3-7. Passé, Échec et Labyrinthe Fané

Satou est là. Il existe de nombreuses tragédies où le héros n’arrive pas à sauver la situation.

Dans un monde de fantasy, j’aurais aimé une fin heureuse pour toujours.

◇

« Je n’ai pas réussi à rendre ma ville natale prospère en utilisant les connaissances de ma vie précédente. »

« Même si je suis comme ça, j’étais une princesse, vous savez. » dit Arisa avec ironie.

« Au début, ça marchait bien, mais ensuite, ça a commencé à mal tourner de façon inhabituelle et le royaume s’est retrouvé ruiné, plongé dans une guerre civile, et finalement occupé par le royaume voisin. »

« Qu’as-tu fait ? »

« De simples réformes agricoles. Comme fabriquer des engrais à partir de feuilles et d’engrais, des outils agricoles à quatre roues, quelques astuces d’administration de base. »

Je n’ai jamais entendu le terme « astuces administratives », mais j’ai rassemblé les informations à partir des parties « administration » et « réformes ».

« Même si tu échoues, est-ce que ça peut vraiment ruiner tout le royaume ? »

« C’est pourquoi j’ai dit « inhabituel ». La montagne où nous récoltions les feuilles pour l’engrais s’est desséchée. Une épidémie massive de monstres insectes est sortie d’engrais en fermentation, les trèfles et les navets, qui auraient dû restaurer la terre, l’ont au contraire fanée. »

En effet, ce sont des phénomènes fantastiques, mais si on ajoute « inhabituel », cela signifie…

« Quelqu’un intervenait, n’est-ce pas ? »

« Oui, mais je ne l’ai su que bien plus tard. À ce moment-là, je pensais que c’était dû à la différence entre la terre et ce monde, j’étais vraiment déprimée. J’ai même été appelée la « Sorcière du Royaume Perdu » ou la « Princesse Folle ». »

Alors, ces titres étaient à cause de cela.

Ce n’était pas parce qu’elle utilisait la magie mentale pour manipuler le roi afin de créer un harem de beaux garçons pour elle ou quelque chose comme ça, hein.

« Pourtant, si l’intention était d’occuper votre royaume, si le royaume voisin n’en tirait aucun profit, cela n’avait aucun sens, n’est-ce pas ? Détruire l’autre royaume pour l’obtenir, n’avaient-ils pas inversé leurs priorités ? »

« Ils ne se soucient absolument pas des territoires d’un pays pauvre. Ils voulaient probablement le [Labyrinthe Fané] sous le château. »

◇

« Après l’occupation de notre pays, ils ont exécuté publiquement le roi et le prince héritier pour calmer la population. »

Des larmes coulent de son visage frustré.

« Ensuite, les princes et princesses restants ont été rassemblés, et ils ont dit ceci. »

« Ce pays a été détruit à cause de votre sottise. Vous n’êtes pas qualifiés pour être des familles royales. »

« Ils ont fait en sorte que les mages de la cour exercent une contrainte (geass) sur les princes et princesses, en commençant par moi. »

« Vivez comme des esclaves jusqu’à votre mort. »

« Je me blâmais pour la destruction du pays, alors j’ai accepté volontairement ce geass et je suis devenue esclave. »

Je sors un mouchoir du rangement, en utilisant le dessous du lit comme couverture, et essuie ses larmes.

« Pourquoi fallait-il devenir esclaves… »

« C’était pour faire revivre le [Labyrinthe Fané] dont je vous ai parlé plus tôt. Nous ne pouvions pas nous échapper si nous devenions esclaves, car c’était un geass et non un contrat, seul un pays pouvait l’annuler… »

Elle saisit le mouchoir avec mes deux mains et continue.

« Chaque mois, à la pleine lune, ils sacrifiaient une personne lors d’une cérémonie suspecte à l’intérieur du labyrinthe. »

« Un an plus tard, le labyrinthe a été ressuscité. Lorsque les cérémonies furent terminées, seule moi, qui avais les cheveux interdits, et Lulu, une enfant illégitime, restèrent. Notre confinement a été déplacé de la tour à la villa royale à proximité. Je ne sais pas pourquoi ils ne nous ont pas éliminées tout de suite. Mais nous étions probablement des remplaçantes si le labyrinthe devait à nouveau faner. »

Sa prise se relâche.

« Puis, une autre tragédie s’est produite lors de la pleine lune suivante. Un démon est apparu, le château et la ville environnante ont été détruits. La villa royale où nous étions a également été incendiée. Lulu et moi nous sommes réfugiées dans la montagne. »

Arisa avait l’ordre de ne pas sortir, mais lorsque le château a été détruit, leur maître semblait être mort dedans, grâce à cela, elles ont pu s’échapper de la villa.

« Je pensais que nous n’avions pas d’autre choix que de mourir brûlées, mais l’indication de Lulu est devenue « Maître : Aucun », grâce à cela. Si j’étais seule, j’aurais aussi péri. »

Arisa me prend dans ses bras et s’assoit sur mes genoux. Comme elle tremble un peu dans mes bras, je la laisse partir.

« Ensuite, nous avons erré dans la montagne, et au moment où nous allions mourir, nous avons été ramassées par le marchand d’esclaves itinérant, Nidoren-shi. Puisque les esclaves sans maître ne peuvent pas entrer dans les villes. Pour ne pas être vendue à des nobles pervers, j’ai utilisé la compétence « Se cacher » pour cacher mes compétences et Lulu a fait semblant d’avoir perdu la parole. »

Elle appuie sa petite tête contre mon bras, son expression est invisible.

« Ne serait-il pas préférable d’utiliser la magie mentale pour faire en sorte que Nidoren-shi vous traite comme des filles ? »

« C’est vrai. J’étais trop désespérée pour cacher mes compétences, quand je me suis rendu compte de cela, j’étais déjà sous contrat d’esclave de Nidoren-shi. »

« Tu aurais pu utiliser la magie après ça. »

« J’aurais pu mourir si j’avais été imprudente en essayant de faire cela et en violant le contrat. »

Hum ? Attends une minute.

Je fais faire face Arisa.

« N’as-tu pas abusé de ta magie pour me repousser plus tôt ? Pourquoi le contrat n’a-t-il pas été violé ? »

Elle me regarde et sourit d’un air moqueur.

« Parce que c’est un service d’esclave. J’ai correctement prêté serment lors du contrat, n’est-ce pas ? »

« J’assisterai vigoureusement à mon maître sans relâche, jour et nuit. »

« C’est pourquoi j’utilise toute ma force, y compris la magie, pour vous servir ! »

Elle pose ses mains sur mes côtés, comme si elle attendait quelque chose, « Alors embrasse-moi~, laisse-toi aller sur mon corps immaturé~ », en essayant de m’étreindre, je la repousse d’un coup.

◇

« Au fait, qui était ce démon ? »

« Je ne sais pas. Je n’ai pas vu directement le démon. J’ai seulement entendu parler de la conversation de Nidoren-shi avec d’autres marchands. Je sais seulement que la ville autour du château a été incendiée et qu’il est parti quelque part après. Peut-être est-il venu voler le labyrinthe ressuscité. »

Est-ce comme le démon du bras, qui accumule de la puissance dans le labyrinthe ?

J’en parle à Arisa.

« Donc, le tumulte dans lequel Nidoren s’est impliqué, c’était à propos du labyrinthe ?! »

Son visage est proche.

Me préparant, je repousse Arisa qui arrive, tout en parlant des troubles causés par l’attaque du démon, de la création du labyrinthe par le démon du bras, en les résumant tous. Le héros masqué d’argent a été omis.

« Tu veux dire qu’un nouveau labyrinthe a été créé ? »

« Semble-t-il. »

Est-ce une chose à surprendre ?

« Il n’y a que 6 labyrinthes vivants sur ce continent. Le dernier labyrinthe apparu il y a 100 ans. Un labyrinthe apparaîtra à l’endroit où se trouve le cadavre du seigneur démon, c’est ce qui est écrit dans les livres. »

« Ce démon du bras a dit qu’il avait été créé pour la résurrection complète, alors j’ai pensé que c’était juste un objet d’abri de type récupération. »

« Ce n’est pas une chose aussi peu coûteuse. C’est un artefact de classe Légende. Je me demande quel est l’objectif… »

« Produire des démons pour combattre le héros peut-être ? »

Ignorant ma réponse nonchalante, Arisa réfléchit avec sérieux.

Je suis d’accord pour que tu poses tes mains sur mes épaules, mais arrête de serrer mon tour de taille avec tes jambes.

« Y a-t-il des veines terrestres dans les environs ? »

« Il semble qu’il y en ait une appelée la Vallée du Dragon. »

Elle dit cela avec sérieux en levant les yeux… Bien, mais pourquoi appuies-tu sur ta poitrine fine ?

« Si l’objectif du démon du bras était de récupérer un bras, alors probablement que c’était terminé. Je pense que la guérison complète prendrait plusieurs mois. Il pourrait probablement se déplacer sous sa forme antérieure en peu de temps. »

« Et cette chose est sous nos pieds, glaciale~ », elle tremble.

Je ne sais pas ce qu’est un court laps de temps, mais Zena-san et les autres qui sont à l’entrée du labyrinthe sont en danger.

« Tu es terriblement informée. »

Presque comme Nadi-san.

« J’ai lu la plupart des livres de la bibliothèque du château. »

« L’impression des lettres dans ce monde est vraiment petite, tu sais~ », s’exclame Arisa.

« Tu sais ? Quand tu lis des livres et que tu acquiers de nouvelles connaissances, tu accumules des points d’expérience~ Grâce à cela, mon niveau a augmenté même en me recluant dans le château. »

Je vois, ce n’est pas un jeu après tout, tu peux gagner des niveaux même sans te battre.

◇

« Dis-moi si tu sais ça. »

« Bien sûr~ Maître~ »

En frottant ton visage contre ma poitrine, ne la palpe pas avec tes doigts.

« Dans ce monde, pour combattre un démon de niveau 62, de quelle force auriez-vous besoin ? »

« Quels sont les niveaux des meilleurs équipements que vous pouvez préparer ? »

« Environ 48. »

« Alors, si vous les équipez de 6 armes sacrées et que l’équilibre du groupe est bon, vous pouvez gagner~ »

« Il n’y en a pas 6. Un magicien de niveau 48, trois personnes au-dessus de 40, et deux en dessous de 40. »

« Ce sera dur, mais s’il y a 10 personnes de niveau 30 comme renforts tournants, je pense qu’ils pourraient le faire d’une manière ou d’une autre. Bien qu’il y aurait probablement beaucoup de sacrifices. »

Elle arrête de jouer avec ses doigts et me regarde.

« Maître, tu connais beaucoup de choses sur les forces de cette ville. N’es-tu pas un marchand ? »

« Je connais un ami dans l’armée. De plus, même si je me qualifie de marchand, je n’ai jamais fait de commerce. »

« Le maître peut se permettre 5 esclaves sans problème. »

« Eh bien oui, j’ai beaucoup de cœurs de magie du labyrinthe après tout, je n’aurai pas de problèmes d’argent pendant un moment. »

L’argent est en fait ce que j’ai pillé aux dragons, mais cela semble gênant, alors je l’ai simplement trompée ici.

Je saisis ses mains qui jouaient sur ma poitrine, semblant mal comprendre quelque chose, elle ferme les lèvres et essaie de m’embrasser.

Je la repousse, la décolle de moi et la pose à côté de Lulu.

◇

Je mets une robe et une cape bon marché, et je sors de la pièce.

« Où vas-tu~ », en entendant cela, « Dors jusqu’au matin », j’ai « ordonné » à Arisa et je suis sorti de la pièce.