10-26. Dîner et liens personnels

Satou est là. Je me souviens du professeur de la classe de terminale qui disait : « Lorsque vous serez entrés dans la société, prenez bien soin de vos relations avec les autres. » La personne elle-même ne disait qu’une phrase stéréotypée, mais je me souviens de ces mots lorsque j’entre réellement dans la société et que je les mets en pratique.

◇

« Enchanté, Chevalier Pendragon-sama. Je suis Ogusho, responsable d’un commerce entre la capitale royale et la cité du labyrinthe. »

« Ogusho ne se contente pas de marchandises de luxe, mais aussi de livres et de magazines de la capitale royale. Vous pouvez lui demander des informations sur les ingrédients et les livres. »

Le vicomte Shimen me présente à plusieurs de ses amis nobles et marchands à gages lors de son banquet. Les nobles liés aux nobles de la capitale duché exercent une influence raisonnable dans la cité du labyrinthe.

Le marchand à gages se vante avec assurance qu’il peut même gérer des missions urgentes grâce à ses nombreux employés qui possèdent des [Boîtes à objets] et des carrosses-golems. Si j’achète occasionnellement diverses marchandises chez lui, même si j’utilise des objets rares, les gens autour de moi devineraient probablement d’où je les ai obtenus.

D’après ce que j’ai vu dans la capitale duché, il existe deux types de carrosses-golems : celui qui est tiré par des chevaux-golems et celui où le carrosse lui-même est un golem. Ses carrosses semblent être du second type.

« Hou, un carrosse-golem ? »

« Oui, mon carrosse est le golem lui-même, donc nous ne sommes pas perturbés même si des monstres ou des voleurs attaquent. »

« C’est incroyable. Y a-t-il beaucoup de gens qui utilisent des carrosses-golems dans la capitale royale ? »

Ogusho-san, ravi de mon intérêt, me parle de diverses choses.

« Voyons, ce n’est pas rare pour les nobles supérieurs et les riches. Cependant, la partie centrale apparaît rarement sur le marché, car il s’agit d’un objet fabriqué à l’époque du roi Yamato ancêtre. »

Il semble que les carrosses automatiques qui utilisent la puissance magique du conducteur, comme le mien, soient rares. Les mages semblent avoir leurs propres carrosses privés, mais ils font opérer leurs élèves car les mages n’aiment pas épuiser leur puissance magique.

Pour une raison quelconque, Ogusho-san laisse un vide inhabituel.

L’un des auditeurs, un jeune homme, soit le cousin ou le neveu du baron Sokel, connaisseur en la matière, s’est joint à la conversation.

« Savez-vous qu’une ruine a été découverte il y a cinq ans dans le comté de Kirik ? »

« Comme on pouvait s’y attendre de Sir Sokel. Vous avez de vastes connaissances. Chevalier Pendragon, comme vous le savez, plusieurs moteurs à énergie, appelés cœurs-golems, ont été trouvés dans la ruine mentionnée par Sir Sokel. Le comte Kirik a présenté ces cœurs à la famille royale, et chaque année, l’un d’eux est remis à un noble qui a accompli de grandes actions méritoires. »

Ogusho-san a probablement délibérément évité de parler de l’affaire du comté de Kirik pour que Sir Sokel puisse facilement s’intégrer à la conversation. J’aimerais apprendre ce genre de choses.

Néanmoins, j’ai entendu de bonnes choses.

J’allais faire garder le manoir au-dessus du sol par des Armures Vivantes, j’étais sur le point de créer une agitation.

« C’est incroyable. Est-ce que ce genre de ruines est souvent découvert ? »

« La découverte de ruines est très rare. La ruine découverte avant celle-ci se trouve dans les montagnes du comté de Zettsu, mais c’est une histoire d’il y a 30 ans. »

Il vaut mieux garder secrète la ruine sous-marine que j’ai découverte récemment.

Il semble que le moteur aérodynamique vendu à la vente aux enchères clandestine de l’époque ait été trouvé dans les débris d’un dirigeable d’affiliation inconnue. Puisqu’il a été évasif sur le point « d’affiliation inconnue », il ne semble pas vraiment inconnu.

◇

Le banquet s’est terminé sans incident, mais le majordome m’a appelé alors que j’allais monter dans le carrosse, et je suis allé dans le salon du vicomte Shimen. Je suis désolé pour Lulu, mais elle devra attendre un peu plus longtemps dans le carrosse. Je suis légèrement inquiet, mais il ne semble pas y avoir de personne qui fasse une avance déplacée à Lulu. Mademoiselle Miteruna m’a dit que Lulu était célèbre parmi les serviteurs nobles en tant que servante armée qui avait vaincu un homme important dans le guild de l’Ouest.

« Chevalier Pendragon, je suis désolé de vous avoir rappelé. »

Le vicomte en arrive au point après ces quelques mots d’excuse.

« Êtes-vous familier avec le vice-roi de cette cité du labyrinthe ? »

« Oui, nous avons eu quelques échanges dans la ville commerciale. »

« À en juger par la façon dont vous en parlez, il semble qu’il y ait eu un problème. Cet homme était à l’origine l’héritier d’une maison baronale, branche de la maison marquisale d’Ashinen … »

J’avais déjà les informations que le vicomte m’a données dans le mémorandum de Toruma. Cependant, j’ai ajouté plusieurs annotations aux parties bien connues. Il semble que le vice-roi soit devenu marquis en épousant la marquise qui avait le droit.

Par conséquent, il ne pouvait pas garder de maîtresse et s’est tourné vers les hommes et s’est noyé dans les jeux de hasard.

Sa passion actuelle semble être les combats dans l’arène souterraine de la ville commerciale. Il semble qu’il fasse tuer des gens illégalement avec des épées. De plus, je suis surpris d’apprendre qu’il prépare même expressément le metteur en scène pour animer le carnage.

« Ainsi, le marquis Ashinen a soif d’argent pour faire ce qu’il veut. Celui qui lui fournit cet argent est son partisan, le baronnet Dyukeri. »

Je vois, c’est pourquoi il aime les pots-de-vin.

En échange de lui fournir les fonds, il semble que le marquis Ashinen ait laissé le baronnet Dyukeri avoir le monopole de la vente de médicaments et d’outils magiques dans la cité du labyrinthe. À l’exception bien sûr du guild des explorateurs.

Il ne peut pas empêcher les gens d’apporter ces objets de l’extérieur, car cela relève de l’ordre impérial du roi, mais comme il faut l’autorisation du vice-roi pour ouvrir des boutiques de magie et d’alchimie, il peut exclure ses concurrents commerciaux, semble-t-il. Il ne peut pas restreindre les ventes à petite échelle des étals et autres, mais si ces étals commencent à avoir des ventes exceptionnelles, ses subordonnés aspirants explorateurs viendront les trouver avec la force.

« Méfiez-vous du baronnet Dyukeri. C’est un homme qui ferait tout pour gagner de l’argent et élever sa maison. »

Il semble qu’il fasse ce qu’il veut dans cette cité du labyrinthe puisqu’il a l’appui du marquis Ashinen.

« Je n’ose même pas imaginer qu’une personne aussi talentueuse que vous soit gênée par ce genre d’homme. Cet homme devrait déjà savoir que vous êtes mon connaissance. Il ne commencera probablement pas une bagarre, mais cet homme est rusé. Faites attention à ne pas être pris au piège de ses intrigues. »

Je suppose que je ne devrais pas essayer de gagner ses faveurs en utilisant mes compétences culinaires ?

Soyons prudents pour éviter au moins que le baronnet Dyukeri ne mange mes plats.

Je quitte la maison du vicomte après avoir promis de nous revoir lors de la conférence du royaume du printemps.

J’ai été légèrement surpris de voir un homme dans le carrosse où Lulu attendait, mais il semble être le frère aîné de Mlle Miteruna. Il semble qu’il ait demandé à Lulu l’état actuel de Mlle Miteruna. Je lui ai exprimé ma gratitude car il semblait avoir donné divers objets.

◇

« Hoe ? Des contre-mesures contre le baronnet ? »

« Oui, c’est une personne qui risque de nous entraîner dans des ennuis dans cette ville. »

« U~n, je pense que nous pouvons laisser ce subalterne tranquille ? »

Je consulte Arisa qui est à côté de moi sur mon lit. Chacun a sa propre chambre dans ce manoir, mais pour une raison quelconque, ils se rassemblent toujours dans ma chambre la nuit. Pendant que nous parlons, je confisque le bâton de bonbons que Arisa a caché sur son dos. Même si je lui ai dit de ne pas grignoter avant de dormir.

Pochi et les autres s’accrochent à Lulu en pleurant de l’autre côté du lit. Ils se plaignent avec véhémence d’être rentrés à la maison en attendant le steak haché promis, mais Lulu n’a pas été trouvée et le menu simple préparé par Mlle Miteruna a été servi à la place. J’ai présenté mes excuses à Pochi et aux autres avec Lulu, car c’est moi qui ai fait travailler Lulu comme cocher.

Je raconte à Arisa le contenu de la conversation que j’ai eue avec le vicomte Shimen.

« Fuh~n, c’est lui qui contrôle les médicaments et les outils magiques. »

« Oui, c’est lui. »

« Cette personne a la pire réputation parmi les explorateurs, vous savez. »

Je l’imagine bien. C’est la raison pour laquelle il est difficile d’obtenir les médicaments magiques qui sont leur bouée de sauvetage lorsqu’il y a si peu de mages.

« Pourquoi ne pas agir secrètement en tant que marchand mystérieux déguisé ? Vous le détruiriez si vous vendiez ces outils et médicaments magiques absurdement efficaces, n’est-ce pas ? »

Quel type belliqueux. Qu’entendez-vous par détruire ?

« Cela ne deviendrait-il pas gênant si je suis repéré ? »

« C’est pourquoi vous vous déguise. Pas en tant que Chevalier Pendragon, mais comme le marchand mystérieux en noir, Bottakuru, ou quelque chose comme ça. »

Ce nom est faux.

Vous vous déclarez comme quelqu’un d’avide avec ce nom.

Cependant, ce serait peut-être une bonne idée de me déguiser, d’utiliser le nom Kuro et d’ouvrir une boutique d’outils magiques. Et si je popularisais les dirigeables et les carrosses automoteurs sous le nom de Kuro, je ne serais pas suspect même si je les possédais.

Réfléchissons un peu à cette idée.

Je me couche sur le lit et fais une nouvelle note dans le menu. Je décide de lister les avantages et les inconvénients de cette idée et de les examiner. J’ai été couvert de petites filles quand je me suis réveillé, mais j’ignore cela, car c’est la même chose que d’habitude.

◇

Début de l’après-midi, je suis arrivé au manoir du marquis Ashinen pour assister à un goûter.

Tout le monde, sauf Lulu qui est responsable du carrosse, est actuellement en train de monter en niveau avec Iruna et Jenna dans le labyrinthe.

Bien sûr, la marquise fait partie des invités du goûter, et à commencer par la femme du frère cadet du comte Haku que j’ai rencontré hier, il y a des épouses et des filles de nobles. La plupart sont mariées, seules les deux filles de la marquise et la fille du vicomte Gohat, âgée de plus de 20 ans, sont célibataires. Les filles de la marquise sont rondes et presque rondes. Elles auront probablement besoin de serviteurs pour les aider à monter dans le carrosse lorsqu’elles voyageront.

L’autre membre notable est l’épouse du baronnet Dyukeri. Contrairement à son mari, l’atmosphère de son épouse est celle d’une fille malheureuse. Si elle n’était pas grosse et âgée d’une quarantaine d’années, elle aurait probablement été une [Beauté]. Apparemment, ils ont un fils malade comme héritier.

Pour une raison quelconque, la princesse aux queues de drill n’est pas présente. Il semble qu’elle ne se sente pas bien, bien que cela ne corresponde pas à l’image de cette princesse énergique. Le second fils rond du couple marquisien ne vient pas non plus, mais peu importe.

« Mon Dieu, est-ce la fameuse Castella ? »

« Elle est encore plus délicieuse que les crêpes de la capitale royale, n’est-ce pas ? »

« Maman, j’en veux encore. »

La Castella est populaire. Préparer le thé vert en valait la peine.

Et, celle qui semble encore plus fière que moi est la marquise. Elle se targue d’être celle qui a introduit la Castella.

Ce serait un bon goûter s’il se terminait comme ça.

Cela ne semble pas aller très bien.