10-44. Le Visage sous le Masque

Satou est là. On dit qu’il y a trois personnes qui vous ressemblent dans le monde, mais s’il s’agit d’une célébrité, ce n’est pas si grave, mais je pense que ce serait le plus agaçant si vous aviez le même visage qu’un criminel.

◇

« Bonsoir, Votre Majesté. »

Je lui parle avec le ton décontracté de Nanashi aux cheveux violets. L’autre partie est le roi du royaume de Shiga. J’ai laissé une lettre sur son bureau concernant ma visite il y a deux jours, mais il n’y a personne d’autre que lui dans cette pièce. Je pense qu’il aurait dû laisser le sosie dans la pièce et espionner depuis une autre pièce, entouré de chevaliers saints, mais il n’y a que le Premier ministre et le chef des Huit Épées de Shiga dans la pièce voisine.

Je pense qu’il est un peu trop négligent.

« Ça fait longtemps, Nanashi. »

Sa voix est aussi celle du sosie-san. Apparemment, le scénario de ma rencontre avec son sosie dans la capitale du duché est en cours.

« J’ai un peu d’affaires au-delà du ciel, voyez-vous. »

« Fumu, les seuls invités du ciel sont le héros, le saint et le héros sauveur du royaume de Shiga. »

Non, c’est l’espace, pas le ciel. Je suppose que je n’ai pas besoin de le corriger, car l’expliquer serait trop compliqué de toute façon.

Il semble que je sois reconnu comme le héros du royaume de Shiga, mais j’ignore cela.

« Désolé de vous avoir fait perdre du temps, Votre Majesté. »

« Je ne m’en soucie pas. Je voulais aussi vous rencontrer. »

Grâce à la supervision d’Arisa, j’ai l’impression que ma façon de parler est devenue plus grossière. J’ai l’impression qu’il y a peut-être une meilleure façon de parler pour que les gens ne la comparent pas à Satou. C’est une erreur regrettable, mais je dois l’endurer et le faire. D’accord, faire se battre Nanashi et Maou, puis créer un nouveau Nanashi Mk.2 pourrait être une bonne idée.

« Qu’y a-t-il, Nanashi ? »

Oh, pas bon. Mes pensées ont dérivé.

« Ma première affaire est celle-ci. »

« Vous n’avez pas besoin de l’épée du ciel ? »

Le roi fronce les sourcils en voyant la fausse Claiomh Solais que je lui ai présentée. Rendre l’épée sainte revient à déclarer que je ne veux pas protéger le royaume de Shiga des seigneurs démons. Débattons rapidement ce malentendu.

« Vous vous trompez. C’est une fausse, voyez-vous. Contrairement à celle faite rapidement auparavant, celle-ci a une fonction pour limiter son propriétaire et des écritures pour la faire voler dans le ciel. »

Puisque la fausse est faite principalement du même matériau que la vraie Claiomh Solais, son authenticité ne peut pas être jugée par une compétence médiocre. Grâce à l’alliage d’orichalque et d’argent véritable, elle est également équipée d’attaques automatiques en utilisant les mêmes écritures que l’original. Sa puissance d’attaque est inférieure et elle ne peut pas se diviser comme la vraie, mais elle possède une belle capacité pour une fausse. J’ai ajouté le circuit que j’ai appris au village des elfes afin de mettre une fonction pour limiter le propriétaire de l’épée. J’ai initialement recherché le circuit pour empêcher les équipements de Pochi et des autres d’être volés.

Avec cette fonction, seul le [Roi du royaume de Shiga] et [Celui que le roi a reconnu comme propriétaire] peuvent utiliser la Claiomh Solais. La procédure est la même que pour une cérémonie de chevalier normale. Une seule personne peut être admise, donc la propriété du précédent propriétaire devient invalide.

« Celui-ci devrait être plus réaliste que celui d’avant, vous savez ? »

« Umu, il ressemble exactement à l’original, à ce que je vois. »

« Vous saurez qu’il est faux une fois que vous essaierez les écritures plus tard. Je laisserai les détails sur ce papier, d’accord ? »

Je dis cela et lui passe le manuel. J’ai confié l’écriture à Tifalize, et elle l’a écrit avec un air impassible mais heureux. Elle doit aimer les documents.

« Créer une épée sainte comme celle-ci en si peu de temps… »

Le roi gémit en caressant sa barbe blanche et en regardant la fausse Claiomh Solais. Je ne devrais probablement pas dire qu’elle a été faite en une semaine, y compris la planification.

Mais ce n’est que le préambule, passons rapidement aux affaires sérieuses.

« Oh, Nanashi, voulez-vous me montrer le visage sous votre masque une fois ? »

« Bien sûr. Cependant, seulement un peu, d’accord, c’est gênant. »

J’ai déjà préparé un masque de déguisement sous le masque extérieur, car je pensais qu’il le demanderait sûrement. Cette fois, j’utilise le masque de déguisement version deux, qui a des circuits spéciaux d’inhibition de la transparence et d’inhibition de la reconnaissance installés. Le masque extérieur a également un circuit d’inhibition de la reconnaissance afin d’empêcher la plupart des outils magiques de transparence.

Je n’ai pas envie de faire semblant, alors je retire simplement le masque extérieur et montre le masque de déguisement.

Cette fois, j’utilise le visage d’un ami pour le masque. Un ami du Japon, car utiliser un visage d’ici causerait des problèmes. J’hésitais entre le visage de Monsieur Trop-Gros ou de mon junior-shi, mais comme le visage de Monsieur Trop-Gros ne correspondait pas à ma corpulence, j’ai utilisé celui de mon junior-shi cette fois.

« Oh, mon Dieu ! »

Quoi ? Peut-être que le roi aime le visage de Junior-shi, il est choqué au point de convulser. Je ne pense pas que cela devrait aller jusqu’à prier Dieu, cependant.

« N, Non, Nanashi-dono, voulez-vous montrer ce visage au Premier ministre aussi ? »

Dono ? Laissant cela de côté, arrêtez de parler comme s’il s’agissait du dernier souhait d’un vieil homme.

« Appelez-moi simplement Nanashi, d’accord, Votre Majesté. Je ne veux pas montrer mon visage à trop de gens, mais ce n’est pas grave si c’est juste le Premier ministre-san. »

« Je suis désolé, alors je vais l’appeler. »

Le Premier ministre, qui attendait dans la pièce voisine, est arrivé après avoir été appelé par le roi. Selon le mémorandum de Toruma, cette personne fait partie des trois seules maisons de duc du royaume de Shiga, l’ancien duc Dukus-san. Il semble avoir remis la maison à son fils et être venu du côté du roi pour gérer l’administration.

L’apparence de ce Premier ministre trahit complètement sa profession. C’est un grand homme avec une musculature imposante qui conviendrait parfaitement s’il était présenté comme un général. Le éventail qu’il tient dans sa main est vraiment mal assorti. Comment est-il devenu ainsi alors qu’il ne possède que la compétence [Défense personnelle] comme compétence de combat.

« Avez-vous appelé, Votre Majesté ? »

Le Premier ministre-san semblait avoir été prévenu au préalable au sujet de Nanashi, il n’a montré aucune surprise en voyant le moi masqué et a demandé au roi ce qu’il voulait. Nous nous sommes présentés par le roi et avons échangé des salutations.

« Nanashi, s’il vous plaît. »

« Ho~i »

Lorsque j’ai enlevé le masque, le ministre-san d’abord s’est raidit puis a commencé à pleurer à chaudes larmes.

Le roi et le ministre, pourquoi réagissez-vous ainsi ?

Le visage de Junior-shi est ordinaire et, même si on peut dire qu’il est relativement beau, ce n’est pas suffisant pour choquer les autres.

Inattendu, peut-être que c’est comme le cas de Lulu, et que cela a été étrangement réagi par le sens esthétique de ce monde.

« Ça suffit, non ? »

« Umu, je vous remercie. »

Je ne pense pas que vous ayez besoin de vous remercier.

« Cette maison de Dukus est une famille qui a servi Yamato-sama avant la fondation de ce royaume. Ils ont conservé la figure photographiée de Yamato-sama lors de la fondation du royaume avec l’outil [Copie de figure]. »

Fu~un ? C’est une anecdote assez abrupte.

« Yamato-samaaaa ! »

Après avoir essuyé ses larmes, il a essayé de m’étreindre avec les deux bras, alors je me suis esquivé facilement. Le roi l’a arrêté avant qu’il n’essaie à nouveau, donc je n’ai pas eu à m’esquiver.

Yamato-sama ?

Er~r, cela signifie que le visage de Junior-shi ressemble au roi antique Yamato-san ?

Cependant, il est impossible qu’ils soient la même personne.

Au cas où il y aurait un décalage temporel lors de la convocation, ce type est faible sous pression et est facilement emporté par le courant plus que moi. Au minimum, Junior-shi n’est pas assez compétent pour être roi, ou plutôt, pas du type à créer une nation.

C’est une autre personne, et même s’il y a un lien entre eux d’une manière ou d’une autre, peut-être que Junior-shi est un descendant du roi antique Yamato.

« Je suis Nanashi, vous savez. Je ne suis pas apparenté au roi antique-san, d’accord. »

« Oui, compris. »

Non, c’est le regard de quelqu’un qui ne comprend pas.

Ce doit être le regard de quelqu’un qui pense que Nanashi est la réincarnation de Yamato-san ou quelque chose comme ça.

Dang, c’est vrai, c’est les cheveux. On dit que les cheveux violets sont la preuve d’une personne réincarnée, et il y a beaucoup de personnes réincarnées. Je pense qu’il est peu convenable pour un roi et un Premier ministre d’un royaume de sauter à des conclusions hâtives uniquement à partir des cheveux et du visage, cependant…

Quoi qu’il en soit. Le corriger est ennuyeux, je les laisserai mal comprendre.

Pour l’instant, j’ai veillé à leur dire de ne pas me traiter comme le roi antique Yamato.

◇

« Et, au sujet des affaires, comme, j’aimerais vendre des outils magiques dans le royaume de Shiga, voyez-vous, pourriez-vous me donner le droit de faire du commerce, s’il vous plaît ? »

« Fumu, très bien, je m’en occuperai. »

Une permission immédiate. Comme on pouvait s’y attendre d’une monarchie. C’est bien que ce genre de chose se fasse rapidement.

« Le droit commercial n’est pas un problème. Nanashi-dono, quel type d’articles comptez-vous vendre ? »

« Un, je pense, comme, des équipements et outils magiques, et aussi des choses liées aux médicaments. J’ai préparé des dirigeables comme produit phare. »

« Des dirigeables ! »

Interrogé par le Premier ministre-san, j’ai brièvement décrit le genre de marchandises, mais le roi s’est exclamé au mot [dirigeable].

« Un, je pensais vendre de grands navires de transport et des navires plus petits de taille de carrosse pour un usage privé. Celui à côté du navire de transport doit utiliser le moteur aérodynamique, donc il commencera à être vendu un peu plus tard, voyez-vous. »

Le navire de transport a les mêmes performances que le dirigeable que j’ai aperçu dans la capitale du duché. La vitesse de croisière et l’altitude maximale sont à peu près les mêmes, et il est 40 % plus grand. Je l’ai conçu pour avoir une grande capacité de charge.

Je veux rendre les dirigeables privés populaires parmi les nobles afin qu’il ne soit pas inhabituel d’en avoir un moi-même lors de nos déplacements entre les villes.

« Usage privé ! Utiliser les précieux moteurs aérodynamiques pour des plaisirs privés, est-ce cela ? »

Quelle exagération.

« Ce serait pratique pour les vice-rois s’ils pouvaient venir et aller librement à la capitale royale, n’est-ce pas ? »

« Il est vrai que c’est pratique, mais avez-vous une quantité aussi abondante de moteurs aérodynamiques ? »

« Un, relativement, voyez-vous. »

À l’époque avec Lulu, nous en avons eu beaucoup lorsque nous avons pêché des thons et des narvals. À ce moment-là, des monstres en forme de requin sont venus attaquer les thons du ciel. Je les ai rapidement éliminés, mais leur identité s’est avérée être le célèbre poisson monstrueux dont les moteurs aérodynamiques sont tirés.

J’ai eu un peu trop de pièces de moteur aérodynamique depuis que j’ai anéanti tous les mauvais monstres qui venaient pour les thons autour de la zone côtière de l’océan. Les thons et les narvals avaient aussi des pièces pouvant être utilisées pour les moteurs aérodynamiques, mais ils ne pouvaient pas produire autant de puissance que les pièces de requin. De plus, comme il semble que seuls les types de requins attaquent les villes côtières, seuls les matériaux de ce type sont connus des gens.

« Combien pouvez-vous concrètement préparer ? »

« Cinq grands navires de transport et 20 petits navires privés, je pense. »

Le Premier ministre a posé la question avec un ton légèrement perturbé en raison de ma réponse vague, alors je leur ai révélé le nombre concret.

À propos, le grand navire a une puissance de sortie 30 fois supérieure à celle du petit navire.

Mais le problème est de savoir s’ils donnent les autorisations ou non, le roi et le ministre-san semblent pensifs.

Faire du commerce illégal est mauvais, n’est-ce pas ?

« Nanashi, en raison des préoccupations concernant la défense nationale, vendre librement des dirigeables sera problématique. »

« Je compte uniquement les vendre aux nobles du royaume de Shiga pour le moment, n’est-ce pas ? »

J’ai demandé avec une adorable façon de parler.

Ah, ma vie diminue…

« U, umu, alors… »

« Veuillez donner à la famille royale le droit préférentiel. »

Le Premier ministre-san a posé une condition comme s’il couvrait les paroles du roi, qui semblait sur le point d’accorder sa permission. Interrompre le roi ressemble à une lèse-majesté.

« Lorsque vous vendez des dirigeables, veuillez négocier d’abord avec la famille royale ou l’armée royale. »

« Okkey. »

« Okkey ? Je ne connais pas ce mot, qu’est-ce que cela signifie ? »

« Ah, désolé, désolé. C’est, comme, affirmatif. »

Après ces échanges, j’ai pu obtenir le droit commercial de vendre des outils magiques dans le royaume.

J’ai donné l’un des cinq grands navires de transport comme échantillon et j’ai obtenu le droit commercial et une médaille pour cette réussite. Cette médaille que le ministre-san a arrangée est la preuve du marchand fournisseur royal, elle me permet d’avoir des transactions commerciales avec les nobles de rang égal.

Le prix des grands navires de transport ne pouvait pas être fixé sans voir les objets réels, donc ce sera pour un autre jour. Pour l’instant, on me dit que je dois présenter les navires à l’aéroport utilisé pour la présentation à la périphérie de la capitale royale dans trois jours.

Quant aux autres échantillons, j’ai aussi donné une épée magique, une lance magique et plusieurs types de médicaments magiques. Quant aux armes magiques, il est établi qu’une épée magique vaut 150 pièces d’or et une lance magique 200 pièces d’or avec un profit excessif, mais je vends mon épée magique pour 100 pièces d’or et ma lance magique pour 200 pièces d’or.

Ces armes magiques ne sont pas comme celles de la capitale du duché qui n’utilisent que du bronze, elles ont une membrane en alliage de mithril et de laiton recouvrant la base en bronze pour les rendre belles. Leur puissance comme armes est à peu près la même puisqu’il s’agit d’épées magiques moulées, mais grâce à la membrane, elles ne rouilleront ni ne se détérioreront, elles sont faciles à entretenir.

La gamme de médicaments est la même que celle de la capitale du duché, en plus j’ai ajouté des toniques nutritifs et de restauration. Je présente une grande quantité de toniques de restauration au roi et au Premier ministre-san sous prétexte d’être des échantillons.

Combattez pendant 24 heures.

Ah, cela signifie que vous