10-25. Explorateurs (2)

“Alors, nous partirons.”

Je l’informe ainsi Maître, puis quitte la demeure.

Maître va assister au banquet du vicomte, et Lulu a promis d’enseigner aux enfants la cuisine et la lecture, donc ils resteront.

Cette fois, il y a deux exploratrices, Iruna et Jenna, à la place de Maître et Lulu. Bien qu’elles ne soient aussi fortes que des soldats normaux, Maître leur a fourni une armure complète de carapace de fourmis, des épées à une main et des boucliers. Elles devraient pouvoir combattre des ennemis de niveau légèrement supérieur.

“Alors, pendant l’absence du chevalier, la chef est Nana-san, n’est-ce pas ?”

“Liza est responsable du commandement au combat, Arisa juge en cas de situations complexes, c’est ce que j’informe.”

“Hé bien, c’est ça. Veuillez prendre soin de moi, Liza-san.”

Je hoche la tête en retour à Iruna qui me parle avec sociabilité. Sa façon de parler ressemble un peu à celle d’un homme.

“Alors Arisa, quel genre de lieu est la zone 11 où nous allons aujourd’hui ?”

“Eh ! Nous allons dans la zone 11 ?!”

“C’est le plan, y a-t-il un problème ?”

La femme aux cheveux noirs, Jenna, s’est interposée dans ma conversation avec Arisa. Selon Arisa, elle semble être belle.

“La zone 11 est un endroit rempli de monstres pénibles comme les Sauterelles-Corne ou les Abeilles-Tête-de-Roche, n’est-ce pas ?”

“C’est exact. Tu connais ton sujet.”

“C’est parce que cet endroit est tristement célèbre. Il y a beaucoup de monstres dans la zone, donc les explorateurs désespérés dont la proie est parfois prise s’y rendent, mais la plupart sont morts ou reçoivent des blessures incurables et se retirent.”

Je vois, c’est redoutable. J’ai entendu parler de bonnes choses. J’ai hâte.

“Les Sauterelles-Corne et les Abeilles-Tête-de-Roche sont certainement difficiles, mais elles sont faciles à gérer car elles foncent sur vous.”

“Vraiment ? Je suppose que c’est facile pour ceux qui ont vaincu la gigantesque 『Mantis-chasseur』 ?”

“C’est exact ! Si vous allez monter sur le grand navire, montez à bord maintenant.”

Arisa est la personne idéale pour dissiper l’anxiété de cette équipe après tout.

Cependant, je me demande d’où Arisa a tiré des informations sur les Sauterelles-Corne et les Abeilles-Tête-de-Roche. Elle doit les avoir entendues de Maître, n’est-ce pas ?

◇

“Ara ? Liza-san, n’achetons-nous pas de l’huile pour les lanternes à main ?”

“Ce n’est pas nécessaire.”

L’intérieur du labyrinthe est suffisamment éclairé pour ne pas poser de problème pendant les combats, et Mia peut utiliser sa magie pour produire de la lumière dans les endroits sans Monument du Signe. De plus, nous avons aussi des Gouttes-Lumière.

“Pourrions-nous faire un petit détour à la guilde ? J’aimerais reconstituer mes onguents hémostatiques, car nous en sommes à court.”

“C’est inutile. Mia peut aussi utiliser la magie de guérison, et nous vous donnerons des médicaments magiques une fois que nous serons entrés dans le labyrinthe.”

“Des médicaments magiques ? Vraiment ? C’est comme une pièce d’argent pour une bouteille, n’est-ce pas ?”

Je remarque que mon propre sens de l’argent est engourdi pendant que je hoche la tête.

Je les ai utilisés facilement depuis que Maître nous les a donnés facilement, mais je sens que je dois être économique.

“Votre vie est plus importante, vous savez. Notre Maître n’aime pas du tout que quelqu’un qu’il connaisse se blesse. C’est pourquoi, ne pensez pas que vous devez économiser, d’accord ?”

Arisa conseille tout en dirigeant son regard vers moi avec des yeux levés comme si elle avait lu dans mes pensées. C’est vrai, notre Maître est de ce genre.

“Que diriez-vous de pierres luminescentes, ou de bombes fumigènes et de bombes éclairantes ?”

“Nn~ nous avons les deux derniers de Maître, mais à quoi sert la pierre luminescente ?”

“Vous les déposez aux jonctions du labyrinthe. Bien qu’elles cessent de briller au bout de trois jours, nous ne devrions pas nous perdre dans le retour à la zone de départ si nous déposons ces pierres.”

Je vois, comme nous sommes généralement guidés parfaitement par Maître, nous ne laissons jamais de traces. Cependant, cela semble être un objet assez utile.

Nous achetons l’objet dans la guilde et le plaçons dans le sac magique que Maître nous a confié. Maître nous a avertis de ne pas utiliser notre Sac à Magie en public.

“Eh ! Liza-san a le talent de Boîte à Objets ?”

“Non, ce sac est un outil magique.”

“T,il y a ce genre d’outil, hein. Comme on s’y attend de la part des employés du noble.”

Ces deux-là sont un peu bruyantes, n’est-ce pas ? Veuillez suivre les exemples de Pochi et de Tama. Les deux sont portés sur les bras de Nana, accrochés tranquillement.

◇

“Ils arrivent, quatre Abeilles-Tête-de-Roche.”

“Vous, abeilles ouvrières ! Vous n’êtes pas bonnes juste parce que vous êtes solides, je déclare !”

Les quatre Abeilles-Tête-de-Roche foncent sur Nana qui a déployé son grand bouclier. Ces Abeilles-Tête-de-Roche sont des monstres dont la tête est aussi solide que la roche. Maître n’est pas là aujourd’hui, donc je ne peux pas utiliser imprudemment la magie. Allons-y calmement, ce n’est pas à cause de la provocation de Nana.

“Pochi, Tama, évitez d’attaquer les têtes dures et visez les espaces sur leur cou.”

“Oui, oui~”

“Roger nanodesu.”

Je me déplace sur le côté de l’abeille volante avec le Mouvement Éclairant, et je plante ma lance dans l’espace entre sa carapace rocheuse. Il semble être un monstre fragile, la tête se sépare du corps d’un seul coup. Pochi et Tama les ont vaincus sans problème non plus.

“Nana ! Ne tuez pas celui-là, laissez-le tomber au sol.”

“Compris !”

Nana bloque le dernier avec son grand bouclier, puis le fait tomber au sol comme l’a indiqué Arisa.

“Iruna et Jenna, attaquez cette Abeille-Tête-de-Roche.”

“Est-ce bien ? La lame se brisera si j’attaque comme ça, vous savez ?”

“Ça va, frappez-la ! Vous pouvez casser une ou deux épées !”

Les deux hésitaient au début, mais elles se sont finalement déplacées après la deuxième instruction. Quant à l’abeille, Nana a collé ses ailes au sol avec son épée magique.

Les deux brandissent leur épée avec des postures faibles, mais cela ne suffit pas. Laissez Nana leur apprendre à manier l’épée un peu plus tard.

◇

“Les ennemis de niveau 10 sont vraiment faibles, n’est-ce pas ?”

“Non, non, cette conclusion est étrange.”

“C’est vrai, même un chevalier en armure complète souffrirait de graves blessures s’il était percuté par ce monstre.”

Ce chevalier n’a certainement pas assez de courage.

“Vous deux, écoutez-moi. Quand plusieurs ennemis arrivent, exterminez le dernier ennemi qui nous reste comme tout à l’heure. Vous deux attaquez l’ennemi que Nana a immobilisé.”

“Eh ? Est-ce bien comme ça ?”

“Je me sens coupable comme un porteur de bagages qui lance des pierres.”

Après avoir dit à Iruna, qui manifestait son désapprobation à mon instruction, que c’était pour faire monter leur niveau, elle a accepté à contrecœur.

Ce genre de fierté guerrière est attachante, n’est-ce pas ?

“Au fait, puis-je poser une question ? Qu’est-ce qu’un porteur de bagages qui lance des pierres ?”

“Ah, savez-vous que chaque année, pendant la fête des récoltes, un grand nombre d’enfants des villages et des villes environnantes viennent dans cette ville labyrinthe pour devenir explorateurs et porteurs de bagages ?”

“Oui, je sais.”

“Certains d’entre eux sont imprudents. Il y a des porteurs de bagages qui jettent secrètement une pierre sur le monstre que les explorateurs ont désespérément vaincu et qui font monter leur niveau. Ce genre d’acte s’appelle 『porteur de bagages qui lance des pierres』. Si un porteur de bagages fait une telle chose, même une fois, il/elle ne sera plus embauché par les explorateurs.”

Je vois, c’est comme s’approprier une proie affaiblie. Pochi, Tama et moi avons augmenté nos niveaux de cette façon au début, mais je ne devrais pas m’inquiéter car nous avions reçu l’autorisation de Maître.

“Eh~ des gens parasites existent dans tous les mondes, hein. Mais, notre objectif cette fois est de vous faire monter en niveau, alors continuez à attaquer, d’accord.”

“Oui, je comprends. Merci beaucoup.”

“Nous travaillerons dur pour devenir rapidement utiles.”

Maintenant, le temps de la conversation devrait bientôt être terminé.

Tama est revenue de l’autre côté du couloir en apportant quelques Sauterelles-Corne.

“Faire semblant d’être le chef juste parce que tu as une corne, quelle absurdité !”

Il n’y a que des monstres cette fois. Il ne semble pas que j’aurai mon tour, mais je reste vigilant sur les environs pour empêcher Arisa et Mia d’être attaquées.

Tama glisse entre les jambes de Nana. La Sauterelle-Corne a vigoureusement percuté tout son corps contre le grand bouclier de Nana, mais il semble qu’elle ait été trop vigoureuse, sa fière corne s’est cassée et est tombée au sol. C’est le même grand bouclier qui n’a même pas subi une seule blessure de l’attaque des grandes faucilles de la Mantis-chasseur. Ce genre de résultat n’est pas surprenant le moins du monde.

“Impossible, ça devrait pouvoir pénétrer une plaque de fer, vous savez ?”

“Oh mon Dieu, c’est un grand bouclier.”

“Vous deux, bouchez vos bouches avant vos mains.”

“Oui.”

“Compris.”

La Sauterelle-Corne est encore plus molle que l’Abeille-Tête-de-Roche d’avant. Les épées des deux sont plus efficaces qu’avant. Après avoir confirmé que les deux l’avaient blessée, j’ai planté ma lance pour le coup final.

◇

“Liza-san, nous allons être en retard pour le dîner si nous ne rentrons pas bientôt.”

C’est un problème sérieux.

“Quelle tristesse, nous sommes presque à 100 monstres vaincus avec seulement trois restants.”

“L’estomac a faim~ ?”

“Oui nanodesu. Le professeur steak haché nous attend nanodesu !”

C’est du steak haché ce soir, hein. C’est un peu insatisfaisant car il n’y a pas de tendreté dans la texture, mais Lulu devrait aussi préparer du steak. Laissant de côté le goût, la tendreté de la viande de monstre que nous avons mangée hier était tout à fait remarquable. Je me demande si la viande de ces monstres est pareille ?

“Iruna et Jenna, ces monstres sont-ils comestibles ?”

“Un, la corne et la tête de roche devraient être comestibles.”

“On dit que le corps de la tête de roche est doux et savoureux, mais on ne peut pas le ramener avec nous si on ne peut pas enlever la lourde carapace rocheuse. Je ne l’ai jamais mangé, mais je l’ai entendu dire par quelqu’un.”

Je vois, c’est savoureux, hein.

Je laisse ma lance à Nana, puis je retire les coquilles rocheuses des Abeilles-Tête-de-Roche à l’aide du couteau de démontage que j’ai sur ma ceinture. Je mets la viande des Abeilles-Tête-de-Roche sur la feuille à emporter, Pochi et Tama apportent et alignent également une quantité de viande. Ces filles doivent avoir été fascinées par la conversation tout à l’heure. Quand Pochi a vu que Tama apportait aussi la viande de la Sauterelle-Corne, elle allait aussi apporter la viande en panique, mais je l’ai attrapée par la nuque, l’arrêtant. Prenons juste autant aujourd’hui.

“Hé, est-ce que Arisa et les autres se battent toujours autant ?”

“Comme prévu, nous ne vainquons pas habituellement autant de monstres.”

“C’est vrai, n’est-ce pas ? Il n’y a généralement que 30 monstres environ.”

“C’est vrai, hein. Votre corps ne pourra pas supporter ce rythme si vous vous battez toujours à ce rythme.”

Je sens que les combats avec les ennemis de haut niveau que nous menons habituellement sont difficiles aussi, mais il n’est pas nécessaire de leur dire la vérité et de les faire se sentir mal.

◇

Nous avons obtenu quatre pièces d’or à partir de la viande des Abeilles-Tête-de-Roche, qui ont été vendues à un prix assez élevé, et aussi à partir des cœurs magiques qui avaient des grades plus élevés que je ne le pensais. La viande de la Sauterelle-Corne s’est vendue à 20 pièces de cuivre pour un monstre. Il n’y avait pas d’annonce d’achat pour les cornes des Sauterelles-Corne, mais il semble qu’elles puissent être vendues pour plusieurs grandes pièces de cuivre chacune si vous négociez bien dans les boutiques d’armes.

J’allais vendre toute la viande des Abeilles-Tête-de-Roche, mais j’ai décidé d’en apporter une quantité pour Maître comme souvenir.

Nous avons dû payer la taxe de transport pour la viande des Abeilles-Tête-de-Roche et les cornes de la Sauterelle-Corne, mais à en juger par Arisa qui ne s’est pas plainte, le montant était probablement correct.

Comme l’a ordonné Maître, nous avons divisé les revenus en fonction du nombre de personnes, y compris les deux filles. Arisa a calculé le montant. Je suis toujours mauvais en calcul.

Il devrait être correct de diviser les parts pour les cornes de la Sauterelle-Corne après les avoir vendues.

Au début, les deux ont refusé la part des revenus car elles pensaient qu’elles n’étaient qu’une charge, mais Arisa leur a dit que c’était l’ordre de Maître, et elles ont été obligées de l’accepter.

“C’est incroyable. Gagner autant en entrant dans le labyrinthe en seulement une demi-journée !”

“Oui, gagner une demi-pièce d’or pour chacune d’entre nous, c’est comme un rêve.”

Je dis aux deux qui semblent vouloir pousser des ailes et s’envoler au sujet du plan pour demain.

“Nous allons chasser au même rythme demain, alors mangez bien et reposez-vous bien aujourd’hui.”

“D-demain aussi, comme ça ?”

“Uu, Iruna. Je me demande si nous pourrons retourner dans la ville labyrinthe demain.”

Je laisse les deux filles anxieuses à Arisa pour les réconforter, rentrons vite à la maison.

Les repas de Lulu nous attendent.