11-12. Date (1)

Satou est là. Elle parle de verdure alors que je vis en ville, je n’y ai jamais vu que des arbres en bordure de route et des plantes décoratives.

J’aime parfois me promener dans le parc, mais il est dommage que le faire à l’aube, après une nuit blanche, risque de me faire interpeller par la police.

◇

« Maintenant, allons-y ! »

« Oui ~ »

« Roger ! Nanodesu !!! »

Tama répondit au cri de Lady Karina avec son insouciance habituelle, mais Pochi haussa la voix plus fort que d’habitude.

Je me demande si la légère désespérance que j’ai entendue vient du stress lié à l’absence de viande.

Désormais, limitons la punition sans viande à deux jours seulement.

« Je préparerai un dîner complet avec de la viande demain matin, alors faites de votre mieux, d’accord ? »

« Guah ! Je ferai de mon mieux, nodesu ! »

Pochi, qui retrouve l’éclat dans ses yeux, serre ses mains et se concentre.

« Un dîner complet ? »

« C’est ça. Commençant par trois types de rôti de bœuf en amuse-bouche, puis du shabu-shabu, du karaage, du poulet teriyaki, du ragoût de bœuf, et enfin, des steaks épais. Bien sûr, il y a sept types de steaks hachés, y compris les styles japonais et occidentaux traditionnels. Pour le dessert, il y aura des plats de crevettes et de crabes avec du sukiyaki. »

La queue de Pochi se balance de plus en plus vite à chaque fois que je cite un plat.

« Aaa… J’ai trop hâte, je ne sais pas quoi faire, nanodesu ! »

« Wakuwaku ~ »

« Cela a l’air merveilleux. Afin de vider mon estomac, je participerai aussi à l’exploration du labyrinthe aujourd’hui. »

Ce ne sont pas seulement Tama et Pochi qui expriment leur joie, Liza semble également enthousiaste à l’idée du festival de la viande, sa queue cognant le sol.

Elles aiment tellement la viande, hein.

Je vois les bêtes énergiques s’éloigner, « Faites de votre mieux. »

J’ai ressenti un léger pincement pour Erina et les autres qui sont entraînées par Lady Karina, mais comme elles participeront aussi au festival de la viande, j’ai encouragé leurs efforts également.

◇

« Satou-san, c’est une belle journée aujourd’hui, n’est-ce pas ? »

« Oui, les nuages sont inhabituellement présents, le soleil est agréable. »

Je suis arrivé au domaine d’hébergement où le Corps Sélectionné de Zena-san séjourne, mais Zena-san, qui attend devant la porte du domaine, a l’air terriblement tendue.

Hum ?

Après tout ce temps, qu’est-ce qui la rend si tendue ?

Je descends de la voiture de location que j’ai empruntée pour ce rendez-vous et j’escorte Zena-san jusqu’à elle.

Elle est peut-être gênée parce que Lilio et d’autres visages inconnus du corps regardent avec curiosité de l’autre côté de la porte.

Le vieux cocher place un tabouret au sol pour aider Zena-san, qui porte une jupe, à monter dans la voiture.

C’est quelqu’un dépêché par l’association des voitures de location, je l’emploie souvent lorsque j’utilise une voiture de location car il conduit avec soin et est inhabituellement attentif malgré son caractère taciturne et peu sociable.

« Zena-san, avez-vous déjeuné ? »

« O-oui. »

Sa réaction est légèrement lente lorsque je lui parle.

Peut-être que son état n’est pas bon après tout ?

« Si vous ne vous sentez toujours pas bien, ne pouvons-nous pas reporter la sortie ? »

« Non, je vais bien. »

Elle n’a pas l’air si bien, alors je vais la rafraîchir dans un endroit avec de beaux paysages.

J’ai demandé au vieux cocher de nous emmener au parc près du manoir Ivy.

◇

« Je ne savais pas qu’il y avait un endroit aussi verdoyant dans cette ville. »

« Il y a une installation créée par un certain Sage des Elfes à proximité qui permet à l’eau d’une source d’eau de s’écouler en surface. La nature est riche ici, comme un effet secondaire. »

Je raconte à Zena-san, qui a les yeux grands ouverts après avoir vu les arbres et la pelouse du parc, ce que Leriril m’a dit.

En fait, ce n’est pas seulement une source d’eau, elle puise aussi la [Mana] des veines de la terre.

Ceci étant dit, comme la vitalité de Zena-san s’est un peu rétablie, promenons-nous ici.

Je demande au vieux cocher d’arrêter la voiture sur la prairie près de l’entrée du parc.

« Aimeriez-vous faire une petite promenade ? »

« Oui, avec plaisir. »

« C’est vraiment rafraîchissant de se promener ici, je suis sûr que vous vous sentirez bien. »

Je dis au vieux cocher d’attendre ici, je prends la main de Zena-san et nous marchons tranquillement sur le chemin sous les arbres.

« Satou-san… »

« Oui. »

Je n’incite pas Zena-san qui hésite après avoir dit mon nom, j’attends simplement qu’elle trouve ses mots.

Il fait très frais ici, probablement à cause de la vapeur des rosées du matin.

De plus, le chant des oiseaux entre les arbres est vraiment agréable à l’oreille.

« Euh, Satou-san, avez-vous, euh, été noble depuis que vous étiez à la ville de Seryuu ? »

« Non, j’étais un simple roturier à l’époque. »

Il semble qu’elle voulait entendre cela, les épaules de Zena-san se détendent après avoir entendu ma réponse.

Ce n’est pas si important, n’est-ce pas ?

J’ai brièvement raconté comment j’ai sauvé des membres de la famille d’un noble de voleurs, les ai emmenés chez le baron Muno, ce qui a abouti à ce que Liza et les autres repoussent les monstres qui ont attaqué la ville de Muno, et en conséquence, le baron m’a accordé le titre de chevalier.

« …Alors, cette belle personne était ? »

Quelqu’un que Zena-san a qualifié de [Belle], ce qui signifie probablement Lady Karina ou Nana ?

C’est probablement Lady Karina, puisque je l’ai présentée à Zena-san auparavant.

Je lui explique, en supposant cela.

« Est-ce la femme aux cheveux blonds bouclés ? »

« O-oui. »

« Cette personne est Karina-sama, la fille du baron Muno. Elle a toujours voulu se rendre dans la ville du labyrinthe depuis longtemps, elle s’amuse actuellement à explorer le labyrinthe, guidée par Liza et les autres. »

Zena-san semble perplexe, je suppose que la fille d’un baron qui explore un labyrinthe est inhabituel.

« Elle veut probablement devenir forte, car elle a dit qu’elle voulait devenir l’assistante du héros. »

« Je comprends ! »

Vous aussi…

Zena-san et Lady Karina pourraient avoir des goûts inattendus.

◇

Pendant la promenade d’une demi-heure, j’ai parlé de l’événement où j’ai rencontré Mia et Nana.

Bien sûr, je ne peux pas lui dire exactement ce qu’il en est du [Labyrinthe de Trazayuya] et du [Roi des Morts Zen], alors j’ai revu le contenu ici et là.

J’ai entendu un petit bruit provenant de l’estomac de Zena-san pendant ce temps-là.

Elle n’a probablement pas déjeuné après tout.

Il devrait y avoir l’endroit où Tama dort avant ces arbres.

Déjeunons-y aujourd’hui.

On ne le voit pas depuis le chemin, mais si vous suivez un peu la trace des animaux, vous arriverez à l’endroit où Tama dort.

De petits papillons volent entre les rayons de soleil filtrés par les arbres, de petits animaux ressemblant à des écureuils montrent leur visage depuis l’ombre des branches.

C’est un endroit assez agréable pour le cœur.

J’ai étendu une nappe sur la prairie pour nous asseoir et j’ai sorti des sandwichs et du karaage de baleine de la boîte à déjeuner que j’ai préparée ce matin.

J’ai préparé du limonade au miel comme boisson. Bien que j’aie dit limonade, j’ai utilisé des fruits de la taille d’une balle de handball qui avaient le goût du citron pour faire le jus de fruit.

« Euh, Satou-san possède-t-il le talent [Boîte à objets] ? »

« Oh, c’est juste que ce sac est un objet magique. Tout comme la [Boîte à objets], il peut contenir beaucoup d’objets. »

« Incroyable. Vous êtes comme le magicien des livres d’images. »

Je tends le sac magique (Sac de rangement) à Zena-san qui l’admirait avec avidité, lui permettant de le toucher à sa guise.

Je l’avais caché à Seryuu, mais il n’y a aucun problème à le montrer maintenant, car je l’utilise normalement avec le sac des fées de tous depuis notre arrivée à la ville du Labyrinthe.

Étonnamment, personne n’a essayé de voler ce sac, car la Plaque de Fer Rouge semblait agir comme un répulsif.

« Alors, voulez-vous goûter ? »

Je tends à Zena-san une serviette en papier faite à la main et je lui montre comment manger le sandwich.

Nous allons manger le sandwich en l’enveloppant dans des serviettes en papier, mais j’ai apporté deux fourchettes pour le karaage.

« Est-ce du pain blanc ? C’est la première fois que je vois du pain aussi fin et moelleux. »

« C’est une sorte de pain blanc appelé pain de mie. »

J’ai fait ce pain de mie pour Arisa qui l’avait fortement demandé.

J’ai obtenu la levure du pain à la capitale royale, mais il m’a fallu un mois et demi avant de pouvoir faire un bon pain de mie.

Arisa a mordu le pain de mie terminé en courant dans le couloir, en disant « Je suis en retard, je suis en retard », ce qui lui a valu des réprimandes non seulement de Liza et Lulu, mais même de Mme Miteruna.

Je comprends la parodie, mais qu’est-ce qu’elle essayait de faire ?

« Vous pouvez manger ce karaage tel quel, mais le tremper dans cette sauce rouge ou cette sauce jaune le rendrait encore plus délicieux. »

La rouge est une sauce tomate légèrement sucrée, la jaune est une sauce moutarde légèrement amère.

Il y a deux types de sandwichs : les sandwichs aux œufs et les sandwichs au fromage et au jambon.

J’avais aussi préparé des flocons de thon, mais comme cette sensation particulière de flocons était populaire auprès des domestiques du manoir qui l’avaient goûté, je l’ai laissé de côté cette fois.

« Délicieux »

Zena-san murmure un seul mot et reste sans voix après avoir goûté un petit morceau de sandwich.

Ça fait longtemps que je n’ai pas vu une telle réaction.

« C’est vraiment délicieux. Je pensais que celui-ci était au poivre, mais c’est sucré, n’est-ce pas ? »

« Oui, c’est une saveur faite à partir d’un fruit spécial de la capitale royale appelé tomate. »

Il semble que le sandwich et le karaage aient plu à Zena-san, ils ont disparu dans son estomac en un clin d’œil.

Pendant que Zena-san prend son petit-déjeuner tardif, je lui raconte mes visites d’atelier et le mariage du chevalier Tisrad au château du duc à la capitale du duché avec humour.

Quand Zena-san entend parler des feux d’artifice qui ont orné le mariage à la fin, elle laisse échapper un soupir comme si elle était jalouse du plus profond de son cœur, « C’est magnifique », en regardant avec émerveillement.

Comme ce comportement était si mignon, j’ai inconsciemment promis à Zena-san de lui montrer des feux d’artifice la prochaine fois.

Je me sens mal si je dois demander à Arisa, alors créons à nouveau des outils magiques qui peuvent tirer des feux d’artifice.

Avec Zena-san complètement rétablie, nous quittons le parc derrière nous.