10-15. Plaque de Fer Rouge

Satou est là. Je me demande pourquoi mon temps libre diminue à chaque promotion. Eh bien, il va sans dire que les causes sont le salaire légèrement augmenté et le travail bien plus important.

◇

« Je suis très désolée. »

L’hôtesse de réception, une onee-san au comptoir, s’excuse sincèrement.

Nous sommes venus chercher nos plaques de bronze, mais…

« En fait, le maître de guilde a fait une objection. »

…Une interruption est survenue, et nos promotions semblent bloquées.

« Euh~, je suis fermement contre ça ! »

« Je suis vraiment désolée. On me dit que le maître de guilde a une objection concernant Sir Pendragon, car une telle situation est sans précédent… »

Je comprends le mécontentement d’Arisa, mais il n’y a rien à faire, même si nous insistons auprès de cette personne.

« Quand saurons-nous si nos promotions sont acceptées ? Pourrions-nous utiliser ces plaques temporaires jusqu’à ce moment-là ? »

« O, oui. Vous pouvez avoir les plaques de bronze temporaires pour le moment. Je pense que cela ne prendra que quelques jours au maximum, il serait donc utile de venir à la guilde dans cinq jours. »

Bien, nous n’avons pas enregistré notre adresse à la guilde.

Tout en apaisant Arisa, qui est toujours mécontente, nous quittons la guilde. Une onee-san d’une trentaine d’années, descend d’une voiture qui vient d’arriver alors que nous sortons, et me fait signe avec agitation.

« Euh… pardon, mais êtes-vous Chevalier Pendragon-sama ? »

« Oui, c’est moi, puis-je vous aider ? »

« Je suis venue pour une commission du maître de guilde. Je suis Ushana, la secrétaire du maître de guilde. Je suis désolée d’être si soudaine, mais pourriez-vous venir avec moi à la guilde ouest ? »

Arisa pose fièrement en murmurant : « Le modèle est là » derrière. Je prévois d’acheter la maison factice aujourd’hui, donc je ne m’oppose pas à une visite au maître de guilde. Je lui ai donné mon accord, et nous nous sommes rendus ensemble à la guilde ouest.

◇

Une baguette se dirige vers moi juste devant mes yeux.

Aiguë comme une lance, elle a été soudainement projetée devant mes yeux lorsque j’ai ouvert la porte. Je neutralise légèrement l’attaque, plus acérée que le coup de lance de Liza, en l’esquivant. L’autre partie passe la baguette esquivée par-dessus l’épaule dans l’autre main, et attaque à nouveau. Est-ce ce qu’on appelle les arts de la baguette ?

Et puis, je continue d’esquiver toutes les attaques de baguette longues et changeantes.

Je me demande ce que cette personne veut faire ?

C’est la secrétaire, Ushana, qui met fin à ces attaques déraisonnables.

« Maître de guilde ! Si vous continuez ainsi, Seberkea-sama vous réprimandera ! »

« Ceh, nous étions juste dans la bonne partie. N’est-ce pas, Satou ? »

Oui, celle qui m’attaque avec la baguette depuis un moment est le maître de guilde. De plus, elle a 87 ans, donc je ne pouvais pas vraiment riposter. C’est une magicienne de niveau 52, possédant des compétences en magie de feu et de lumière. Je veux que cette vieille femme enfantine apprenne quelque chose de la grande prêtresse Tenion.

Je suis le seul à être venu ici. Arisa et les autres visitent le hall de la guilde en bas.

« Malheureusement, je n’aime pas les attaques surprises. »

« Quoi ? Vous n’êtes pas ce fanatique de combat qui est resté éveillé la première nuit de son exploration du labyrinthe, puis a collecté plus de 100 cœurs de magie ? »

Quelle impertinence. J’ai tout au plus vaincu 20 à 30 monstres.

« Je ne faisais que regarder de derrière, mes compagnons étaient ceux qui se sont réellement battus. »

« Bah, qui croirait à ce non-sens. Même si c’était vrai, c’était parce que les monstres étaient de petits poissons que vous n’aviez pas besoin de combattre, n’est-ce pas ? »

C’est probablement juste une supposition, mais c’est relativement vrai.

Il semble qu’elle ait senti que j’allais la tromper, elle a parlé avant que je puisse le faire.

« De plus, cette épée est une création du vieux Dohar, n’est-ce pas ? Comme si cet vieil homme donnerait l’épée qu’il a fabriquée lui-même à un petit poisson. Si vous voulez tromper les gens, enveloppez cette marque de vérité dans un tissu. »

Je n’ai pas caché la marque spécialement, car personne à la capitale du duché ne l’a remarquée. J’ai pensé que ce n’était pas rare, car j’ai vu beaucoup d’armes avec des marques de vérité dans la ville des elfes, mais je me suis trompé.

« Le vieil Dohar est mon compagnon de boisson. »

Je ne peux pas lui dire que j’ai fabriqué l’épée avec le vieil Dohar.

Je me demande pourquoi. Au moment où elle a entendu « Compagnon de boisson », les yeux du maître de guilde se sont illuminés comme un carnivore qui a trouvé sa proie.

« Hou ? Alors, pourquoi ne serais-je pas votre compagnon de boisson aussi ? »

« Oui, si vous êtes d’accord, j’apporterai de l’alcool et des amuse-gueules. »

Il est troublant qu’elle semble être une maniaque de la bataille, mais je la considère comme le vieil Dohar dans la catégorie des « personnes âgées indélicates ». Je refuserais si elle essayait de me manipuler, mais il semblerait que je pourrais entendre de nombreuses histoires intéressantes si je bois avec elle.

« Très bien, c’est un banquet alors ! »

« Vous ne pouvez pas. »

Ushana-san, qui est revenue en apportant une boîte peu profonde, a refusé la déclaration du maître de guilde, qui semblait heureuse. Après tout, il est midi.

« Veuillez d’abord conférer les plaques de guilde ici. Vous pouvez faire le banquet ensuite. »

« Ceh. Je sais, je sais. Satou, reçois ces plaques de fer rouge. »

Hum ? Elles auraient dû être des plaques de bronze ?

« Ne soyez pas si confus. Ce vicomte rigide a beaucoup parlé de vos exploits, vous savez ? »

En y réfléchissant, le vicomte Shimen allait partout lorsqu’il essayait de me sauver. A-t-il dit quelque chose d’exagéré à ce moment-là ?

« Était-ce le « Héros de la défense de la ville de Muno » et le « Tueur de démons de la ville de Gururian » ? Un explorateur senior de notre guilde était là à ce moment-là, vous vous en souvenez ? Il y avait aussi un rapport de ce type. Peu importe le fait qu’il s’agisse d’un démon de basse classe, nous ne pouvons pas donner au groupe qui a vaincu un démon indemne des plaques de bois ou de bronze. »

« Cela dit, vous donner des plaques de mithril serait trop. Si vous aviez au moins vaincu un démon de classe moyenne. »

« Pff, ces imbéciles du conseil de guilde, ce serait un nouveau record s’ils avaient juste hoché la tête, vous savez ? »

Apparemment, le maître de guilde complotait pour nous imposer des plaques de mithril. Je remercie les bons sens des conseils de guilde que je n’ai jamais vus dans mon esprit. Même si cela aurait rendu Arisa heureuse, je sens que les inconvénients sont trop nombreux.

Ushana-san explique les plaques de fer rouge. Bien sûr, ce n’est pas seulement moi, tout le monde va être promu aux plaques de fer rouge.

Nous les avons obtenues facilement cette fois, mais normalement, un explorateur de bronze doit donner à la guilde des cœurs de magie de haute qualité à long terme pour augmenter son statut. Il semble qu’il faut généralement cinq à dix ans pour l’obtenir, cette plaque de fer rouge semble assez problématique.

« Est-ce correct ? Nous n’avons exploré le labyrinthe qu’une seule fois, vous savez ? »

« Le maître de guilde a le pouvoir de conférer jusqu’aux plaques de fer rouge. Nous ne pouvons pas les délivrer excessivement, mais nous ne les avons pas délivrées une seule fois en deux ans ici, donc le château royal ne se plaindra probablement pas. »

Ushana-san poursuit sa conversation, et nous en arrivons aux avantages des plaques de fer rouge. Il y a de nombreux petits avantages financiers comme la moitié de réduction des frais de gestion et des loyers de construction impliquant la guilde. Je ne suis pas trop content car je ne suis pas du tout dans le besoin financier.

« Et enfin, le point le plus important est… »

Veuillez dire le point le plus important au début.

« …Les personnes détenant ces plaques de fer rouge sont traitées comme des nobles associés. Cela ne peut pas accorder de privilèges de noblesse comme le Chevalier-sama, mais cela garantit le statut social équivalent aux chevaliers. Puisque cela est garanti au nom du roi Shiga, non seulement cela est valable à l’intérieur du royaume, mais aussi lors de visites dans d’autres pays. »

Bien sûr, ce n’est pas valable uniquement pour les humains, mais aussi pour les demi-humains semble-t-il. Il semble qu’ils puissent séjourner dans les auberges s’ils possèdent des plaques de fer rouge, même dans les régions où les discriminations contre les demi-humains sont profondes, comme dans la ville de Seryuu.

J’ai demandé à Ushana-san si un organisme non gouvernemental pouvait accorder des privilèges de nobles associés.

« Même si la guilde des explorateurs s’appelle une guilde, c’est en fait l’organisme de gestion du ministère des ressources du labyrinthe du royaume de Shiga. Le maître de guilde occupe le poste de ministre des ressources du labyrinthe du royaume de Shiga, et elle est traitée comme une comtesse lorsqu’elle est en fonction, donc il n’y a aucun problème. »

Je vois, donc le royaume est derrière tout cela après tout. J’ai pensé qu’il était étrange qu’ils laissent des civils gérer l’arbre à argent, mais je comprends maintenant.

Au cas où, j’ai demandé si les personnes détenant des plaques de mithril n’étaient pas seulement traitées comme des nobles associés, comme les détenteurs de plaques de fer rouge, mais s’ils recevraient des titres de noblesse honorifiques du roi.

« Au fait, Satou. Concernant le calendrier du banquet, que diriez-vous ce soir ? »

« Oui, je le rendrai public. »

« Oh, bonne réponse. J’ai entendu dire que ce gamin d’Eltall se vantait d’avoir obtenu un alcool très fin… »

Mis à part son surnom d’« imbécile d’Eltall », l’alcool de source de dragon est trop populaire. Je dois apporter des chèvres en cadeau à Heiron, le dragon noir.

Ne me dites pas qu’elle n’a pas fait cette promotion sans précédent pour viser l’alcool, n’est-ce pas ?

« Qu’est-ce qu’il y a dans ces yeux. Ce n’est pas comme ça, d’accord ? La promotion n’a rien à voir avec l’alcool, vous savez ? »

Le maître de guilde, légèrement gênée, était un peu suspecte, mais comme Ushana-san l’a nié, il ne s’agissait que d’une suspicion infondée, semble-t-il.

Maintenant, je dois apporter les plaques de fer rouge à Arisa et aux autres qui attendent avec excitation en bas.