3-2. Maître des filles Beastkin

Satou est là. Même si les esclaves sont courants ici, Satou, je ne m’y habitue pas encore.

Il serait difficile de propager les droits fondamentaux de l’homme dans ce monde.

Cependant, je n’ai aucune intention de le faire…

◇

Après plusieurs séances de questions et réponses, nous sommes enfin libérés.

L’onee-san officielle qui avait reçu nos bagages nous les rend.

« Les objets d’ici sont acceptables à emporter. Cependant, les cœurs magiques là-bas seront achetés par le comte. »

Puis-je refuser ? J’ai essayé de le demander, mais elle m’a répondu par un « Non » et un sourire.

« Puisque nous ne pouvons pas confirmer complètement la sécurité de la viande de ce monstre, nous la confisquerons. Et comme cette lance est faite d’une partie du monstre, nous ne pouvons pas vous permettre de la transporter en ville. »

Liza réagit de façon excessive et se retourne ici. T, la Liza rarement en colère, est en colère ?

Puisqu’elle semble vraiment l’aimer, négocions pour elle.

« Puisque cette lance est puissante, ne pourriez-vous pas demander à une personne avec des compétences d’évaluation de vérifier tout danger ? Bien sûr, je prendrai en charge les frais de la procédure, mais pourriez-vous la rendre lorsqu’elle sera terminée ? »

Liza, tu es effrayante. Effrayante. Regardez, même le sourire de l’onee-san se crispe.

« Je… je comprends. Je m’en occuperai. Un nouveau reçu de garde devra être émis et sera prêt d’ici demain après-midi. Veuillez alors apporter ce reçu temporaire au poste militaire. »

« Oui, je compte sur vous. »

En effet, interrogeons-nous sur le traitement des filles Beastkin.

« Euh, j’ai une question si vous le permettez… »

Il s’agit des filles Beastkin.

« …Je vois, le maître des esclaves est mort, alors vous vous êtes occupé d’elles et les avez sorties du labyrinthe, n’est-ce pas ? »

« Oui, c’est exact. »

Liza hoche également la tête. Pochi et Tama s’appuient sur les pieds de Liza sans énergie… Elles sont ennuyées, n’est-ce pas ?

« Si c’est comme ça, alors ces esclaves demi-humains sont à vous. »

Est-ce ainsi ? J’avais pensé à les acheter et à les libérer s’ils étaient amenés aux marchands d’esclaves.

« Si le maître des esclaves meurt dans un labyrinthe, à l’exception du meurtrier, quiconque trouve les esclaves en prend possession, comme un objet perdu. Par conséquent, coutumièrement et légalement, vous êtes le maître de ces esclaves. »

L’onee-san écrit quelque chose sur un certificat et me le présente.

« Il s’agit d’un certificat attestant que vous êtes le maître de ces esclaves. Puisque celui-ci n’est valable que dans la ville, il est préférable de conclure un contrat officiel avec les marchands d’esclaves sur la place du château dès que possible. Ce n’est pas suffisant pour remercier la grande quantité de cœurs magiques que nous avons reçus, mais il n’y a pas de frais pour cela. »

Je reçois le certificat, lui exprime mes remerciements et, avec les filles Beastkin, nous sortons de la tente.

Oh oui, puisque les cœurs magiques sont utilisés comme matériaux pour la barrière d’isolement du labyrinthe, nous sommes obligés de les vendre.

◇

Dehors, Zena-san et les trois filles bruyantes d’avant discutent de quelque chose.

C’est mal de perturber leur travail, mais qu’elles ne fassent que hocher la tête à ma salutation est plutôt froid…

En me demandant ce qui se passe, Lilio sourit et taquine Zena-san en riant, puis elle me désigne du doigt.

« Bonne chance ~ », tout en recevant le soutien de Lilio, Zena-san arrive ici.

« Satou-san, je vois que la procédure est terminée. Allez-vous retourner à l’auberge après cela ? »

« Oui, j’aimerais aussi que les esclaves se reposent à l’auberge. »

« Vous êtes vraiment gentil. Cependant, je suppose que même la grange de l’écurie est plus confortable que le sol du labyrinthe. »

…Hein ? Il y avait des mots étranges mélangés.

« Non, je ne ferais pas dormir dans une étable des camarades qui ont traversé des épreuves avec moi. J’ai l’intention de réserver une chambre convenable à l’auberge pour eux. »

« Euh. Satou-san. Il n’y a pas d’auberge qui permettra aux demi-humains de loger dans ce territoire, vous savez. Si le maître reste à l’auberge, les esclaves seront mis dans la grange de l’écurie… »

Êtes-vous sérieux ? J’avais pensé que c’était tout au plus désagréable, qu’ils le laisseraient si je payais plus.

Comme Zena-san a l’air si désolée, ce ne semble pas être une blague.

« Zena-san, vous n’avez pas à faire cette tête. Grâce à vous, je ne contesterai pas l’auberge. »

Elle a toujours l’air désolée, mais je continue à lui dire de ne pas s’inquiéter.

Puisque Zena-san et son groupe vont veiller ici jusqu’à minuit, je les remercie de m’avoir appris et je sors d’ici.

◇

Même ainsi, si je n’avais pas eu l’information de Zena-san au préalable et qu’on m’avait dit de mettre les filles Beastkin à l’écurie, j’aurais probablement quitté l’auberge Gate Inn.

Devrais-je acheter une maison ? Ou dois-je quitter le territoire du comte ?

C’est différent de quand je suis arrivé pour la première fois. J’ai rencontré Zena-san et beaucoup de connaissances dans cette ville, et je commence à m’y attacher. Bien que je n’aie pas l’intention d’y rester en permanence…

Au retour, allons à la guilde des travailleurs et demandons à Nadi-san si elle peut s’arranger pour acheter une maison.

« Maître, c’est présomptueux de ma part de le dire, mais nous sommes satisfaits de dormir dans la grange de l’écurie. Puisque nous avons dormi sur le sol extérieur sous le toit auparavant… »

« Cela… même pour les esclaves, c’est un abus excessif. »

« Je suis désolé. »

Pourquoi Liza s’excuse-t-elle ? J’aimerais connaître la raison.

« Non, ce n’est pas ça, je ne voulais pas que le maître fasse cette tête… Je veux que le maître ne s’inquiète pas même si nous dormons dans l’écurie, mais mon vocabulaire n’est pas suffisant… »

« Alors c’est ça, vous pensiez à moi. Merci. »

Pochi et Tama, qui sont accrochées à mes mains, tirent sur mes manches.

Je regarde où leurs doigts pointent, une fille vêtue d’une combinaison semble vouloir parler. Un bâton court est tenu dans sa main. Une utilisatrice de sorts, hein ?

« Puis-je vous aider en quelque chose ? »

« Oui, et si on parlait de magie de jonction ? »

Est-ce comme le guérisseur de jonction dans un MMO ?

« Pour traiter les blessures ? »

« Un traitement complet est impossible ~ mais comment se porte l’hémostase et le nettoyage ? C’est rafraîchissant, et si vous ne nettoyez pas vos blessures, la viande pourrira, vous savez ~ ? Ah, et si vous êtes fatigué, je peux aussi utiliser la magie d’invigoration, bien qu’elle soit un peu chère ~ ? »

« Combien coûte l’hémostase et le nettoyage ? »

« L’ensemble [Lavage doux] et [Séchage] coûte 12 pièces de cuivre. Une performance de [Pansement] coûte 3 pièces de cuivre. »

Fumu, je suppose qu’il n’y a pas besoin d’hémostase. Puisque toutes les blessures ont été immédiatement traitées avec des onguents.

« Alors, s’il vous plaît, 4 ensembles de Lavage doux et Séchage. »

« Euh ? Les esclaves demi-humains aussi ? »

La fille utilisatrice de sorts est surprise avec de grands yeux.

Elle compte sur ses doigts avec un air pensif.

« Euh ~ 40 pièces de cuivre et 3 ? »

« Ce sont 48 pièces de cuivre. »

Même si vous pouvez utiliser la magie, ne pouvez-vous pas faire de l’arithmétique mentale ? Puisque cela ressemble à ce que je dois payer d’avance, je lui donne 3 pièces d’argent.

La fille utilisatrice de sorts a commencé à calculer en écrivant sur le sol… Êtes-vous sérieux ?

« 1 pièce d’argent équivaut à 20 pièces de cuivre. »

« U~, je sais ça, je calcule correctement maintenant parce que je sais ! »

La fille calcule furieusement avec une main sur sa tête. Après un moment, elle termine enfin le calcul et rend la monnaie de 12 pièces de cuivre.

« Merci d’avoir attendu ~ Alors, commençons vite ! Pour que les petits enfants restent immobiles, veuillez bien tenir leurs épaules, d’accord. »

Je me demande si c’est dans le manuel à ce sujet, même avec les demi-humains, elle fait attention d’être polie.

Pochi et Tama, qui ont été surprises par le Lavage doux, ont essayé de s’échapper, mais je les ai saisis pour qu’elles ne bougent pas.

Lorsque le sort Séchage a commencé, Pochi, qui semble se sentir bien, a l’air heureuse, appréciant la sensation de séchage. En revanche, Tama a l’air encore plus mécontente qu’au moment du lavage et essaie de s’éloigner de Liza qui la tient par l’épaule.

« Merci, je me sens vraiment rafraîchie maintenant. Faites-vous toujours de la magie ici ? »

« Aujourd’hui, il y a beaucoup de gens qui semblent avoir joué dans la boue qui sortent, alors je suis allée gagner un peu d’argent supplémentaire. Mais d’habitude, je vais dans des bordels. Les revenus sont bons car beaucoup de gens veulent se rafraîchir. »

Je vois, c’est certainement vrai. Elle est perspicace.

Après lui avoir dit que nous sommes le dernier groupe de personnes qui ont joué dans la boue, la fille reprend ses itinéraires habituels.

◇

La journée touche à sa fin, je suppose qu’il est acceptable de prendre les contrats d’esclavage officiels demain.

En y réfléchissant, j’ai acheté 4 portions de viandes grillées à l’apparence délicieuse.

Est-ce de la viande de chèvre ? La viande a un goût un peu particulier, mais la poudre verte qui a le goût du poivre stimule mon appétit.

Les filles Beastkin mangent frénétiquement, des sons hagu hagu semblant sortir. En y réfléchissant, le moment avec la viande de grenouille grillée était incroyable aussi ~.

Même la Liza habituellement réservée devient intense quand il s’agit de viande. La voir déguster la viande est un spectacle pour mes yeux. Sa timidité lorsqu’elle se rend compte qu’elle est observée est également bonne.

Lorsque la nuit tombe, les lampes de la rue principale sont allumées par des utilisateurs de sorts tenant de courts bâtons. Est-ce juste mon imagination ou il y a beaucoup de monde.

Comme je n’aime pas crier quand un ivrogne essaie de toucher Liza et Pochi, j’achète à chacune d’elles des manteaux à capuchon. Curieusement, Tama marche habilement sans se prendre dans les gens.

Nous traversons l’agitation et découvrons qu’une scène a été installée sur la place. Diverses voitures avec des cages sont éparpillées sur la place à côté de la scène, certains marchands font des discours ici et là.

…Oh oui, depuis hier, les enchères d’esclaves ont commencé.