9-12. Forêt de Bornéo

Satou est là. On distingue ceux qui aiment monter dans les manèges des parcs d’attractions de ceux qui ne les apprécient pas à leurs cris. Bien sûr, chaque personne a ses propres aptitudes, mais peut-être peuvent-ils s’amuser parce qu’ils font confiance à ces machines.

◇

Après avoir traversé la chaîne de montagnes, l’arche dirigeable descend sur une étroite prairie entre la forêt et le pied d’une montagne.

« Ah~, enfin le sol. »

« Oh Arisa, ça n’a duré que la moitié d’une journée. »

« Mais je n’aurais pas pensé que ça secouait autant. »

Ce qu’Arisa dit est vrai.

Il y avait plus de courants d’air étranges que je ne le pensais, donc les secousses étaient pires que prévu. Grâce à la magie [Canopée], nous n’avons pas ressenti les effets de la chute de température et des changements de pression atmosphérique, mais comme le [Contrôle du vent] ne pouvait pas absorber les changements radicaux du courant d’air, je n’ai pas pu empêcher les secousses.

« E, terre nanodesu. »

« Oui, c’est la terre mère. »

En conséquence, Pochi et Liza ont l’air un peu pitoyables.

Elles tombent au sol avec un « plouf ». Les yeux des deux sont un peu flous. Je n’ai pas secoué l’arche cette fois, cependant. Au contraire, il aurait peut-être été mieux de la soutenir pour éviter les secousses.

Peut-être aurais-je dû les laisser dormir comme les chevaux auxquels j’ai donné des médicaments pour dormir.

Arisa et Mia semblent avoir eu le mal des transports, elles avaient l’air un peu instables. Je leur ai donné des médicaments contre le mal des transports, mais ils ne semblaient pas très efficaces.

Nana fonctionne comme d’habitude. Même maintenant, elle est en train de regarder une petite fleur qui se balance au vent.

Tama semblait vraiment apprécier les secousses inattendues, elle s’est amusée du début à la fin, maintenant elle est comme une enfant qui vient de visiter un parc d’attractions, épuisée. Elle dort actuellement sur la prairie avec un sourire satisfait.

Lulu avait peur et avait l’air sur le point d’avoir le mal des transports, mais elle a crié « Kyaa kyaa » alors que je la prenais dans mes bras comme si elle montait dans un jet coaster, elle souriait jusqu’au bout. Je n’ai pas eu d’objection, car ses joues rouges étaient mignonnes.

Il y a encore beaucoup de temps avant le coucher du soleil, mais comme tout le monde est complètement épuisé, je décide de camper ici aujourd’hui.

Il n’y a pas de monstre dans la forêt de Bornéo, mais il y en a sur la frontière. Cependant, il n’y a pas de monstre particulièrement puissant aux alentours, donc je laisse Nana veiller sur tout le monde.

J’ai trouvé la veine de mithril que j’ai toujours recherchée dans la chaîne de montagnes, alors j’y vais pour l’extraire. Puisque la veine de mithril est assez profonde, à un kilomètre sous terre, je creuse un puits jusqu’à la profondeur souhaitée après avoir utilisé 4 ou 5 [Murs de boue]. Je ne sais pas combien le mithril diminuera après l’affinage, mais plusieurs tonnes devraient suffire. Sinon, je peux revenir ici.

Il reste encore un peu de temps avant de préparer le dîner, alors je vole autour des montagnes pour rassembler des choses comme de l’argile pour faire de la poterie, des pierres pour construire et des minerais rares. Il y a aussi des veines d’or et d’argent, mais il y a trop peu d’or par mètre carré, donc je ne les toucherai pas. Je peux toujours faire fondre de vieilles pièces d’or si j’en ai besoin.

◇

Il y a un invité inattendu lorsque je suis de retour au campement au coucher du soleil.

Même si je dis invité, ce n’est pas une personne. C’est une licorne vivant dans la forêt de Bornéo. Contrairement aux licornes de la forêt de Muno, elle ressemble à une zèbre avec ses rayures au lieu d’un cheval blanc.

La licorne et la licorne sans corne s’entendent bien en mangeant les aliments pour chevaux que j’ai préparés moi-même.

« C’est quoi ? »

« Amour mutuel. »

« Il y a deux heures, elle est venue errer et elles ont commencé à flirter. Riajuu, ou plutôt RiaJUU, mourir. »

« Je ne la subjuguerai ni ne la capturerai puisqu’elle n’est pas hostile, mais que devons-nous faire avec elle ? »

Arisa les maudit avec découragement, mais ne vous querellez pas même avec les licornes. Après avoir dit à Liza qu’elle n’a pas besoin de la subjuguer, je commence à préparer le dîner avec Lulu.

Ce soir, je fais des steaks hamburgers de tofu comme plat principal, à la demande de Mia. Je fais aussi du riz au poulet (sans poulet), des pommes de terre et des crèmes brûlées. J’allais faire des crevettes frites et des saucisses, mais j’ai fait des pousses de bambou frites et des macaronis à la place. Enfin, j’ai planté le riz au poulet façonné avec des cure-dents ornés de drapeaux, et c’est terminé.

« Tu es vraiment assidue ~ après les bento personnalisés, maintenant ce sont les déjeuners pour enfants eh. »

« Mignon. »

« Sans égal et merveilleux ~ »

« Oui nanodesu ! Si le hamburger est le plus fort, il sera sans égal avec autant d’ajout nanodesu ! »

Pochi s’est suffisamment remise pour que l’on puisse penser que son épuisement il y a quelques heures était une illusion. Sa queue n’est pas assez visible alors qu’elle agite même ses bras. Je suis contente qu’elle soit enthousiaste, mais elle pourrait s’évanouir si elle est trop excitée.

« Maître. »

« Qu’est-ce qu’il y a ? »

Nana me regarde avec des yeux très insatisfaits. Comme Nana semble vouloir faire un carnage, je l’ai retenue avec [Main magique] à l’avance. Il est dommage qu’il n’y ait pas de sensation tactile.

J’ai préparé les portions de chacun correctement cette fois. Nana en a aussi une bien sûr. J’ai ajouté en particulier les trois types de drapeaux à son assiette. Elle ne fera probablement pas de carnage maintenant.

« Perspicacité aiguë. Louange au maître d’avoir créé quelque chose de vraiment merveilleux. »

Je suis contente que Nana soit également satisfaite. Arisa grogne : « Je ne suis pas une enfant », mais cela semble être juste des paroles.

Comme je suis désolée pour eux s’il n’y a pas de viande, j’empile du karage de wyvern sur une autre assiette. J’utilise de la viande de wyvern que j’ai marinée avec une soupe de liqueur depuis hier. J’entends Liza dire : « C’est encore plus délicieux qu’hier », alors j’utiliserai désormais des assaisonnements pour la viande de wyvern.

Avec ce genre de menu, il est facile de connaître leurs habitudes alimentaires ; Tama commence par ses préférées, tandis que Pochi et Mia commencent par leurs moins préférées. Bien que la nourriture sur le grand plat soit aussi la préférée de Pochi, elle la mange donc.

« Satou, délicieux. »

« Nn. »

Je réponds à Mia qui utilise inhabituellement deux mots en mimant son geste.

À Mia qui exige fermement une autre portion, je la sers. Pochi et Tama, qui ont fini de manger plus tôt après avoir lutté pour le karage avec Liza, présentent leurs assiettes en disant « Encore~ », « Encore nanodesu » lorsqu’elles voient cette scène.

Lorsque le grand plat que j’ai préparé avec du riz au poulet est vide, tout le monde est rassasié et s’étend sur la couverture pour dormir en se tapotant le ventre.

Je laisse Liza et Nana nettoyer tandis que je commence à fabriquer un simple ventilateur électrique.

Même si nous sommes au-delà de la chaîne de montagnes, nous ne devrions pas être situés aussi loin au sud, nous avons donc un peu chaud. Je fabrique le ventilateur pour rendre notre sommeil plus agréable. Au moment où j’ai réalisé que je pouvais simplement utiliser [Contrôle du vent] pour créer une brise, j’avais terminé le ventilateur électrique.

◇

Le lendemain, après le petit-déjeuner, j’ai demandé à Mia le chemin pour entrer dans la forêt de Bornéo, mais comme elle n’était jamais sortie de la forêt, elle ne le savait pas.

Alors, je devrais peut-être demander à quelqu’un qui le sait.

Je recherche les parents de Mia, Lamisauuya et Lilinatoa, dans le menu et les marque. Maintenant, je suppose que celle que je devrais contacter est la mère.

J’invoque la magie [Téléphone] avec Lilinatoa comme cible. Cette magie ne sera pas correctement invoquée si l’autre partie ne veut pas parler. C’est bien qu’elle ne puisse pas être utilisée pour attaquer avec des appels farfelus.

« Qui est là ? »

La réponse est une voix qui ressemble exactement à celle de Mia. Seule moi peux entendre cette voix. C’est certain, car je l’ai testé avec Lulu et Pochi auparavant.

« Enchanté, je suis Satou, un humain. Je suis désolé de vous appeler avec la magie… »

À ce moment-là, la voix de Lilinatoa-san s’interpose.

« Mon Dieu ! Satou-san, vous dites ?! Êtes-vous celui que Dohar a mentionné ? C’est bien, n’est-ce pas ! Alors, vous avez peut-être amené Mia avec vous ? Vous l’avez amenée, n’est-ce pas ? — »

Elle parle comme une mitrailleuse, tout comme Mia lorsqu’elle est ivre.

Je suis obligé de l’écouter pendant cinq minutes sans pouvoir répondre. Il semble qu’ils connaissent mon nom grâce au message de Dohar-san. Je suis content que les mots que Mia a prononcés dans la ville des nains, comme « Amour mutuel » ou « En fuite », ne soient pas pris au sérieux par eux.

En revanche, la lettre du responsable de la ville de Seryuu, Yusalatoya, n’est pas encore arrivée. Il semble que Dohar-san ait utilisé la transmission magique, ce qui a fait que son message est arrivé en premier.

Ils vont venir nous chercher, mais ils ne connaissent pas notre position, alors je lance une boule de feu dans le ciel comme signal.

Un peu après la disparition de la boule de feu, deux elfes apparaissent de la forêt qui s’est divisée devant nous.

Ils portent des vêtements verts comme les elfes des livres d’images.

« Mia »

« Laya, Lia »

Les parents et l’enfant qui s’appellent par leur nom se serrent dans les bras.

Vraiment, c’est une scène assez émouvante.

Arisa tire les manches de moi qui suis ému pendant que je regarde la réunion.

Quoi ? Même si c’est la bonne partie ?

« Hé, ce sont les parents de Mia, n’est-ce pas ? »

« C’est exact. »

« Mais vous savez ~ »

Je comprends ce qu’Arisa essaie de dire.

Les parents de Mia semblent avoir à peine plus d’âge que Mia, ils ont l’air plus jeunes même comparés à Lulu. Ils semblent être une race qui grandit lentement, Hayato sera ravi.

Le visage du père ressemble exactement à celui du responsable des elfes de la ville de Seryuu. Ils pourraient être liés par le sang, leur population est peu nombreuse après tout.

« Satou. »

« Merci. »

« Mon Dieu, Satou-san, n’est-ce pas ? Vous êtes Satou-san, n’est-ce pas. Vous êtes plus jeune que je ne le pensais ? Vous êtes jeune, n’est-ce pas — »

Je salue les parents que Mia présente.

Néanmoins, le père semble être une personne taciturne comme Mia. Il n’y a pas de milieu de terrain entre ce couple, il est vraiment difficile de parler avec eux.

Nous allons entrer dans la ville natale des elfes, car nous sommes invités par les parents de Mia.