10-45. Plaque de mithril (3)

Satou est là. La période des fêtes de fin d’année est celle des banquets où l’on sert du yakiniku et du hot pot. Cependant, beaucoup de personnes travaillent le 31 décembre et le jour de l’an, sans se rendre compte du changement d’année.

◇

« Satou ! »

La première à m’avoir repéré à mon retour de la capitale royale, avec mes souvenirs, a été Mia. Il semblerait que les esprits soient perturbés par la magie de téléportation, et même si ce n’est qu’un instant, elle semble le remarquer.

Un peu après Mia, Pochi et Tama sont également venues de la villa. Il semble que ces deux-là puissent ressentir la magie ou les fluctuations de l’espace, et elles sont conscientes de ma téléportation. Puisqu’elles le savent [d’une manière ou d’une autre], elles ne savent pas précisément ce qu’elles ressentent.

« Je le savais ! C’est le maître ! »

« Bienvenue~ »

Les trois arrivent en même temps.

Mia atterrit avec un « plop » devant moi.

Tama saute avec énergie, avec un « pyon », atterrissant sur mon cou et se plaçant sur mes épaules. Son atterrissage, avec un léger « Pao daru~in », est probablement de la faute d’Arisa.

Pochi me cogne la tête avec une force capable de renverser un chevalier. Pour éviter qu’elle ne frappe Mia, qui est sur mes genoux, je la réceptionne délicatement avec ma Main Magique.

Pochi me regarde avec des yeux larmoyants en disant : « Arisa est~ »

Je me demande ce qui se passe.

Elle ne répond qu’avec des « au, au, Arisa est » quand je lui demande la raison, la conversation ne progresse pas. À cause des réprimandes de Lulu et Liza, qui lui interdisent de parler mal des autres, il semble qu’elle ne puisse pas utiliser de langage blessant.

« Nn, émotionnellement instable. »

De côté, Mia me dit qui porte Pochi, mais je ne sais pas si elle parle de Pochi ou d’Arisa. J’aimerais avoir plus de détails.

« Kengengakukau~ ? »

Je suppose qu’elle voulait dire « kenkengougou » (brouhaha) ou « kankangakugaku » (débat animé) ?

Tama, perchée sur mes épaules, fouille dans mes cheveux.

Je ne comprends pas vraiment, je vais simplement demander directement à Arisa.

« J’ai apporté des souvenirs, parlons-en en mangeant. »

« De la viande~ ? »

« Des bonbons ? »

« Les deux. »

Les trois sont enthousiastes à mes paroles. Quand les yeux de Pochi rencontrent les miens, elle détourne légèrement le regard en disant : « J’ai un autre estomac pour la viande ! », puis fait semblant de siffler.

Si la viande est pour un autre estomac, alors à quoi sert le vrai estomac ? J’aimerais l’interroger pendant une heure.

En ouvrant la porte de la villa, j’entends la dispute entre Arisa et les autres.

« C’est pourquoi ! Je l’ai dit depuis un moment ! Nous devrions commencer par attaquer à distance avec des sorts ayant une puissance d’attaque maximale ! »

« Non. Si ce coup ne la vainc pas, Arisa et les autres de l’arrière-garde seront en danger. »

« C’est exact. La première lance est l’honneur d’un soldat. La méthode appropriée est que nous, les avant-gardes, chargions et affaiblissions l’ennemi, puis Arisa et les autres de l’arrière-garde donneront le coup décisif par derrière. »

« Mais Liza-san et Pochi seront blessées ! »

« Arisa, je devrais les aider, alors je propose. »

« La garde de Nana n’est pas imprenable. Même un démon de rang moyen ne sortira pas indemne s’il est frappé par la triple attaque du souffle, de la magie et de la morsure de Magi Hydra. »

« Tout cela grâce aux équipements et à la nouvelle magie. Je recommande d’exprimer sa reconnaissance au maître. »

Cela semble atteindre son apogée.

Ou plutôt, même si je leur avais déjà dit de ne pas combattre Magi Hydra car elle avait des attaques charmeuses, ils l’ont quand même combattue. Après le repas, c’est l’heure de la punition.

◇

« En d’autres termes, Arisa, Liza et Nana ont des désaccords concernant les tactiques et des malentendus pendant le combat ? »

« C’est vrai, mais ce n’est pas tout. »

Comme c’est compliqué.

« Arisa dit des choses déraisonnables. »

« Euh, n’ai-je dit que d’utiliser le fusil lisse de Lulu pour frapper le Bringbird ? »

« Arisa, frapper le Bringbird avec de la magie est déjà assez difficile, tu sais ? »

Lulu dit à Arisa pendant qu’elle prépare la table et les plats.

« Mais Lulu l’a touché juste. »

« C’était un Bringbird au repos sur un rocher, et de loin. J’avais aussi les lunettes interliées et le piquet spatial qui aidaient à la stabilité du canon. Je n’ai pas confiance pour toucher un Bringbird qui bouge comme Pochi-chan, je pense. »

Lulu pose délicatement son doigt sur son menton en réfléchissant : « Nn~ », et corrige Arisa.

Les lunettes interliées du fusil lisse sont une chose que j’ai ajoutée pour pallier la difficulté d’utiliser le viseur sur le canon. Connectées au fusil lisse, les lunettes affichent l’image du viseur. Cependant, elles n’ont pas assez de vitesse pour afficher une vidéo, elles suffisent à peine à montrer une image granuleuse du tir à bout portant.

Le piquet spatial est quelque chose qui élimine les tremblements du fusil lisse, je l’ai créé en copiant la technologie de l’arbre cosmique. C’est absolument rien comparé au piquet spatial qui soutient l’arbre cosmique, mais il peut stabiliser le canon pour éliminer complètement les tremblements.

Ce circuit magique est activé par un bouton ou une commande vocale. La réponse est enregistrée par moi. Je ne me suis pas senti gêné, car à l’époque où notre jeu n’avait pas assez de budget, les membres de l’équipe se relayaient pour faire les voix.

« Et Pochi l’a-t-elle touché ? »

« Je l’ai touché… avec le Canon Bordant Magique. »

Les dernières paroles de Pochi ont diminué de volume. Je vois, quand la balle n’a pas touché, elle a assimilé le canon du fusil lisse à une épée et a utilisé le Canon Bordant Magique par désespoir.

« Pochi est géniale~ Canon Magique~ Courbé, de gozaru. »

Tama a rapporté l’exploit de Pochi en regardant de mon épaule.

L’orbite du Canon Bordant Magique peut se courber. Elle est comme le plus fort pirate spatial d’ailleurs. Je devrais le pratiquer la prochaine fois.

« Cependant, pourquoi pratiquiez-vous avec le fusil lisse ? »

« C’est une mesure contre les ennemis dangereux à approcher. »

« Alors vous pouvez simplement utiliser le Canon Bordant Magique, non ? »

« Je veux dire, quelque chose comme le Maître du Sol doit avoir une forte résistance à la magie physique. Je veux augmenter nos moyens d’attaques physiques à distance. »

Je vois, celui-là.

Cependant, nous avons des balles de chevrotine pour le fusil lisse à cette fin.

« La chevrotine ne sert à rien. Le feu ami est effrayant, et la puissance est faible, n’est-ce pas ? »

« Sa puissance devrait être assez forte si vous utilisez la formation d’accélération. »

Elle peut même faire tomber un chasseur à réaction s’il la touche après tout.

« D’accord ! La discussion difficile s’arrête ici ! Continuez après le repas. »

Lulu, qui avait terminé la préparation du repas, a claqué des mains pour attirer l’attention de tous et a déclaré la fin de la réunion. Si elle ne la ferme pas ainsi, le débat deviendra trop animé et les plats deviendront froids.

◇

« Uhha~! Est-ce du bœuf marbré ? D’où l’as-tu eu ? »

« Oui, j’ai trouvé un ranch attaqué par un monstre géant sur mon chemin de retour de la capitale royale. Je l’ai eu comme remerciement pour avoir éliminé ce monstre. »

Il s’agissait apparemment d’un ranch officiel, et j’ai obtenu la viande des vaches à moitié mangées comme récompense. Le ranch l’a appelé « Article endommagé », mais cela semble absurde quand on regarde ce délicieux bœuf avec ses entrelacements de viande maigre et de gras. Cependant, grâce à cela, j’ai obtenu de la viande réelle au lieu d’argent comme récompense pour l’extermination du monstre, donc je suis reconnaissant de l’opinion du ranch-shi.

Dix plateaux de viande tranchée sont servis devant nous. Et puis, un pot de forme particulière avec de la vapeur qui s’élève à côté d’eux.

« Kuh~ Je ne pensais pas manger du shabu-shabu en venant ici ! »

« La personne viande est plate ! »

« Régime ? »

Pochi et Tama ont baissé leur regard vers la table, examiné la viande fine de côté et exprimé ces impressions. Pour elles deux, la viande est probablement quelque chose d’épais.

Fufufu, je vais briser cette illusion.

« Ceci est, voyez-vous, ce qu’on appelle le shabu-shabu… »

« Oubliez ça, mangeons vite ! »

Puisque Arisa me demande d’arrêter mon explication, le repas commence.

Des bouteilles de sauce sésame et de ponzu, et de petits plats de condiments sont alignés autour des grands plateaux.

Les condiments sont des radis râpés, des carottes, du gingembre, des oignons verts coupés, des perilla vertes, des oignons, et ainsi de suite, des graines de sésame restantes de la fabrication de la sauce sésame, et diverses autres choses comme des noix concassées et du wasabi. Plus c’est mieux, n’est-ce pas ?

J’ai hésité à mettre également du crabe et du sashimi à côté du bœuf, mais comme c’est notre premier shabu-shabu aujourd’hui, ce sera uniquement du bœuf.

« Tenez une tranche de bœuf comme ceci, plongez-la rapidement dans la soupe chaude, trempez-la dans la sauce et mangez-la. »

Je leur explique en mangeant.

D’abord, j’utilise du ponzu simple pour manger la viande. Comme prévu du fournisseur officiel de la famille royale de Shiga. C’est assez délicieux pour être comparable au bœuf de Kobe et au bœuf de Matsusaka que le président de la société m’a offert il y a longtemps. Le thon de l’autre jour était bon, mais le bœuf a son propre goût après tout.

« Vous pouvez ajouter n’importe quel condiment que vous préférez. Pour la première fois, essayez de manger le bœuf sans condiment. »

Encouragée par mes paroles, Liza prend une tranche de bœuf et la plonge dans la soupe chaude avec beaucoup de sérieux. Avant que je ne m’en rende compte, elle est devenue habile à manier les baguettes.

Cependant, vous n’avez vraiment pas besoin d’avoir l’air aussi sérieux en mangeant.

Puisque Pochi et Tama ne peuvent pas utiliser de baguettes, j’ai préparé des pinces fines pour qu’elles puissent les utiliser. Si j’avais préparé des fourchettes, elles auraient probablement fait tomber la viande dans la soupe chaude. J’ai ajouté trois symboles, un chien, un chat et un poussin, sur les volets des pinces. Nana a pris les pinces avec le symbole du poussin dès le début.

« Délicieux. C’est au moins du A5 ! Je peux en manger autant que je veux. »

« Délicieux ! La viande de eego est aussi bonne que le thon et le baleine ! »

« Délicieux~ ? »

« J’annonce que la sauce sésame est la plus forte et inégalée. »

« Nana-san, le ponzu avec des radis râpés est aussi délicieux, vous savez. »

« Nn, délicieux. »

Tout le monde mange avec appétit et loue la nourriture à l’unanimité. Il semble que Mia l’aime aussi pour sa saveur légère.

J’étais préoccupé par Liza qui mastiquait seule en silence, mais comme le coin de ses yeux semblait vraiment heureux, elle devait s’immerger dans le goût. Profitez-en pleinement.

Arisa, Pochi et Tama avalent rapidement leurs portions comme si elles buvaient. Il y a plus de 100 kilos, mangez-en autant que vous voulez. Cependant, je dois avertir Arisa de ne pas en manger trop.

« Kuh, la sauce sésame règne en maître, mais le ponzu est aussi bon ! Avoir autant de variations de condiments ! »

« Arisa pousse le plat de wasabi même en disant ça, tu ne peux pas me tromper. Pochi a tiré sa leçon. »

« J’aime la sauce sésame. »

« Tout est délicieux~ ? »

« Uu, c’est trop délicieux, je pourrais en manger trop. »

Il est intéressant de voir chacun choisir ce qu’il préfère. Il semble que Pochi ait parfaitement vu à travers la ruse d’Arisa. Lulu se retient car elle s’inquiète de son poids, mais on dirait qu’elle succombe au charme du roi bœuf. N’est-ce pas bien de temps en temps ?

La saveur aurait augmenté s’il y avait de l’huile de piment, de la sauce XO ou de la sauce chili aux fèves. Si je ne me trompe pas, la sauce XO et la sauce chili aux fèves utilisent le miso comme base, j’essaierai d’en faire plus tard. Et l’huile de piment, je me demande ? Peut-être du piment rouge ?

Puisque Liza mange d’une manière inhabituelle, en mettant un peu de wasabi sur la viande trempée puis en la trempant dans la sauce soja, j’ai essayé de l’imiter. Cette façon de manger est comme avec le sashimi, mais c’est plutôt agréable.

Cependant, Pochi, Tama et Mia, qui l’ont vu et ont ensuite mangé en l’imitant, ont gémi en pinçant leur nez. J’ai éclaté de rire en les voyant et j’ai été légèrement frappée par les trois.

Je distribue du chocolat chaud aux trois jeunes qui ont souffert du wasabi.

« U~n, je suis rassasiée. Du chocolat chaud, eh~ Ce serait bien s’il y avait du chocolat fondant ou du fromage fondant ensuite~ »

Arisa a demandé cela en voyant Pochi et les autres boire du chocolat chaud. J’avais souvent mangé du fromage fondant, mais jamais de chocolat fondant. Peut-être devrais-je essayer d’en faire.

« Quel genre de plat ? »

« C’est de la viande fondue recouverte de chocolat et de fromage. Puisque l’oiseau fondue ne vit que profondément dans une montagne avec de l’eau magnifique, on l’appelle le plat fantôme. »

« Chasse au fondue~! »

« Je veux le chasser ! »

« Doute. »

Pochi et Tama ont été prises au piège du mensonge d’Arisa, mais Mia l’a immédiatement percé. Il semble que le fromage fondant existe dans la forêt de Boruenan, introduit par le héros Daisaku.

◇

Le lendemain, il semble qu’ils s’entraînent en supposant que le Maître du Sol peut annuler les attaques physiques.

Quand ils sont revenus dîner, tout le monde était épuisé à cause de l’épuisement de la puissance magique.

Il semble qu’ils se soient entraînés jusqu’à épuiser toutes les potions de puissance magique que je leur avais données. J’étais content qu’ils aient eu assez de bon sens pour laisser assez de puissance magique pour revenir.

Comme ma puissance magique était également au bord de l’épuisement, je n’ai pas utilisé la magie de « Transfert de puissance magique », mais je leur ai préparé des plats pour récupérer la puissance magique, mais ils n’étaient pas très populaires.

Peut-être que j’aurais dû prendre la puissance magique des épées magiques chargées pour l’urgence à la place ?

« Pas de viande~ »

« Pochi réfléchit. C’est pourquoi, s’il vous plaît, mettez même un tout petit peu de viande. »

« Pochi, Tama. Vous êtes 100 ans trop tôt pour demander à manger au maître. »

Pochi et Tama semblent penser que c’est une punition, ils regardent avec un air pitoyable et découragés. Pochi, qui utilisait ses doigts pour exprimer la partie « tout petit », était mignonne. Elle devait exprimer l’épaisseur de la viande.

Liza rappelait les deux, mais sa voix n’avait aucune force. Liza doit également être choquée par l’absence de viande. Je pense que ça ne goûte pas mal puisque j’ai fait le bouillon de poulet à partir d’os de poulet~

« Même si je ne suis pas au régime, pourquoi ce repas ! Plus de protéines ! Gibumi mito purizu ! »

« Ce sont des plats pour récupérer la puissance magique. »

De plus, ces haricots bouillis contiennent des protéines, n’est-ce pas ?

Quant aux trois autres filles, elles mangent sans se plaindre car elles n