9-24. La Recherche au Capitale du Duché

Satou est là. J’aperçois parfois de merveilleuses légendes urbaines où le personnage d’un récit ou d’une histoire se réveille à côté d’un inconnu de sexe opposé endormi à proximité, mais cela ne m’est jamais arrivé dans la réalité. Cependant, c’est un spectacle courant dans l’autre monde…

◇

Je sens mon visage enveloppé de sensations douces, il me semble vain de me réveiller maintenant.

Ah, bonheur. Cependant, cette sensation n’est pas celle de Nana, et celles de Lulu ne sont pas aussi grandes. Ne me dites pas qu’Aialize-san s’est introduite ?

Dans le cas de la dernière, ce serait mauvais si je ne me réveille pas bientôt, alors j’échappe à la somnolence.

Hein ? Je ne connais pas cette pièce.

La moitié de ma vue est un corps doux enveloppé de coton non teinté, et l’autre moitié reflète des meubles inconnus dans une petite pièce. Je sens une odeur d’alcool bon marché mélangée à une légère odeur de sueur.

Bon, je me souviens maintenant.

« Onee-chan ! C’est le matin. »

« Réveille-toi vite. J’ai faim~ »

« Affamé nano~ »

Je fais un léger geste de la main aux petits enfants qui ont envahi la pièce.

Oh, j’ai fait le mauvais choix. J’aurais dû me cramponner au plafond et activer les compétences de camouflage lorsque la porte s’est ouverte.

« Wa~ Futsuna-ane a amené un jeune homme~ »

« Maman, onee est trop détendue ! »

« Onii-chan, vas-tu faire de Futsuna ta fiancée ? »

Les enfants font du bruit comme un essaim d’abeilles piqué.

Certaines remarques me préoccupent un peu, alors je vérifie mes vêtements et mon corps au cas où. Oui, tout va bien. Nous n’avons fait que dormir ensemble. Puisque je voyage avec Arisa, il est étrange que cette vérification soit devenue la norme.

Hier soir, je suis entrée dans la capitale du duché au milieu de la nuit, mais il était si tard qu’aucune auberge n’était ouverte. J’ai beaucoup de connaissances dans la capitale du duché, mais ce serait malpoli de les visiter soudainement au milieu de la nuit, donc, comme il n’y avait pas d’autre choix, hélas, je me suis mise à la recherche d’un lit dans la ville nocturne, mais…

Même si c’était censé être une vie nocturne amusante, je me suis involontairement retrouvée impliquée dans une petite querelle.

Il s’agit d’une querelle ordinaire dans une ville nocturne. Une utilisatrice de sorts d’une vingtaine d’années aux seins légèrement généreux était extorquée par un groupe criminel appelé les [Chauve-souris Grises] pour son stand. C’est tout. Ils étaient sur le point de l’agresser sexuellement parce qu’elle refusait de payer, alors j’ai intervenu, car je ne pouvais pas rester les bras croisés. Cette utilisatrice de sorts était Futsuna-san.

J’ai conduit le groupe criminel vers les gardes de patrouille, et lorsqu’ils se sont approchés, j’ai rapidement agi avec [Main Magique]. Il semble que les membres du groupe criminel qui ont tenté d’attaquer les gardes ont été jetés en prison. Certains ont essayé de s’échapper, mais comme j’ai attrapé leurs pieds avec [Main Magique], ils ont tous semblé être capturés.

J’ai gardé une distance tendue pendant que je conduisais le groupe criminel, alors Futsuna-san a immédiatement perdu connaissance après que les gardes l’aient aidée. Inévitablement, je l’ai emmenée chez elle dans le complexe résidentiel, mais j’ai rencontré des prostituées qui semblaient être ses connaissances. Elles semblaient avoir terminé leur travail et rentrer chez elles.

Puis, après avoir plaisanté sur Futsuna-san, je leur ai dit que je l’avais sauvée de l’extorsion des [Chauve-souris Grises], et Futsuna-san leur a dit que ces types avaient tous été arrêtés par les gardes, puis les prostituées onee-san ont crié de joie. Elles semblaient être un groupe de bonnes à rien qui se nourrissaient des travailleuses du sexe.

Elles étaient initialement dirigées par un homme respectable, mais il a été gravement blessé par le raz-de-marée démoniaque qui a eu lieu dans le centre-ville avant mon arrivée à la capitale du duché, ce qui a diminué son influence et a permis aux [Chauve-souris Grises] de faire ce qu’elles voulaient.

Quoi qu’il en soit, une fête pour célébrer l’anéantissement des [Chauve-souris Grises] a commencé, et elle s’est transformée en une soirée de beuverie. Je ne pouvais pas boire, alors les prostituées onee-san, qui étaient devenues enthousiastes, m’ont fait boire beaucoup d’alcool bon marché tout en étant collées à moi. C’était absurde de comparer cet alcool à celui que j’ai bu avec le dragon noir, mais il était savoureux pour une raison quelconque. C’était vraiment un festin amusant.

Je suis préoccupée par les finances des femmes, car nous avons bu beaucoup d’alcool. Ce serait maladroit de leur donner de l’argent pour les dépenses d’alcool, je suppose que je mettrai du saké Shiga dans un tonneau approprié et que je le leur donnerai plus tard.

Je me dégage du corps doux de Futsuna-san qui tient ma tête et me lève du lit.

Mes pieds ont marché sur quelque chose de doux. Puisque j’entends un « Ahn », une voix douce, je regarde en bas. Les prostituées onee-san qui ont bu avec moi sont enterrées sous des bouteilles vides d’alcool.

Je m’excuse auprès de la mère de Futsuna-san pour la soirée de beuverie d’hier soir. J’ai secrètement utilisé la magie [<>] pour que ce soit silencieux, mais je devrais m’excuser avec quelques mots ici. Elle me pardonne en disant que c’est comme d’habitude, et aussi : « Si tu es d’accord avec une femme d’âge moyen qui tarde à se marier, s’il te plaît, fais-toi plaisir avec elle. » en riant. Euh, elle (Futsuna) n’est pas une beauté, mais elle a l’air simplement mignonne avec son visage sans maquillage et ses cheveux rouges aux épaules, il doit y avoir des hommes qui tombent amoureux d’elle dans leur esprit.

Après avoir mangé la soupe aux algues et aux céréales préparée par la mère de Futsuna-san, j’ai quitté le complexe résidentiel où j’avais passé la nuit.

◇

Maintenant, je dois d’abord aller à l’atelier de rouleaux du vicomte Shimen.

Je me suis changée dans une ruelle, j’ai pris une calèche près du mur, et je suis allée à l’atelier de rouleaux.

« Chevalier-sama ! Vous êtes revenu plus tôt que prévu. »

« Oui, j’ai quelques choses déraisonnables à demander à Natalina-san. »

J’ai directement abordé le sujet avec Natalina-san dans le salon de l’atelier.

Je suis venue leur demander de fabriquer de nouveaux rouleaux magiques pour exterminer les méduses et fabriquer des objets à la ville natale des elfes. Il y a huit sorts magiques élémentaires et quatre sorts intermédiaires. De plus, je leur demande instamment de sortir divers sorts de nature de type [Monstres Évitement] du magasin. Il y a [Évitement Mammifères Marins] parmi eux, donc j’espère qu’ils seront efficaces contre les méduses.

« Euh, les deux sorts de magie spatiale parmi ces douze rouleaux ne sont pas possibles. Personne ne peut utiliser une magie spatiale aussi avancée. Autrefois, il y en avait un qui pouvait le faire, mais cette personne a été invitée à devenir professeur à l’académie de la capitale royale. »

Hum, il n’y a pas personne, hein. Cependant, je me demande si c’est bien qu’elle divulgue la technologie de fabrication de rouleaux.

« N’est-il pas possible de demander de l’aide à cette personne ? »

« Cette fille ne coopérera pas à moins que cela ne l’intéresse. Elle néglige probablement ses devoirs d’enseignement même maintenant, elle a dit qu’elle allait forger une épée sainte qui surpassera Gjallarhorn dans son sommeil. »

Natalina-san soupire longuement avec un ton consterné.

Fumu, un créateur d’épées saintes, hein. Alors je me demande si je peux utiliser la poudre de dragon comme échange ?

« Puis-je obtenir la coopération de cette chercheuse si j’offre ce matériau en échange ? »

Je pose un flacon sur la table en parlant.

« Qu’est-ce que c’est ? »

« C’est de la poudre de dragon. »

« Comprenez-vous les implications ? »

Ceci me rappelle que le fait que la poudre de dragon soit un matériau pour fabriquer une épée sainte est une information hautement classifiée dans le royaume de Shiga. Travaillez dur avec la compétence [Poker Face].

« Malheureusement, je ne connais pas les détails. Il y a longtemps, une connaissance m’a dit : « Si vous obtenez de la poudre de dragon, apportez-la à la capitale royale. » Quand j’ai demandé la raison, il n’a dit que cela avait quelque chose à voir avec « les épées saintes ». »

La compétence de tromperie brille après une longue absence. Des histoires courantes défilent dans mon esprit les unes après les autres.

« Disons, Chevalier-sama, ne parlez pas à une personne aussi irréfléchie, d’accord. Certaines personnes dangereuses du royaume pourraient vous fixer des regards si vous n’êtes pas prudent. »

Natalina-san me prévient tout en ouvrant le flacon de poudre de dragon et en vérifiant son contenu. Cette poudre de dragon est faite de fragments d’écailles du dragon noir Heiron. L’écaille est déjà grande, mais le volume augmente considérablement lorsqu’elle est transformée en poudre. J’ai fabriqué 120 flacons à partir de fragments qui semblent former une seule pièce (d’écaille). Un flacon devrait valoir environ 10 pièces d’or, si je ne me trompe pas, c’est donc une assez grande fortune.

Les propriétés de la poudre de dragon diffèrent selon la circonférence extérieure, la surface et l’intérieur de l’écaille. La poudre de dragon que j’ai extraite est fabriquée à partir des fibres de l’intérieur de l’écaille, qui produit la plus grande quantité. Bien sûr, je n’ai pas oublié de changer mon nom en Nanashi lorsque j’ai préparé la poudre de dragon.

« La servante là-bas ! Appelez gramp Jang ici. Dites-lui : « Venez, si vous voulez l’occasion d’analyser de la poudre de dragon de haute qualité ! » »

La Natalina-san trop enthousiaste a demandé à la servante qui était venue ajouter du thé à ma tasse de faire une course, et la servante est sortie de la pièce.

« Chevalier-sama ! D’où avez-vous obtenu cela ! Non, ce n’est pas ça. Ce n’est pas ça. Vous n’en avez qu’un ? Avez-vous la partie fibreuse avant qu’elle ne soit transformée en poudre ? »

Elle est trop enthousiaste, ses paroles s’effondrent.

J’ai rassemblé de nombreuses écailles cassées et j’ai séparé les écailles endommagées, il y en a trois. Mais à quoi va-t-elle les utiliser ?

« La partie fibreuse, c’est ça ? »

« Oui, j’ai lu dans un livre de la bibliothèque royale sur un homme qui a créé un rouleau magique avancé à partir d’un pinceau fait de moustaches de dragon. »

Des moustaches, hein ? Le dragon noir Heiron a des moustaches, mais je ne pense pas que des moustaches aussi épaisses puissent servir de pinceau.

Natalina-san le savait aussi.

On m’a dit qu’elle et ses amis sont allés chasser les moustaches de dragon dans la ville labyrinthe il y a 150 ans. Quelle personne téméraire. Les moustaches qu’ils recherchaient semblaient provenir de dragons inférieurs, mais même ainsi, elles étaient encore trop épaisses pour servir de pinceau. J’ai demandé s’ils avaient vaincu le dragon inférieur, mais elle a répondu avec un sourire amer en disant qu’éloigner le dragon était le mieux qu’ils pouvaient faire. Néanmoins, ils ont quand même acquis beaucoup d’écailles, et cela a été suffisamment rentable pour que les membres de l’équipe à cette époque, qui travaillaient également dans un atelier de magie appelé [Mansion Ivy], puissent établir une base dans la ville labyrinthe.

Revenons à l’histoire, à partir de cette expérience, elle a pensé que le matériau pour le pinceau pourrait être la fibre des moustaches après tout. Elle a crié au plafond qu’elle ne fabriquait pas de rouleaux à l’époque, alors elle l’a ignoré. Calmez-vous.

En fait, l’elfe qui était le chef à cette époque a fabriqué une poupée vivante de haute puissance à partir de la fibre des écailles. J’aimerais rencontrer cet elfe, j’ai le sentiment que nous nous entendrions bien.

Il semble que l’occasion de sortir les moustaches de dragon, ou plutôt, la fibre de dragon du magasin, soit perdue.

« W, où est-ce Natalina ! La meilleure poudre de dragon, c’est celle-ci !

À une vitesse qui ne correspondait pas à son corps obèse, Jang-shi, le chef de l’atelier, a pris la poudre de dragon sur la table et l’a regardée. Il vérifie probablement avec sa compétence [Vérification Objet].

« Oh ! Oh oh ! C’est une qualité supérieure sans aucun doute. C’est de la poudre de dragon fabriquée à partir de l’écaille d’un véritable dragon, un dragon ancien, et non d’un dragon inférieur. N’est-ce pas l’objet fantôme apparu une seule fois à la ville de Seryuu il y a 40 ans ! Unununu, je ne connais pas le créateur. Il n’y a aucun doute que c’est l’œuvre d’un alchimiste très qualifié ! Natalina ! »

Je pensais qu’il était plus posé, mais il est assez intéressant. Il est fait pour être le supérieur de Natalina-san.

« Chevalier-sama, w, seriez-vous assez gentil pour céder cela ?! Vous ne le feriez pas, n’est-ce pas ?! »

Les yeux exorbités de Jang-shi sont effrayants. Ah, s’il te plaît, ne crache pas ta salive.

Si c’est comme ça, je vais demander quelque chose d’un peu déraisonnable.

« Si vous acceptez la demande déraisonnable que j’ai faite à Natalina-san plus tôt, je vous la présenterai. »

« Quoi ?! Êtes-vous sûr ? Non, vous êtes sûr, n’est-ce pas ? Faites ce que vous voulez avec cette vieille femme. Oui, en échange de cette poitrine plate… gwowah »

Natalina-san, qui ne supporte pas les remarques harcelantes, donne un coup de poing à Jang-shi. Il est tombé, mais Natalina-san a probablement retenu ses coups, s’il l’avait frappé sérieusement, il y aurait un tunnel de vent sur le ventre de Jang-shi.

« En d’autres termes, si nous pouvons terminer les rouleaux d’avant dans les plus brefs délais, c’est ça. »

« Oui. »

Natalina-san rit en affichant un sourire carnivore comme devant une proie.

Grâce à l’effet de [Poker Face], je ne suis pas englouti par son sourire et j’ai réussi la négociation. Natalina-san essayait d’obtenir un autre flacon de poudre de dragon pour la chercheuse de la capitale royale.

Cependant, je n’hésiterai pas à fabriquer un pinceau à dragon si cela peut vraiment servir à fabriquer des rouleaux magiques de niveau avancé. Je demanderai aux elfes s’il y a quelqu’un qui peut le faire dans la ville natale des elfes.

◇

Après avoir terminé les affaires à l’atelier de rouleaux et salué Hayuna-san et les autres, je reviens à mon objectif initial. J’ai essayé de chercher des cornichons comme je l’ai fait avec les petites cornes lors de la recherche de la carte hier soir, mais je ne les ai pas trouvés. Le nom doit être différent.

Je suis allé voir le chef cuisinier du château du duc comme dernier espoir.