’est moi.

C’est quelque chose qui s’est produit pendant la beuverie, à la demande du dragon noir, je lui ai donné un nom, Heiron. Il avait l’intention de demander un nom lorsqu’une personne qui pouvait lui être égale est apparue. Il semble que les dragons n’ont pas l’habitude de se donner des noms intrinsèques entre eux.

Peut-être parce que j’étais nanashi (sans nom), j’ai également reçu le nom de Kuro du dragon noir Heiron. À propos de ce nom Kuro.

D’après ce qu’on m’a dit, c’était le nom d’un enfant que le dragon noir avait élevé par caprice il y a 900 ans. Puisque ce nom est prononcé avec une langue japonaise définie, cet enfant aurait pu être une personne réincarnée. Il semble qu’il ne se souvienne ni de la race ni de la couleur des cheveux de l’enfant. Même le nom Kuro semble avoir refait surface comme un éclair au coin de sa mémoire.

Revenant au sujet principal (laissant cela de côté), il s’agit de l’arbre du monde maintenant.

« Oui, je me demande à quel point il s’étend. »

« Cela continue jusqu’au vide. Je ne sais pas combien de jours cela prendra, même avec mes ailes. »

Est-ce que les dragons peuvent voler dans l’espace ?

Cela ne doit pas avoir de rapport avec l’aérodynamique.

Puisque je suis en dehors du territoire duchéal, j’utilise [Exploration de toutes les cartes] après un long moment.

La forêt devant mes yeux est vraiment la [Forêt de Bornéo]. Cependant, bien qu’il soit certainement écrit que la forêt se trouve à proximité du duché dans le journal du voyageur, j’aimerais que la distance soit également indiquée. Il n’est pas étonnant que la personne qui a écrit le journal de voyage n’ait pas de description pour la forêt de Bornéo.

L’endroit où se trouve l’arbre du monde se trouve sur une autre carte, mais la zone de cette mer d’arbres est un peu plus vaste que le territoire duchéal. À peine des milliers d’elfes vivent dans une zone aussi vaste. Et puis, environ 10 000 fées, à côté des elfes, vivent dans de petits villages dispersés sur les bords de la mer des arbres.

« J’aimerais vous emmener à l’arbre du monde, mais la sorcière elfe de haut rang sera bruyante ensuite. Quand je m’en suis approché autrefois, un orage s’est abattu sur moi, et la moitié de mes écailles supérieures ont été déchirées. J’ai souffert pendant 100 ans jusqu’à ce qu’il soit temps de mue. Par conséquent, Kuro, vous ne devriez vous approcher que d’ici. »

Je vois, donc le mécanisme de défense des elfes peut repousser les dragons, c’est incroyable.

Je devrais contacter les parents de Mia avec la magie [Téléphone] et leur demander de venir nous chercher après avoir traversé les montagnes.

J’ai vraiment envie de rencontrer une elfe de haut rang une fois.

◇

Je me suis séparé du dragon noir Heiron à l’endroit où nous nous sommes battus hier.

Il n’avait pas besoin de la défense brisée d’hier, car elle repousserait dans 100 ans, donc je l’ai reçue. Il n’a pas besoin de prothèses dentaires, hein.

Comme il y a des morceaux d’écailles de dragon brisées lorsque je recherche dans la zone du combat, je les rassemble toutes. Bien que la [Source de liqueur] devienne apparemment une source d’eau normale après quelques jours, elle jaillit toujours de la liqueur maintenant, alors je remplis les barriques que j’ai en main avec. J’en enverrai à l’ancien Dohar et Galhar lorsque nous retournerons dans la civilisation.

Je dois d’abord régler une chose avant de retourner vers Arisa et les autres.

En raison des ravages absolus du dragon noir Heiron hier, les monstres et les bêtes effectuent de grandes migrations. À cause de cela, le village de la fille que j’ai sauvée des loups hier est en difficulté.

Je me précipite immédiatement dans le ciel au-dessus du village à l’aide de Sky Drive.

Des fourmis étranges assiègent les habitations qui servent également de forts avec l’acide qui peut pénétrer les murs de pierre. Ce ne sont que des monstres de niveau 3, mais il y en a beaucoup. Si cela continue, le village sera submergé en moins de quelques heures.

Ils crient quelque chose, mais je ne comprends pas les mots.

>[Compétence linguistique Silga acquise]

Je décide d’exterminer rapidement les fourmis avec [Flèches à distance] car des pertes se produiront si je le fais sans précaution. Je les ai toutes finies après cinq volées.

J’ai attribué un point à la compétence linguistique Silga en cours de route. Bien qu’ils crient des choses comme un ange ou Garleon-sama, ils semblent crier quelque chose comme ange ou Garleon-sama vers moi.

Je pourrais être traité comme un ange ou un dieu parce que je tirais de la magie en flottant dans le ciel. L’attaque acide des fourmis étranges était nauséabonde, donc je n’ai pas beaucoup baissé d’altitude.

Il ne s’agit que d’un village de 19 personnes, il sera donc probablement difficile de nettoyer les corps de toutes ces fourmis. En me déplaçant comme si je planais à l’aide de Sky Drive, je les ai placés dans le dossier [Fourmis étranges] de mon stockage. Si je trouve une zone où les limaces se multiplient, jetons-les là-dedans.

Les habitants du village qui sont sortis se prosternent par terre.

De fines fumées s’échappent des mains et des pieds des personnes prosternées à cause de l’acide restant sur le sol.

« Levez-vous, levez-vous, levez-vous. »

Les mots pour converser sont pénibles. J’augmente le niveau de compétence à trois, suffisamment pour les conversations quotidiennes.

Je les soigne avec [Aqua Heal] car ils sont un peu brûlés. Les personnes âgées disent : « La douleur à mon genou a disparu », et les femmes : « Mes cicatrices ont disparu ». Cependant, les voix qui disent : « Mes yeux, je peux voir avec mes yeux », ou « Lila est debout », mélangées à celles-ci, attirent mon attention. Ce n’est pas censé pouvoir guérir la perte de parties du corps ?

J’utilise [Eau pure] pour enlever l’acide de la source d’eau et du sol pendant que je suis traité comme un dieu. Je ne sais pas à quel point c’est efficace, mais c’était la seule magie qui semblait utilisable.

Les champs sont devenus tragiques après avoir été piétinés par les fourmis, alors je leur laisse du riz et de la viande de loup fumée comme nourriture pour le moment. Je laisserai la restauration des champs à leurs soins.

Je me sens un peu envahissant, mais je leur laisse également 10 bouteilles de potion diluée et une grande quantité de médicaments pour éviter les monstres qui n’ont aucun but avec moi.

« Au revoir ! Vivez en bonne santé ! »

Avec un niveau de compétence de trois, le vocabulaire est étrange, hein.

« Dieu, dites-nous votre nom ! Dites-nous votre nom ! »

Qui est un dieu ?

La fille que j’avais sauvée des loups auparavant a demandé mon nom. Je suis indécis entre Nanashi et Kuro, mais je suppose que Nanashi fera l’affaire. Utilisons Kuro exclusivement lorsque je rencontre un dragon.

J’ai dit à la fille : « Nanashi », et j’ai quitté ce village.

Comme il y avait trois villages qui semblaient être en difficulté, j’ai construit des murs à la surface de la montagne pour changer les cours des monstres et des bêtes, évitant la crise avant qu’elle ne se produise. Je prie pour qu’il n’y ait aucun monstre qui escalade le mur lorsqu’il le verra.

>Titre [Sauveur] acquis

>Titre [Celui qui est adoré] acquis

Je me demande si c’est à cause des difficultés, l’arche dirigeable sur lequel nous sommes montés traverse la chaîne de montagnes sans problème et arrive enfin à la frontière