3-1. Au Quotidien

Satou est là. Ne voulant pas revivre l’attaque du véritable donjon, Satou est…

Le démon-bras qui a disparu avec l’apparition du labyrinthe me préoccupe, mais…

Pour l’instant, j’aimerais profiter d’une vie paisible une fois.

◇

Nous sommes arrivés sur une place déserte aussi vaste qu’une cour d’école en sortant du labyrinthe.

Des clôtures hautes de deux mètres entourent le périmètre de la place. Elles semblent avoir été bâties à la hâte.

Puisque le mur extérieur est visible de là, il semble que c’est la place où la commotion s’est produite.

En regardant l’entrée du labyrinthe, il s’agit d’un rocher noir profond de trois mètres de haut avec un trou. Je me demande si c’est de l’obsidienne ?

Trois tourelles se dressent à 50 mètres de l’entrée, entourant l’entrée. Des barricades en bois aux pointes acérées sont alignées aux endroits où elles n’obstruent pas le champ de tir des tourelles.

« Satou-san, venez ici, s’il vous plaît. »

Zena-san appelle de l’intérieur d’une tente de l’autre côté des clôtures.

Lors de notre réunion, Zena-san m’a serré dans ses bras sans me lâcher, mais sa collègue, Lilio, en retard, l’a taquinée, ce qui l’a fait bondir paniquée. …Elle était vraiment très inquiète. M’a-t-elle privilégié autant ~ ?

Alors que Pochi et Tama s’accrochent à mes deux mains, nous nous dirigeons vers la tente. Liza suit à trois pas de distance. Sommes-nous un maître et son élève ?

Je remets nos bagages à la fonctionnaire à l’entrée et j’entre dans la tente. Liza n’a pas voulu laisser sa lance, mais une fois que je l’ai pressée, elle l’a relâchée à contrecœur.

L’intérieur de la tente est inattendument spacieux. Il a à peu près la même largeur qu’une salle de classe.

Le beau prêtre garleon d’âge moyen qui est sorti plus tôt est à l’intérieur, interrogé par les fonctionnaires pendant qu’il reçoit des soins médicaux.

Le vicomte et sa fille ne sont pas là. Sont-ils dans une autre tente ?

Puisque Zena-san me fait signe, je me dirige vers elle.

Le beau prêtre garleon d’âge moyen, Nebinen-shi, et le négrier, Nidoren, sont également là.

La dernière personne est un chevalier aux cheveux gris et aux muscles saillants, vêtu d’une armure métallique. Le chevalier regarde ici et rit. Son expression ressemble à celle d’un garçon espiègle, même s’il est déjà d’âge mûr.

« Hé, alors, vous êtes le bien-aimé de la magicienne Zena. »

« N, non. »

Zena-san tente de couvrir et de nier les paroles du chevalier, mais celui-ci les ignore et continue.

« Elle était épuisée jusqu’à ce que votre sécurité soit confirmée, vous savez. Si son escadron ne la surveillait pas, elle serait sûre de sauter seule dans le labyrinthe, c’était si dangereux. »

« Pour tous les ennuis que j’ai causés, je suis vraiment désolé. »

Je trouve un peu étrange de m’excuser, mais c’est mieux que de rester silencieux et mal à l’aise.

« Hahaha. Vous n’avez pas besoin de vous excuser. Je voulais juste voir la personne qui, ayant une formation magique sans intérêt, est tombée. »

« L, comme je l’ai dit, je ne… »

Zena-san essaie de l’intercepter à nouveau, mais au milieu du chemin, elle commence à murmurer et baisse la tête, semblant vraiment gênée. Expérimenter une comédie romantique à cet âge est douloureux… Non, attendez, mon corps a 15 ans.

Le chevalier regarde Zena-san avec amusement, pose sa main sur son menton et tourne la tête vers moi avec un regard évaluateur.

« Cependant, même s’il a l’air agile, pouvoir traverser un labyrinthe avec si peu de monde, même un grand homme ne peut pas le faire. »

« Si les filles n’étaient pas là, loin de s’échapper, j’aurais été dans le ventre d’un monstre maintenant. »

Et j’ai dit cela pour donner une bonne impression à Liza et aux autres. Pochi et Tama, qui sont tranquillement accroupies à côté de mes pieds, lèvent la tête avec curiosité. Je leur caresse la tête pour les tromper. Liza s’incline discrètement, mais choisit judicieusement de ne rien dire.

« Elles ont l’air vraiment fortes. J’aimerais les avoir comme subordonnées si elles n’étaient pas des demi-humains. »

Ce chevalier, même s’il a l’air d’un gentilhomme indifférent aux différences raciales, la discrimination contre les demi-humains est vraiment profondément enracinée ~

Je réponds en souriant avec ironie.

« Ce sont de bons compagnons qui sont avec moi depuis longtemps. »

« Fumu, si ce n’était pas le cas, il serait impossible de traverser le labyrinthe. Je suis désolé, les habitants de ce territoire sont toujours en conflit avec les tribus de demi-humains, donc ils sont incompatibles quoi qu’il arrive. »

Ce n’étaient donc pas seulement des préjugés simples, mais des conflits entre races… pas étonnant qu’ils soient profondément enracinés.

« Commandant ! La préparation est terminée. »

Une femme vêtue d’une robe de magicienne s’exclame.

Quelle préparation ?

Une lithographie est posée sur un piédestal. Des pierres Yamato à nouveau après 3 jours, hein ? Elle est plus grande que celle que j’ai vue auparavant.

Le commandant appelle à haute voix les personnes qui se sont échappées du labyrinthe.

« Je sais que cela peut paraître impoli, mais toutes les personnes qui se sont échappées du labyrinthe doivent être vérifiées avec cette pierre Yamato. Il s’agit de la pierre Yamato originale, prêtée spécialement par le comte. Même les statuts anormaux seront affichés. Ceci est pour prouver que personne n’est possédé par le démon. »

Tout le monde semble d’abord mécontent, mais ils se taisent après qu’on leur ait dit que c’est pour savoir s’ils sont possédés par un démon ou non. Puisque tout le monde ici a vu le moment où le bras démon est sorti d’Uusu sur la place à l’époque.

Cependant, laisser mon niveau à 1 et sans compétence, même après avoir traversé un labyrinthe, est mauvais.

Il a fait un moment que je n’ai pas utilisé le menu avec la pensée, j’ouvre l’onglet d’échange. Puisque les filles bêtes sont au niveau 13, abaissons-moi à 10. Faisons des compétences de type marchand avec [Arithmétique] et [Estimation]. Serait-il étrange de ne pas avoir de compétence de combat ? Mettons [Éviter] alors.

◇

Quand est venu mon tour, j’ai posé ma main sur la pierre Yamato. Oui, les statistiques ont été mises à jour avec les informations précédemment saisies.

« En effet, le [Marchand Agile] hein. »

« …Vous avez entendu ça de Zena-san, n’est-ce pas ? »

« C’est exact, vous le savez bien. Pourtant, même si vous n’êtes ni soldat ni explorateur, avoir ce niveau à cet âge, vous devez avoir traversé beaucoup de choses. »

« Ce n’est pas si incroyable. »

Humilité ? C’est ça.

En fait, cette personne est de niveau 30 à 29 ans. Être de niveau 10 à 15 ans n’est rien de remarquable. Est-ce parce qu’il est difficile d’augmenter de niveau en dehors des professionnels du combat ?

De petits cris se font entendre derrière.

Ils semblent surpris qu’un esclave soit si haut niveau, au niveau 13, et ait même 4 compétences.

Liza arbore son expression impénétrable habituelle, mais sa queue bouge un peu. Elle est probablement un peu fière.

Ensuite, Pochi. Puisque ses mains ne pouvaient pas atteindre, Liza la soulève par derrière. Elle a l’air vraiment heureuse d’avoir ses mains et ses pieds en l’air.

La fonctionnaire de la pierre Yamato lui dit de poser sa main. Des cris plus forts que ceux avec Liza se font entendre. Pour une enfant de 10 ans d’être au niveau 13, c’est probablement incroyable. Ses compétences sont aussi 4.

La queue de Pochi bouge avec un bourdonnement. Elle regarde ici et fait un bruit avec son nez.

La dernière est Tama. Tout comme avec Pochi, Liza la soulève. Avait-elle aussi envie d’avoir ses mains et ses pieds en l’air ? Elle a l’air vraiment heureuse, sa queue se balançant sur les jambes de Liza.

Lorsque ses statistiques sont affichées, les cris sont plus faibles que ceux avec Pochi. Ses statistiques sont aussi bonnes que celles de Pochi, mais comme c’est la troisième fois déjà, le facteur de surprise s’estompe déjà. Tama a l’air insatisfaite.

« Il doit avoir été difficile d’entraîner des esclaves demi-humains à ce point. »

« Ce n’est pas tant que ça. Parce que les filles sont excellentes. »

Il est vrai que j’ai lutté, mais l’excellence des filles est aussi un fait. Même si je ne mourrais pas sans elles, je passerais certainement un moment désagréable avec les pièges.

L’inspection avec la pierre Yamato se termine avec le tour de Tama.

Il semble que tout le monde, sauf Nebinen-shi, qui est en pleine conversation avec le fonctionnaire aux cheveux blancs, soit autorisé à rentrer chez lui.

« Maintenant, puisque l’inspection est terminée, pouvons-nous rentrer chez nous ? »

« Je suis désolé, j’aimerais entendre le moment où le démon est apparu de votre part un peu plus longtemps. »

◇

Moi, Zena-san et Nebinen-shi, nous trois, avons détaillé à l’officier commandant et au fonctionnaire aux cheveux blancs les événements qui se sont déroulés jusqu’à ce que nous soyons engloutis par le labyrinthe.

J’étais gêné lorsque Zena-san m’a excessivement loué pour la gestion d’Uusu. Même Nebinen-shi a conclu que j’avais atténué la possibilité de rébellion et traité l’agitateur au sein de la foule… Eh bien, c’est vrai.

Comme je me souviens mieux des paroles du démon lorsque nous sommes entrés dans le labyrinthe, Nebinen-shi me les a transmises pour les faire passer.

« Pour une résurrection complète, hein… »

« Je ne sais pas combien de pouvoir magique est nécessaire à la résurrection du démon, mais c’est proche de la lignée du dragon. »

« Oui, puisqu’il est près des veines terrestres… Même ainsi, cela prendrait encore plusieurs mois, n’est-ce pas ? Avant cela, appelons les clans d’explorateurs de haut niveau de la ville du labyrinthe, Ceribila, et mettons-y fin. »

Oui, beaucoup de mots inconnus rendent l’histoire difficile à suivre. D’un autre côté, Zena-san, qui serre les poings, acquiesce avec une expression sérieuse.

Résumons les mots que je comprends pour l’instant, il est acceptable de laisser le démon tranquille pendant quelques mois, avant cela, le vaincre en appelant les explorateurs de haut niveau ? C’est comme ça, d’accord ?

Après cela, quel type de monstre apparaît dans le labyrinthe ? Combien apparaissent en même temps ? Quels pièges y a-t-il ? Des choses comme ça ont été demandées.

Je ne rapporte que la moitié de la bataille que nous avons menée, mais je ne cache pas le type d’ennemi qui est apparu.

Au début, il s’agissait simplement de vérifications de faits, mais lorsque l’histoire est arrivée au moment où nous avons rencontré le vicomte Belton juste avant la salle d’os, le visage du fonctionnaire est devenu étrange.

« Qu’est-ce qui ne va pas ? »

« Eh bien, ~ Avez-vous vraiment mené autant de batailles sans magicien ? De plus, à en juger par le temps entre l’apparition du labyrinthe et votre évasion, le temps de chaque bataille est très court, je pense ? Avez-vous pris des pauses correctement ? »

« Bien sûr. Puisque nous ne sommes pas des machines. »

« Oui, bien sûr que vous l’êtes. » (Probablement Zena)

« Oui, nous avons pris 3 pauses, chacune d’environ 3 heures. »

« Cela ne ressemble pas à de la fanfaronnade. »

Hein ? Ai-je fait une erreur ?

« Il doit s’agir d’une équipe avec une coopération extrêmement bonne. Vous avez bien fait de ne pas être anéantis en combattant jusqu’au bout même à ce rythme élevé. »

« C’est vrai ~ Si même une seule personne subit de graves blessures, vous auriez été anéantis… Si j’étais avec vous, j’aurais pu jouer le rôle de soutien ou de guérisseur. »

Ah, les yeux de Zena-san commencent à devenir larmoyants.

« En chemin, nous avons trouvé une cachette d’alchimiste et nous avons trouvé beaucoup de potions magiques. C’est en partie grâce à cela ~. »

Je me souillerai pour arrêter les larmes d’une fille. Compétence de tromperie, allez !

« Umu, comme prévu, s’il n’y avait pas de moyens de récupération, autant de batailles auraient été impossibles. »

Oui, nous avons traversé des difficultés.

Chaque fois que les filles bêtes étaient sur le point d’être touchées, je fonçais immédiatement et esquivais l’attaque. Si elles étaient sur le point d’être encerclées, je mettais l’ennemi en colère.

J’aimerais vraiment une compétence de provocation. Essayons de voir si je peux l’obtenir la prochaine fois.

◇

Oh, d’accord, je devrais le confirmer avant d’oublier.

« Euh, puis-je poser une question ? »

« Qu’est-ce que c’est ? Je n’ai pas d’objection tant que ce n’est pas un secret militaire. Au fait, ma fille a 15 ans, avec de beaux fesses et elle est très populaire. »

Qu’est-ce que cette personne dit ? Ignorons magnifiquement !

« C’est à propos du labyrinthe, je pense qu’il s’étend considérablement. Est-il acceptable de laisser le labyrinthe s’étendre ainsi ? »

« Oh, est-ce que je ne l’ai pas expliqué ? »

Vous ne l’avez pas fait.

« Le labyrinthe ne s’étendra nulle part ailleurs que sur le mur extérieur de cette place. Je peux affirmer sans risque qu’il n’y a aucun danger d’effondrement de la ville. »

« J’aimerais entendre la raison de cette sécurité si possible… »

« Umu, d’accord. L’armée, en collaboration avec les mages et les alchimistes de la ville, a mis en place une barrière. Une cérémonie de consécration impliquant tous les temples de la ville est en cours. Avec ces doubles boucliers, le labyrinthe a été empêché d’envahir le sous-sol de la ville. »

Je vois.

Cependant, j’ai pensé que le temple et les mages semblaient avoir de mauvaises relations.

« Je comprends ce que vous pensez. Pour que le temple et les mages, qui ont de mauvaises relations, coopèrent si rapidement, c’est à cause de l’édit du comte. Malgré tout, cette rapide isolation du labyrinthe est due au rapport rapide de la magicienne Zena. »

« C’est grâce à Satou-san qui a donné la priorité au rapport. »

Ensuite, la concession et le crédit entre moi et Zena-san ont continué, mais le fonctionnaire aux cheveux blancs et le commandant les ont habilement gérés. Si on les laissait seuls, je ne sais pas combien de temps cela aurait duré… Bravo, fonctionnaire aux cheveux blancs.

« C’est pourquoi, tant que la barrière est sérieusement maintenue, le labyrinthe ne mettra pas la ville en danger. Avez-vous compris ? »

« Oui, je suis soulagé. »

Quel soulagement. Puisque j’ai peur que l’auberge s’effondre pendant que je dors !