10-4. Guilde des Explorateurs

Satou est là. Je me demande pourquoi les adhésions pèsent autant sur le portefeuille. Je me souviens que j’ai pu m’en sortir de justesse en devenant adulte, mais il y a eu beaucoup de moments où mon porte-monnaie s’est vidé pendant mes années d’étudiant.

◇

« C’est une grosse pièce d’argent nanodesu. »

« Une médaille~ ? »

« Oui, je l’ai reçue de Giril. »

« Nn, Médaillon d’Attestation. »

Giril a dit la même chose si je ne me trompe pas. Il me l’a donné lorsque j’ai pu emprunter sa demeure dans la cité labyrinthique.

« Giril, méchant~ »

« Oui nanodesu. Il ne nous a pas laissé entrer chez lui nanodesu ! »

« Il n’était pas méchant. Je fabriquais une drogue dangereuse dans cette demeure, alors je lui ai demandé de ne pas laisser Pochi et Tama entrer pour votre propre sécurité. »

C’était à l’époque où je fabriquais la drogue pour endormir les méduses. Cela me rappelle que j’ai oublié de m’excuser auprès de Pochi et Tama depuis que tant de choses se sont produites.

Arisa cogne le plafond de la caisse du cocher.

Soyez modérés dans votre enthousiasme, d’accord ?

« Kya. »

« Hé, c’est un peu sérieux. »

La voiture s’arrête brusquement alors que Lulu crie brièvement. La porte d’entrée d’en face est devenue bruyante.

Je regarde dehors par la fenêtre de la voiture, les golems de la porte ont avancé de plusieurs pas et se sont agenouillés sur un genou, prenant position. Oh, c’est une scène digne d’un conte de fées.

« Maître, nous avons attendu votre retour. »

« Maître, nous vous félicitons de votre retour en toute sécurité. »

Les voix résonnent dans les environs. Les voix provenaient de la médaille.

« Ne me dites pas que c’est la raison ? »

« Nn. »

Mia me prend le médaillon et le tient au-dessus de la tête vers le golem.

« J’agis pour le maître. Je suis heureux de vous accueillir. Cependant, vos devoirs sont importants, revenez donc rapidement à eux. »

« Reconnu. »

« Reconnu. »

Mia a parlé au médaillon, les golems ont répondu et sont retournés à leurs piédestaux d’origine.

« Vous avez bien fait de le savoir. »

« Nn. Aze m’a appris. »

Si possible, veuillez me le dire avant que les golems ne bougent. Giril n’a rien dit d’autre que c’était la clé du manoir, donc il a probablement voulu que ce soit une surprise. C’est un vieil homme qui a un côté enfantin étrange.

◇

« Vous avez vu ? Les golems gardiens se sont agenouillés devant moi ! »

« Ohii-sama, hausser le ton ainsi ne sied pas à une dame. »

J’ai entendu cette conversation provenant de la luxueuse voiture blanche qui s’était arrêtée devant nous. D’après l’AR, elle est princesse du royaume de Norooku. Elle a le même âge que Lulu. Elle n’est pas belle, mais c’est une fille mignonne aux cheveux châtains clairs. Elle porte des vêtements en soie coûteux. En regardant la carte que j’ai photographiée du manoir du marquis Lloyd à l’époque, le royaume de Norooku semble se trouver plus au nord du marquisat d’Eluett, directement au nord d’ici. Il agit comme une zone tampon face à l’empire Saga.

Comme je ne veux pas m’impliquer avec eux, nous nous plaçons rapidement dans la file d’attente pour entrer dans la ville.

Les soldats portant des armures rouges en cuir dur devant la porte vérifient les cartes d’identité des personnes qui entrent dans la ville. Il semble qu’ils vérifient également les cargaisons des marchands, mais c’est relativement laxiste. Il n’y a pas de taxe ou de douane à payer pour entrer, contrairement à d’autres villes. Par conséquent, la file d’attente est courte et nous devrions pouvoir entrer dans la ville sans utiliser les privilèges de la noblesse.

« Bienvenue dans la cité labyrinthique, Selbira, noble-sama. Excusez-moi, mais veuillez me montrer votre carte d’identité. »

Je montre mon plaque d’identité au humble soldat.

Cependant, comment a-t-il su que j’étais un noble ?

« Veuillez m’excuser, chevalier-sama. Est-ce votre première visite à Selbira ? »

« Oui, c’est le cas. »

J’ai involontairement utilisé un langage poli envers le gardien de la porte courtois. Nina-san m’aurait réprimandé de ne pas utiliser un langage poli envers les subordonnés si elle l’avait entendu.

En résumé, le gardien de la porte m’a dit qu’il n’y a aucune interdiction pour les objets qui peuvent être apportés à Selbira, mais qu’il existe divers objets qui ne peuvent pas être sortis de la ville. En particulier, sortir des cœurs magiques sans autorisation est un crime grave, m’a-t-il prévenu. De plus, il semble que transporter de la viande de monstre et du poison prélevé sur la glande à poison d’un monstre est également interdit.

« Et aussi, même si ce n’est pas interdit, les étals autour de la porte ouest ne vendent que des aliments à base de viande de monstre, il est donc préférable de ne pas les manger même s’ils sentent bon. »

Nous entrons dans la ville avec ce conseil comme dernier point.

Comme dans les autres villes, il y a un espace ouvert de 100 mètres juste après la porte. Mais la différence est qu’il n’y a pas de rue principale qui traverse la ville. Selon le journal du voyageur, cette ville a été construite en prévision d’invasions de monstres, et les rues de cette ville sont configurées comme un labyrinthe afin d’empêcher les monstres envahisseurs d’atteindre le centre-ville. De ce fait, beaucoup de gens se perdent, même ceux qui y vivent depuis longtemps.

Je change de place avec Arisa pour guider Lulu.

« Lulu, je vais échanger avec Arisa, alors arrêtez la voiture, s’il vous plaît. »

« Oui. »

« Qu’est-ce qui ne va pas ? Vous voulez faire du tourisme depuis le siège spécial ? »

Je reçois Arisa qui me tend les deux mains et la pose par terre. Aujourd’hui, elle ne me harcèle pas sexuellement comme d’habitude. Apparemment, elle est trop excitée pour le faire.

« Hé, allons d’abord à la guilde et inscrivons-nous en tant qu’aventuriers ! »

Ne devrions-nous pas d’abord trouver une auberge ?

De plus, c’est explorateur, pas aventurier.

« Et puis, et puis ! D’abord, nous allons nous inscrire en tant qu’aventuriers de classe F ! Et puis, un méchant aventurier vous cherchera querelle, « Ce n’est pas un travail pour les femmes et les enfants, vous savez ? », puis vous le battez facilement ! »

Je ne pense pas qu’il y ait un type imprudent qui cherchera querelle avec un noble.

De plus, F a-t-elle dit. Ce n’est pas comme si l’alphabet n’était pas connu, mais honnêtement, c’est un ensemble de lettres mineures, donc je ne pense pas qu’ils l’utilisent.

« Alors ! Après avoir attiré l’attention, le nouveau venu qui est entré dans le labyrinthe produit des résultats incroyables, et l’hôtesse de la réception est attirée par lui. »

Que feriez-vous si elle le faisait.

« Ensuite, une espèce rare ou particulière est découverte parmi les résultats, et vous êtes appelé dans le bureau du maître de la guilde et promu au rang C ou B d’un seul coup ~ »

Le groupe de jeunes applaudit sans distinction à Arisa qui s’exprime à tue-tête en regardant le vide, Lulu applaudit discrètement avec un sourire chaleureux.

« Maître, si nous allons à la guilde, devrais-je demander le chemin au gardien de la porte ? »

Je dis à Liza, qui est descendue de cheval, que c’est bon.

Même sans demander, le bâtiment de pierre blanche de trois étages devant nous est la Guilde des Explorateurs.

On ne peut rien y faire, si nous allons à l’auberge comme ça, la passionnée Arisa va m’attaquer. De toute façon, c’est encore le matin, je décide d’aller à la Guilde des Explorateurs d’abord.

◇

Je dis à Lulu d’amener la voiture au parking derrière la Guilde des Explorateurs.

Un employé de la guilde, qui semble être le gardien des chevaux, guide la voiture vers un espace libre.

« Je pars d’abord ~ »

« Attends ~ »

« Nanodesu ! »

« Rusé. »

Attirés par Arisa qui ne pouvait pas se contrôler, Pochi, Tama et Mia ont couru comme ça, ta-ta-ta, vers la porte d’entrée. Je laisse les chevaux qui ont été descendus à la petite fille, et je dis à Liza et Nana d’aller de l’avant.

Il semble que les cochers des autres voitures restent.

« Je suis désolé, nous sommes venus ici pour enregistrer ces filles. Puis-je laisser la voiture à vos soins pendant un moment ? »

« Oui, Shire. Sire. »

La petite fille baisse les yeux en rougissant, apparemment gênée. Je lui tape légèrement la tête et lui demande : « Veillez-y bien, d’accord ? » Je lui donnerai quelques conseils plus tard.

J’accompagne Lulu jusqu’à la porte d’entrée de la Guilde des Explorateurs.

L’intérieur est agréablement frais, je me demande s’ils utilisent la magie de refroidissement.

Le sol est en marbre, et c’est comme un hall d’une grande entreprise.

Il y a un endroit semblable à un bureau de réunion sur le côté droit après l’entrée, des employés de la guilde et des marchands y négocient.

À l’intérieur, il y a des comptoirs bancaires, et seulement deux des huit comptoirs ont des réceptionnistes. Les réceptionnistes sont une femme d’affaires d’une vingtaine d’années et un homme séduisant d’une trentaine d’années.

D’une certaine manière, Arisa et les autres parlent avec la femme. Est-ce qu’elle n’aimait pas les hommes de plus de trente ans même s’ils étaient beaux ? Puisqu’il n’y a pas d’autres clients, le personnel masculin regarde Arisa et les autres avec un sourire chaleureux.

« Vite, vite ! »

« Maître ~ »

« Voici nanodesu ! »

« Voici. »

J’arrive au comptoir où les petites filles bruyantes appellent. L’hôtesse du personnel sourit ironiquement.

« Enchanté, chevalier-sama. Permettez-moi d’être responsable aujourd’hui. Je m’appelle Kena. Vous allez vous inscrire pour cette occasion, mais s’agit-il d’une inscription normale ? Ou d’une inscription spéciale ? »

Maintenant, alors ? Je n’ai jamais entendu parler de cela de Sir Zotor et des explorateurs avec qui j’ai sympathisé dans la capitale du duché.

« Quelle est la différence ? »

« Pour une inscription spéciale, l’ID d’explorateur que vous allez obtenir est la plaque dorée dès le départ. Bien sûr, les frais seront différents de l’inscription normale, mais c’est un outil magique qui envoie un signal de sa localisation spécifique à intervalles fixes. Lorsque vous entrez dans le labyrinthe, vous devez noter l’heure prévue de votre retour d’exploration, et si vous n’êtes pas revenu après le délai imparti, l’équipe de secours se précipitera à l’endroit où ce signal est envoyé. »

Quelque chose comme spécifier la localisation, non merci.

De plus, plutôt que de sauver, j’ai l’impression que c’est pour collecter des souvenirs des morts.

« Puisque je n’ai pas l’intention d’aller aussi loin, l’inscription normale, s’il vous plaît. »

« Oui, je comprends. Alors, veuillez écrire le nom de chacun ici. »

J’allais prendre mon ID de ma poitrine, mais est-ce nécessaire ?

« Vous n’avez pas besoin de l’ID ? »

« Oui, c’est bien avec seulement le nom pour votre première inscription. Bien que peu nombreux, certains explorateurs s’inscrivent avec un pseudonyme ou le nom de leur maison. »

Fumu, la gestion semble lâche. Même s’ils laissent entrer les gens dans un endroit qui ressemble à une mine nationale qui produit des ressources, est-ce acceptable sans contrôle ?

Après lui avoir dit nos noms, elle nous remet des plaques de bois avec des ficelles attachées. Les plaques de bois sont dessinées avec des nombres à 3 chiffres, 2 chiffres et 4 chiffres. Bien sûr, ce ne sont pas des chiffres arabes, mais les chiffres utilisés par le royaume de Shiga. Quant à nos plaques, les cinq premiers chiffres de nos plaques sont les mêmes, et les quatre derniers chiffres sont en série. Apparemment, les trois premiers chiffres et les deux chiffres représentent respectivement les années et les mois.

« Ces plaques de bois seront vos cartes d’identité pour le moment. Les plaques de bois sont la marque des explorateurs apprentis, après avoir ramené cinq cœurs magiques du labyrinthe, nous vous donnerons la véritable plaque d’explorateur de bronze. »

Il y a cinq ID : bois, bronze, fer rouge, mithril et or. Il semble que la plaque de fer rouge est donnée aux explorateurs principaux qui peuvent collecter plusieurs cœurs magiques chaque mois, et la plaque de mithril est réservée aux explorateurs de première classe qui ont vaincu le Maître du plancher. Il semble que la plaque d’or soit réservée uniquement aux personnes fortunées comme les nobles ou ceux qui ont payé une somme importante.

« Hé, pouvons-nous entrer dans le labyrinthe une fois que nous avons ça ? »

« Oui, c’est correct. »

La réceptionniste répond avec un sourire à la question d’Arisa et donne un avertissement à Arisa et aux autres.

« Cependant, faites-le après avoir vérifié votre équipement, d’accord ? »

« Oui ~ ! »

« A ~ oui »

« Oui, nanodesu ! »

« Nn. »

Suite à la voix enthousiaste d’Arisa, les voix enthousiastes du groupe de jeunes résonnent dans la guilde.

Maintenant, allons-y, entrons dans le labyrinthe.