9-17. Vie Quotidienne des Elfes

Satou est là. J’ai souvent échoué dans le développement de jeux en ne réussissant qu’à imiter l’apparence extérieure (d’autres jeux) sans réellement comprendre la structure. Je pense qu’il faut comprendre la structure si l’on veut la développer et l’utiliser concrètement.

Cependant, il y a aussi quelques rares personnes qui sautent la compréhension et créent de nouvelles idées. C’est ce qu’on appelle le génie, hein~

◇

« HEI GARÇON, il y a un visiteur pour toi »

Soudain, plusieurs masques accrochés au mur ont commencé à parler en même temps.

Tama semble avoir été complètement surprise, alors qu’elle pose la pierre de gomoku, se recroqueville et lève la queue. Pochi a failli tomber de sa chaise, mais elle a survécu grâce à Liza qui l’a soutenue depuis sa place à côté d’elle.

Ces masques semblent être quelque chose comme des interphones. Ils ne fonctionnaient pas hier, il doit donc y avoir quelqu’un qui les a activés la nuit dernière. Ce pourraient être les lutins espiègles dont Tama a parlé.

J’avais pensé que les masques accrochés au mur projeteraient la silhouette du visiteur comme un moniteur, mais il semble qu’il n’y ait pas de fonction de ce genre.

Quand je me lève, les masques cessent de parler.

« Je vais voir le visiteur. »

Lulu descend les escaliers en courant pour rencontrer les visiteurs.

Nous séjournons actuellement dans la cabane dans les arbres que nous avons visitée le premier jour. Nous avons été invités à rester chez Mia, dans sa maison souterraine, mais comme je ne voulais pas interrompre la réunion des parents et de l’enfant, nous sommes restés ici.

Cela fait déjà cinq jours que nous sommes arrivés à la ville natale des elfes.

Nous n’avions pas besoin de rester longtemps puisque nous avions terminé notre objectif d’escorter Mia chez elle, mais étant donné que nous étions déjà là, j’ai voulu visiter la ville natale des elfes, et ils ont facilement accepté quand je leur ai demandé. Plus précisément, ils ont réagi en disant : « Qu’est-ce que tu dis ? Bien sûr que tu resteras ici un peu, n’est-ce pas ? » Les elfes perçoivent le temps différemment des humains plus que je ne l’avais pensé. Par « un peu », ils semblent vouloir dire plusieurs années.

J’avais prévu de rester au maximum une quinzaine de jours, mais j’ai peur d’être impoli si nous partons trop vite.

« Maître, Nea-san est venue avec les plats dont elle a parlé hier. »

Nea-san est une elfe âgée de 500 ans. Sa passion est la cuisine, et essayer de reproduire les plats que le héros Daisaku a laissés semble être son œuvre de vie. On me dit que le héros Daisaku ne savait pas cuisiner, il n’a donc transmis que les ambiances des plats. Elle a dit qu’elle ne pouvait pas les reproduire correctement.

Aujourd’hui, nous allons savourer des steaks hamburgers à la Nea.

« Plat de viande hachée grillée » est la seule information qu’elle a tirée des mots laissés par le héros.

Nea-san aligne fièrement cinq plats sur la table.

Des boulettes de viande en petites boules, des pâtes à la viande rôties, des nouilles à la viande tressées de la taille d’un koban et grillées, quelque chose qui ne ressemble à rien d’autre qu’un morceau de viande, et le dernier ressemble à un steak haché à l’extérieur, ils sont sur les assiettes alignées sur la table.

« À côté de celui-ci, rien ne ressemble à un steak haché, mais ils sont délicieux sans aucun doute. »

« Oui, c’est vrai. En particulier ce deuxième type, les pâtes à la Nea, et le troisième type, les nouilles tressées, ils sont délicieux. »

Ce ne sont pas des steaks hachés, mais je n’ai jamais vu de tels plats sur Terre. Je suppose que c’est comme les plats dans le restaurant d’un chef créatif.

La raison pour laquelle le steak haché à la Nea n’est pas comme le vrai est qu’il est uniquement composé de viande. Puisque Nea-san a dit qu’il était « 100 % de bœuf », il semble y avoir un problème dans ce que le héros Daisaku a transmis.

Il est facile qu’un steak haché sèche s’il est uniquement composé de viande, mais il semble qu’elle ait trouvé une solution après des centaines d’années d’essais et d’erreurs. Quelle patience. Si on lui demandait, il semblerait qu’elle ait créé de nombreuses déclinaisons. Je lui demanderai de me les apprendre la prochaine fois.

Après qu’Arisa et moi les ayons goûtés, les critiques de steaks hachés, Pochi et Tama, les mangent aussi.

« Nyu~ ? Le hamburger n’est pas bon~ »

« Le hamburger est plus tendre, plus élastique, et c’est comme du juwatt quand on le mange nanodesu ! On le mange comme ça, crousti-crousti, et puis bonheur nanodesu. »

Je reprends la fourchette des mains de Pochi qui se déplacent avec passion devant Nea-san. C’est dangereux.

Liza hoche la tête à chaque bouchée. Puisque les coins de ses yeux se sont relâchés, cela semble correspondre à son goût.

Nana met aussi avec curiosité un peu dans sa bouche. Elle ne commente que silencieusement : « Délicieux », mais cela ne semble pas être un compliment.

À ce moment-là, Lulu apporte un steak haché grillé.

Le steak haché est placé sur une assiette comme celle d’un restaurant familial : une plaque de fer noire chauffée posée sur une assiette en bois. Je les ai faites à la demande d’Arisa lorsque nous étions dans la capitale du duché.

Nea-san savoure l’arôme, semblant pleine d’émotion, et confirme le steak haché comme si elle le gravait dans sa mémoire. Elle devrait le manger bientôt.

« Itadakimasu. »

Elle en découpe un petit morceau avec un couteau et une fourchette, et le met dans sa bouche.

Pochi et Tama suivent le mouvement de la fourchette en salivant. Vous deux, n’avez-vous pas pris le petit-déjeuner il y a deux heures ? Je regarde Liza de côté, elle n’ouvre que légèrement la bouche, il n’y a pas de salive. Ne parlons pas de ses regards.

Euh… s’il vous plaît, ne pleurez pas en le mangeant.

Nea-san mange en pleurant. C’est peut-être inévitable, car c’est comme un plat fantôme de son point de vue. Quelqu’un avec son talent devrait être capable de le reproduire après l’avoir mangé une fois.

Je prends Pochi et Tama sous mes bras et les emmène dans la cuisine pour laisser Nea-san savourer le goût en toute tranquillité.

Faisons un steak haché à la japonaise, un steak haché mijoté et un burger tomate pour l’occasion. Bien sûr, je n’ai pas oublié de préparer des parts pour les enfants affamés.

◇

Les visiteurs ont augmenté lorsque je suis retourné dans la salle à manger.

« Attends Aze-sama, combien de temps vas-tu continuer à manger après avoir dit que tu n’en prendrais qu’une bouchée ? »

« Mais, c’est délicieux da mon. »

« Da mon, non. »

Lua-san, la miko, réprimande Aialize-san, l’elfe de haut rang, alors qu’elle mange à côté de Nea-san. Cette personne est vraiment comme un enfant.

L’après-midi du lendemain de notre première rencontre, Aialize-san est venue, accompagnée de Lua-san, pour s’excuser de la farce. Comme je n’y ai absolument pas prêté attention, j’ai accepté franchement. J’ai également présenté des excuses pour Arisa.

Tout va bien avec ces deux-là, mais en fait, l’un des anciens elfes est également venu en tant que représentant pour s’excuser le matin de ce jour-là. Pour être franc, j’étais gêné par son sérieux, alors je lui ai dit de ne pas s’inquiéter d’un ton léger. D’ailleurs, c’est lui qui m’a autorisé à visiter la ville natale des elfes.

« Bienvenue, Aialize-sama, Lua-san. Nea-san, goûtez aussi à ces steaks hachés. »

Après avoir salué les deux, je présente le plat à Nea-san.

Je demande à Liza et Lulu de m’aider à apporter les plats préparés de la cuisine ici.

J’offre à Aialize-san et Lua-san les plats pour l’occasion. Les lutins qui traînent toujours autour de la cuisine et les elfes qui ont du temps libre aident aussi à transporter les plats en venant ici, ce n’est pas un problème puisque j’en ai fait des extras.

Ces lutins ne parlent que la langue elfique, donc les elfes et moi devions faire office d’interprètes, mais Lua-san a habilement résolu le problème avec des anneaux de traduction qu’elle a sortis de nulle part. Quel équipement fantastique. Même si c’est une chose rare qui ne figure pas parmi les butins de la vallée du dragon, Lua-san permet à tout le monde d’emprunter les anneaux indéfiniment. Apparemment, il y avait un elfe qui fabriquait des anneaux de traduction avec zèle il y a longtemps, donc ce n’est pas quelque chose d’inhabituel à Boruenan.

Lorsque les trois mangent, des lutins attirés par les odeurs se rassemblent. Et puis, les elfes commencent à se rassembler lorsqu’ils voient ces lutins, le schéma que j’ai l’habitude de voir depuis quelques jours se reproduit.

Apparemment, l’impact de « la reproduction de la volonté du héros, le hamburger », est vraiment fort, car plus de monde s’est rassemblé que d’habitude, et je suis obligé de réapprovisionner les plats plusieurs fois dans la cuisine avec Lulu.

Lulu et moi regardons les gens qui profitent du repas comme s’ils étaient en compétition dans la salle à manger pendant que nous mangeons des fruits et des présents dans les petits bols que les elfes venus manger ont apportés. J’ai épuisé une grande partie de la viande que j’avais en stock, mais il y en a encore beaucoup même en excluant la viande de baleine, donc ce devrait être correct pour le moment.

De plus, j’ai acquis beaucoup de bovins et de chèvres des elfes. Je garde les bovins acquis avec les chevaux dans un grand trou à côté de la racine de l’arbre. Je laisse les soins aux poupées vivantes que les elfes ont déployées.

Bien sûr, Mia et ses parents sont aussi venus. Elle voulait du tofu hamburger, alors j’ai mis non seulement du soja, mais aussi de la viande sans gras qui constituait 30 % du steak. Je n’ai pas pu goûter la viande lorsque je l’ai échantillonnée, donc Mia l’a mangé sans problème non plus.

Disons-le à Mia après avoir augmenté un peu le pourcentage de viande.

◇

J’échange des recettes de steaks hachés avec Nea-san en buvant le thé vert que Lulu a préparé. Nea-san parle généralement en quelques mots, mais elle devient bavarde lorsqu’il s’agit de méthodes de cuisson et d’ingrédients. Je lui ai déjà donné la recette écrite sur papier plus tôt.

Je vois Lua-san, la miko, harceler Aialize-san au bord de ma vue.

Il semble qu’ils ont quelque chose à faire.

Je confie Lulu et Arisa à Nea-san et invite Lua-san et Aialize-san dans une autre pièce.

« Je suis vraiment désolé, nous vous avons fait assister à… »

Je les encourage à s’asseoir en disant à Lua-san de ne pas s’inquiéter.

Aialize-san semble timide avec les étrangers, elle ne fait que gigoter sans parler, donc je converse principalement avec Lua-san. Puis, la Lua-san irritée commence à presser Aialize-san.

« Continue, Aze-sama. »

« Euh, oui, ça. »

Aialize-san parle en regardant Lua-san, pas moi, mais Lua-san la force à me regarder. Euh, je comprends ce que tu ressens, mais son cou va faire mal, tu sais ?

Aialize-san, qui croise mon regard et semble à bout de souffle, lance des remarques explosives à un rythme effréné.

« Tu te débrouilles bien avec le dragon noir ! Aujourd’hui, tu n’es pas Kuro le héros, n’est-ce pas ! »

« Attends, Aze-sama. »

Lua-san calme Aialize-san à la hâte.

« Euh, de quoi parles-tu ? »

« Je suis désolé. Permettez-moi d’en parler. »

Je faisais semblant de ne pas comprendre, mais il semble qu’ils aient découvert que j’étais le héros Kuro à partir de la lumière spirituelle de l’époque. Les personnes qui laissent échapper de la lumière spirituelle semblent être anormales même dans la mémoire de Lua-san, « Il n’y a aucun moyen qu’il y en ait deux à la même période. » elle sourit avec ironie.

Il semble que le familier de Lua-san ait observé la seconde moitié de la bataille entre le dragon noir Heiron et moi, et la fête qui a suivi, de loin. J’ai certainement ressenti beaucoup de regards effrayés à ce moment-là, cela doit avoir glissé parmi eux.

Il semble qu’ils pensent que j’utilise un sort de magie naturelle avancé, [Faux Patch], pour que mon nom et mon titre soient différents de ceux de l’époque.

« Et maintenant, pour le sujet principal … »

Normalement, je m’attends à ce qu’ils demandent : « Faites ceci et cela si vous voulez que nous ne parlions pas. », mais d’une certaine manière, je ne peux pas imaginer les elfes ici prononcer de telles paroles. Même s’ils souhaitent quelque chose, ils semblent être du genre à demander de l’aide au lieu de négocier.

« Je le ferai ! Je vais t’apprendre ! »

Aialize-san serre les poings et déclare en se levant. Je ne sais pas ce qu’elle va m’apprendre, mais j’attends ses prochaines paroles.

Elle semble gênée par mon regard, elle se baisse en rougissant. Elle est du genre délicatement gênante, n’est-ce pas ?

« Donc, ça, comme la façon de supprimer la lumière spirituelle ! Ou la façon d’empêcher les esprits de se rassembler. »

Elle continue ses paroles en se cachant derrière Lua-san.

Comment dire cela, elle ressemble à une enseignante timide qui se cache derrière le dos de son élève de collège lorsqu’elle fait cela avec la petite Lua-san comme ça.

Ainsi, je vais être enseigné par la professeur Aialize extrêmement peu fiable.