10-35-2. Le Banquet et la Vérité de la Beria [Version Révisée]

Satou est là. À l’époque, quitter son emploi et devenir indépendant en ouvrant un café était populaire, mais de nos jours, il semble que se retirer à la campagne et acheter un terrain agricole pour mener une vie paisible y est devenu plus courant.

◇

J’ai été invité au manoir du Baronet Dyukeli sous prétexte d’excuses pour les ennuis que j’ai causés concernant la dame Merian.

Il semblerait que je ne sois pas le seul invité au banquet ; les marchands de commerces d’outils magiques et de pharmacies sous son contrôle dans la cité labyrinthique sont également présents.

Dans le salon d’accueil avant le début du banquet, la dame Merian, vêtue d’une robe, s’est excusée pour les problèmes et m’a remercié pour mon sauvetage. Elle a quitté la pièce en me murmurant de garder secret auprès de son père le fait qu’elle se rendait au dojo d’escrime.

Son sourire espiègle n’a probablement été qu’une illusion.

◇

« Vous devriez vous familiariser avec eux, puisque vous allez être un explorateur de la cité labyrinthique. »

Il m’a présenté aux marchands comme le sauveur de sa fille.

Pendant le banquet, la conversation s’est naturellement portée sur les marchandises qui se vendaient bien et celles qui étaient en grave pénurie dans la cité labyrinthique. Notamment les médicaments curatifs, il semble que même pour les boutiques du baronnet Dyukeli, allié du vice-roi et avec leurs prix gonflés, les médicaments sont généralement en rupture de stock.

« De plus, si nous voulons créer des médicaments curatifs dans cette ville, nous n’avons pas d’autre choix que de stocker les ingrédients auprès des marchands des villes voisines qui les vendent à prix élevé, ou de les récolter dans les montagnes, en traversant les terres désolées et en affrontant les loups. »

« C’est vraiment difficile de rivaliser avec la guilde qui vend les médicaments curatifs sans se soucier du profit. »

« C’est parce qu’ils vendent au prix de la Capitale Royale. »

« Effectivement, ils peuvent stocker les médicaments plus facilement. »

Je vois, bien qu’il soit évident qu’il y a une différence entre la perspective de l’acheteur et celle du vendeur, il y a une telle situation derrière tout cela. Même si je ne devrais pas avaler leur histoire comme ça, il ne semble pas qu’ils soient simplement trop avares.

« Cependant, cela signifie que pendant les périodes de rupture de stock, les explorateurs s’aventurent dans le labyrinthe sans même avoir de moyen de se soigner ? »

« Non, les explorateurs pauvres se serviront des feuilles de Beria qu’ils auront cueillies. »

« Cela n’a toujours pas changé. »

Il semble que la Beria est une plante ressemblant à un cactus qui pousse à l’état sauvage dans les terres désolées autour de la cité labyrinthique.

Elles poussaient également le long des côtés des routes, si je ne me trompe pas.

La Beria est une plante succulente avec des feuilles épaisses et acérées semblables à celles de l’aloès, qui poussent autour de son corps de cactus. En fait, elles sont comestibles, et les feuilles peuvent servir à soigner les saignements ou les brûlures.

Quant au fruit central, même s’il est relativement savoureux, il a un surnom [Tue-Mendiant] car il semble provoquer la diarrhée, qui dure jusqu’à la déshydratation si on en mange trop. Cela peut tuer les enfants et les personnes âgées qui n’ont pas beaucoup de force physique.

Il semblerait que les porteurs de bagages qui n’ont pas réussi à trouver du travail ramassent ces fruits et les vendent devant la porte de la ville pour gagner de quoi subvenir à leurs besoins. J’ai ignoré cela car il y avait beaucoup de marchands qui vendaient des choses devant la porte, mais il y avait de telles choses qui étaient vendues là-bas. Je prêterai plus attention aux différentes choses la prochaine fois.

« Peut-être est-il possible de fabriquer un médicament curatif à partir des feuilles de Beria ? »

« Il existe une légende sur le sage-sama d’autrefois qui pouvait créer une potion magique à partir des feuilles de Beria, mais c’est un conte perdu depuis longtemps. »

« De nos jours, 『Les médicaments curatifs à base de feuilles de Beria』 n’est qu’une expression utilisée par les escrocs de la cité labyrinthique, personne n’y croit. »

Par sage, entend-il parler de Trazayuya ?

J’ai cherché des informations sur la Beria dans ses documents, mais je n’ai rien trouvé.

La prochaine fois que je me rendrai chez les elfes, je demanderai à Tsutoreiya-shi, l’alchimiste, s’il connaît la recette pour fabriquer une potion magique à partir des feuilles de Beria.

◇

Plus tard, j’ai pu voir divers objets précieux dans ses boutiques en les parcourant.

Parmi les objets, l’épée d’argent à ailes de fourmis semble assez populaire. C’était plus une épée grise que d’argent, mais il semble qu’il s’agisse de l’épée magique la plus facile à fabriquer à partir de matériaux de monstres dans la cité labyrinthique. Puisque la façon de créer des objets à partir d’ailes de fourmis est décrite dans les documents de Trazayuya, j’essaierai d’en fabriquer une.

Les parchemins magiques que j’attendais avec impatience avaient les mêmes modèles que ceux de la capitale du duché, car ils étaient tous fournis par le vicomte Shimen.

Il est intéressant de noter que les baguettes d’allumage que la plupart des explorateurs utilisent semblent être vendues à prix élevé dans les comtés et les petits royaumes voisins. Elles sont bon marché dans la cité labyrinthique car elles sont produites en masse par des artisans amateurs à partir de noyaux magiques récupérés, mais dans d’autres territoires, la baguette est fabriquée par des artisans qualifiés à partir de noyaux magiques appropriés, comme les autres outils magiques, ce qui la rend chère.

◇

La marquise m’a demandé de réaménager une ferme expérimentale en dehors de la cité labyrinthique, bien que cela n’ait rien à voir avec le fruit de la Beria.

Il semble qu’il s’agisse d’un endroit près d’une petite source d’eau où le précédent vice-roi a mené une expérience pour faire pousser du blé, mais qui a été abandonnée car le rendement était mauvais.

C’était juste au moment où je cherchais un endroit pour employer les jeunes esclaves que j’avais sauvées comme Kuro, que j’ai accepté.

Les explorateurs-voleurs qui avaient construit un repaire là-bas ont été écrasés par Pochi et Tama, transformés en esclaves du crime et emmenés dans la mine de charbon.

Puisque le terrain est devenu stérile, je décide de cultiver des fruits de Beria pour les médicaments curatifs, des haricots pour la nourriture et des tomates. Surtout les tomates, j’espère les produire en masse.

◇

Concernant la recette de médicament curatif à base de feuilles de Beria, lorsque je suis allé consulter Tsutoreiya-shi, il a rapidement écrit la recette et me l’a remise. Il semble qu’il s’agisse d’une recette bien connue dans la ville natale des elfes, c’est pourquoi Trazayuya ne l’a pas incluse dans ses documents, car elle était trop courante.

Je suis retourné à la cité labyrinthique, l’ai immédiatement préparée et en ai vérifié l’efficacité sur les élèves de l’école de formation.

Comme l’effet n’est pas particulièrement puissant, je pense que je vais la rendre publique.

J’ai écrit la recette sur des papiers, les ai placés dans des coffres au trésor et les ai cachés dans divers endroits de la cité labyrinthique. C’est une petite surprise pour les explorateurs débutants.

J’ai divisé la recette en plusieurs morceaux de papier numérotés et les ai placés dans des coffres au trésor.

Ils devraient comprendre que la recette est réelle, car j’ai inclus un échantillon de médicament curatif de Beria avec elle.

Au cas où, j’ai préparé six séries de recettes au lieu d’une seule.

Le premier morceau de la recette a été trouvé cinq jours plus tard, et la cité labyrinthique s’est imprégnée d’une légère ambiance festive.

Dans peu de temps, des médicaments curatifs bon marché de niveau bas devraient se répandre.

En pensant cela, je surveille les enfants qui récoltent joyeusement les Berias qui poussent à l’état sauvage autour de la cité labyrinthique.