9-16. Haut-elfe

Satou est là. Il y a cette expression, « beauté maladroite », mais je pense qu’elle est plus favorable qu’une beauté parfaite. Bien que, dans mon ancien monde, elles n’existent qu’à l’arrière du téléviseur ou du réseau.

◇

La salle du conseil des anciens où mon père Mia m’a conduit se trouve à l’intérieur d’un bloc de l’arbre du monde, au cœur de la forêt de Boruenan.

Nous sommes venus des [Anneaux des Fées] sur la ville souterraine, semblable à un village, à la surface. Je ne sais pas vraiment, puisque le père de Mia est trop silencieux, mais probablement, le bloc ne peut être pénétré que par téléportation.

Bien sûr, j’ai utilisé [Exploration de toute la carte] lorsque j’ai pénétré ce bloc, mais elle n’a pas pu cartographier la couche au-dessus d’une certaine strate, et la couche la plus basse, peut-être parce qu’elles étaient dans des blocs différents. Ou peut-être qu’il existe un système capable de résister à [Exploration de toute la carte].

Ce que je peux recueillir de la carte connue, c’est que ce bloc est à environ cinq kilomètres de profondeur sous terre. Je ne me souviens pas de l’épaisseur de la croûte terrestre, mais n’est-ce pas assez profond ? Les racines de l’arbre du monde s’étendent à l’extérieur des structures du bloc, et même à l’extérieur des limites de toute la forêt de Boruenan. L’endroit où se trouvait la maison de Mia hier est à environ 10 kilomètres du bloc de cet arbre du monde. J’ai pensé qu’il était assez proche parce que l’arbre du monde est trop étrangement grand.

Revenant à la question, il y a beaucoup d’elfes dans ce bloc de l’arbre du monde.

Il y en a environ dix fois plus que les elfes de la surface. Cependant, presque tous ont le statut [Sommeil]. Ils sont comparativement de haut niveau et plus âgés que les elfes de la surface. Certains des elfes plus jeunes ont environ un millénaire, mais la plupart ont plus de dix mille ans. Cependant, malgré leur longue vie, aucun elfe ne dépasse le niveau 50.

J’aimerais savoir quelles sont les circonstances des elfes endormis, mais je ne le demande pas au père de Mia, car il répondra probablement : « Comment le savez-vous ? »

Maintenant, quant aux hauts elfes tant attendus, il n’y en a que huit. De plus, sept d’entre eux sont dans un état de [Sommeil] comme les autres elfes. Les hauts elfes sont aux alentours des niveaux 50-70. Leur longévité est merveilleuse, même comparée à celle des elfes.

Et, le seul haut elfe éveillé attend dans la salle du conseil des anciens devant moi.

J’arrive à destination en vérifiant le bloc de l’arbre du monde comme ceci.

Les planches sur lesquelles je me suis déplacé disparaissent lorsqu’elles sont aspirées dans le sol. La porte devant moi est une porte en bois octogonale de trois mètres de large. Les couloirs que j’ai traversés jusqu’à présent sont tous faits de résine, semble-t-il que seuls ceux-ci sont différents.

La porte s’ouvre comme une porte automatique lorsque le père de Mia fait un pas en avant. Elle s’ouvre en se divisant à gauche et à droite, puis il y a une autre fine porte immédiatement à l’intérieur, qui s’ouvre en se divisant en haut et en bas.

Il y a un passage de 20 mètres de long avec une autre structure de porte comme tout à l’heure au bout. C’est comme une écluse.

« Satou. »

Oh, j’ai trop réfléchi à la structure de la porte automatique.

Je me précipite vers le père de Mia, qui est entré dans la pièce plus tôt et m’appelle.

◇

« Satou du royaume de Shiga. Nous souhaitons exprimer notre gratitude pour votre aide. »

« Satou du royaume de Shiga. Nous n’oublierons jamais la faveur d’avoir sauvé le bébé du magicien maléfique. »

« Satou du royaume de Shiga. Nous voulons vous rembourser d’avoir ramené le bébé chez nous depuis un pays lointain. »

« Satou du royaume de Shiga. Vous avez… »

Il s’agit d’une salle d’auditorium avec un espace ouvert pouvant accueillir plus de 1000 personnes.

Une vingtaine de dignitaires du conseil des anciens sont assis à la première rangée à l’intérieur.

Et un par un, ils remercient d’avoir ramené Mia, mais pourquoi utilisent-ils « Satou du royaume de Shiga » au début des phrases ? Je me demande si ce genre de phrase est une règle. Ils semblent savoir que je comprends la langue elfique, car ils parlent en elfique.

Ces anciens ont l’air aussi jeunes que le père de Mia.

Cependant, leurs yeux sont différents.

Comment dire cela, leurs yeux ressemblent à ceux de tortues âgées, calmes, ou plutôt à une immobilité qui frise l’apathie. Si vous regardez de plus près, leurs yeux sont immobiles et stables, comme s’ils allaient s’endormir. Comme on peut s’y attendre de personnes ayant vécu des milliers d’années. J’aimerais bien m’entendre avec eux et écouter leurs histoires d’antan.

Cependant, même si le dragon noir Heiron est beaucoup plus âgé que ces anciens elfes, j’ai l’impression qu’il est beaucoup plus jeune qu’eux. Je me demande si cela est dû à la différence raciale ou à la différence individuelle.

Puis, comme si elles attendaient que tout le monde ait terminé ses remerciements, l’épaisse rideau à l’intérieur de la pièce se lève, et des personnes apparaissent en montant sur la seule planche lumineuse de la pièce.

Le haut elfe tant attendu est au centre de cette planche, et quatre elfes miko sont debout sur les quatre côtés, comme pour protéger le haut elfe.

Ces quatre miko ne portent pas des tenues de miko de style occidental comme Sera et les autres dans la capitale du duché, mais des vêtements de style japonais. Et ce sont même des vêtements de miko avec des ornements excessifs, généralement utilisés lors des danses Kagura. Après tout, les miko doivent porter une robe de soie blanche avec un hakama rouge.

Malheureusement, je ne vois toujours pas le haut elfe.

C’est parce que des stores en bambou flottent immédiatement entre les quatre elfes miko debout. Oui, ils flottent. Il n’y a pas de support, et les miko ne les tiennent pas non plus. C’est probablement de la magie.

La planche lumineuse sur laquelle le haut elfe et les elfes sont montés passe entre les anciens et s’arrête devant moi.

« Taisez-vous~ »

Les sceptres des miko résonnent à l’unisson de leurs voix.

Personne ne parlait, mais ce serait maladroit de ma part de rétorquer.

« L’arbre sacré honorera de sa parole. »

Le haut elfe est appelé arbre sacré, hein. Puisque son vrai nom est Aialize, je me demande si arbre sacré est son surnom ou une abréviation de son poste. D’après la RA, son titre est [Vierge pure], et son métier est [Arbre du monde : Administratrice du sol].

Les stores en bambou qui la cachaient s’ouvrent en douceur, et le haut elfe apparaît.

Encore une petite fille, hein.

Celui qui se trouve derrière les stores en bambou est une petite fille encore plus jeune qu’Arisa, d’environ 5 à 8 ans. Son visage ressemble un peu à Mia, mais avec ses cheveux argentés et ses yeux rouges, elle est un peu différente des autres elfes qui ont les cheveux et les yeux verts. Par curiosité, j’ai essayé de vérifier son âge, mais je n’y suis pas parvenu. C’est la première fois que je vois un âge avec des centaines de millions d’unités. J’ai eu le vertige lorsque j’étais à mi-chemin du décompte des chiffres.

Cependant, son apparence est celle d’une petite fille, hein.

« Satou du royaume de Shiga. Vous avez bien fait d’escorter Misanalia de retour dans la forêt de Boruenan, noja. »

Hein ?

« Wacchi ? Wa, merci beaucoup, noja. »

Je me demande pourquoi j’ai l’impression que sa façon de parler n’est pas naturelle.

Elle parlait couramment à mi-chemin, mais ses mots se sont bloqués lorsqu’elle allait s’appeler elle-même, et elle a fini par parler d’une manière monotone. Quand sa parole était fluide, sa voix était calme et douce, mais quand elle se bloquait, elle devenait comme une étrange voix d’anime. C’est comme quand une personne qui n’est pas une voix off essaie d’imiter une voix off.

Les anciens restent impassibles comme toujours, même lorsqu’ils voient un tel haut elfe. Mais, même si je ne peux pas voir les visages des quatre miko, car ils sont couverts, leurs épaules tremblent.

« Qu’est-ce qui ne va pas, ka ya ? »

La petite fille incline la tête d’un côté.

J’ai remarqué que les illusions ne fonctionnent pas sur moi depuis que j’ai vu la forme humaine de Pochi à la ville de Muno, à l’époque.

Je vois la silhouette d’une femme d’une vingtaine d’années assise, se superposant à la petite fille debout. Yeux bleus et cheveux blonds clair, lèvres fines et nez pas trop haut, même si ce n’est pas au niveau de Lulu, c’est une belle femme sans aucun doute. Il est difficile de distinguer son corps à cause de sa robe de soie blanche et de sa chemise de miko (chihaya), mais ses seins semblent être d’environ une tasse C. Je ne connais pas sa taille puisqu’elle est assise, mais je suppose qu’elle est à peu près de la mienne.

Magnifique, vraiment magnifique !

Il faut rencontrer une telle beauté dans l’autre monde, sinon ce n’est pas assez après tout. Ah, je suis content d’avoir visité la forêt de Boruenan.

« Que désirez-vous – des récompenses, noja ? »

La petite fille illusionne dit cela avec fierté et confiance, mais la vraie fille a un peu rougi.

Il semble qu’elle ne joue pas ce rôle de son propre chef. Je suis légèrement charmé par son expression timide et inquiète.

« Alors, Satou du royaume de Shiga. Je vous accorderai un baiser comme récompense, noja. »

Oh, je n’ai pas écouté le début et la fin de la conversation.

Je vois une illusion de la petite fille étendre son bras et pousser ses lèvres qui deviennent comme celles d’une pieuvre vers l’avant. La vraie beauté semble gênée et ferme les yeux.

J’aurais immédiatement refusé s’il s’agissait d’un baiser d’une petite fille, mais il n’y a aucun moyen de refuser si c’est de la part d’une telle beauté.

Mia est également disposée à embrasser, donc cela doit être comme la façon dont les Occidentaux le considèrent comme une salutation.

Je m’avance comme si je glissais sur le sol, pose spontanément mes mains sur les joues de la beauté et l’embrasse légèrement. Je voudrais vraiment embrasser les lèvres, mais elle est toujours la représentante de la patrie elfique, alors je me retiens.

Je me suis habitué aux baisers sur le front après avoir aidé Mia, alors j’embrasse le haut elfe sur le front.

Comme il n’y a aucune réaction, je baisse les yeux, le haut elfe s’est évanouie avec le visage rouge qui ressemble à une pieuvre bouillie. Elle semblait avoir été tellement stupéfaite qu’elle s’est évanouie.

Peut-être que ce n’était pas bien ?

◇

« Lua, apporte-moi de l’eau, s’il te plaît. »

La beauté qui dort sur un lit de lumière transparente, le haut elfe Aialize-san se lève en étant à moitié endormie.

Lua-san, qui attendait que Aialize-san se réveille avec moi, lui donne de l’eau versée d’une cruche. La tasse à eau ressemble à du verre, mais elle a l’impression de plastique, un matériau mystérieux. La RA indique qu’il s’agit d’une coupe Alua. Alua est probablement le nom du matériau.

« Uu, ce que Daisaku a dit doit être une erreur. Il a dit que le haut elfe apparaît sous la forme d’une petite fille aux cheveux argentés qui utilise le mot de fin [Noja]. »

« Aze-sama. »

Lua-san essaie de lui dire que je suis là, mais comme elle parle frénétiquement à elle-même, elle ne me remarque pas du tout.

Daisaku-san est le héros d’il y a 400 ans qui a créé la ville, je suppose ?

« Je sais déjà, tu me dis de ne pas parler mal du défunt, n’est-ce pas ? »

« Aze-sama. »

Aialize-san fait la moue avec les joues gonflées comme Mia.

C’est mignon.

« Mou, n’est-ce pas bien juste un peu. Il doit penser que je suis une femme étrange. Même si c’est le bienfaiteur qui a sauvé Mia, je me demande s’il pense que la patrie elfique est la pire maintenant. »

« Aze-sama. »

On ne peut rien y faire. C’est étrange après tout.

« Même si je suis allé à la ville de surface pour dire à Mia [Bienvenue de retour] hier, elle n’était pas là. C’est vrai, cette fille Arisa disait aussi [Le haut elfe doit être une petite fille aux cheveux argentés, c’est la base.] ou [Le maître refusera certainement s’il reçoit un baiser d’une petite fille comme récompense.], mais c’est totalement différent. »

« Aze-sama. »

Je vois, donc Arisa a également participé à cela.

« Mou, c’est pourquoi je ne peux pas baisser la garde contre les Japonais. Ils traitent les gens comme des jouets depuis longtemps. »

« Aze-sama. »

Il devrait y avoir plusieurs Japonais de générations successives, mais peut-être n’a-t-elle rencontré que des gens comme Arisa ? Il devrait y en avoir un normal comme moi parmi eux, quelle personne malheureuse elle est.

Cependant, elle sait qu’Arisa est japonaise, hein ? Elle le remarque probablement aux cheveux violets. J’avais mis une perruque blonde sur Arisa.

« Mou, Lua, qu’est-ce que c’est ? »

Lua-san pointe du doigt avec un petit geste vers moi.

Je pensais que ce serait un problème de laisser un homme entrer dans sa chambre, mais comme Lua-san n’y a pas fait attention, je l’ai suivie. Je ne comprends pas vraiment la hiérarchie de cette patrie elfique. Je suppose que c’est plus une démocratie qu’une monarchie. Ou plutôt, cela devrait être plus comme une grande famille.

Aialize-san tourne la tête mécaniquement comme une poupée à roulement à billes.

Nos yeux se rencontrent.

Aialize-san devient confuse en disant « au au ».

C’est une personne maladroite, mais envoyons-lui une bouée de sauvetage ici. J’ai l’impression qu’elle penserait mal de moi comme Arisa autrement.

« J’ai entendu dire de Lua-san que vous aviez eu de la fièvre depuis ce matin. Je suis désolée que vous ayez dû en faire trop pour moi. »

« C’est vrai, Aze-sama. Votre fièvre n’a toujours pas diminué, alors veuillez vous reposer sans vous surmener aujourd’hui. »

J’échange rapidement un regard avec Lua-san.

Elle s’est rapidement accrochée à mon histoire inventée, [Ses comportements étranges étaient dus à une forte fièvre qui la rendait confuse.]

Après que Aialize-san se soit calmée, j’ai promis à Lua-san de les revoir et j’ai décidé de rentrer. Selon Lua-san, il semble qu’ils aient quelque chose à discuter. J’ai l’impression que c’est quelque chose de gênant, mais c’est bien juste de l’entendre.

De retour chez Mia, on m’a en quelque sorte dit de [Seiza].

La fuite ne semble pas venir du père de Mia. Derrière Arisa et Mia, trois des miko mangent des friandises cuites au four en riant joyeusement. Je glisserai des biscuits extrêmement épicés la prochaine fois.