11-13. Date (2)

Satou est là. Je n’ai absolument aucun souvenir des sorties scolaires de mon époque scolaire, mais je me souviens très bien de la sortie scolaire à la brasserie et de l’usine de semi-conducteurs à l’époque où j’étais adulte travaillant.

La profondeur de fascination est vraiment différente pour les choses qui vous intéressent.

◇

Après avoir fini de manger, comme le souhaitait Zena-san, nous allons visiter des boutiques spécialisées pour les explorateurs.

Je demande à la voiture de s’arrêter à l’entrée de la rue des armes, puis nous y marchons à pied.

De nombreux artisans fabriquent des masses et des marteaux en os à partir de matériaux monstrueux dans l’établissement commun situé à côté de la boutique d’armes.

Bien que ce soit probablement pour des raisons d’efficacité, veuillez arrêter d’entasser les matériaux bruts en des endroits visibles de la rue.

« Ne sont-ce pas des cadavres de monstres ? »

« C’est exact. Cependant, je pense qu’il serait préférable de les appeler des matériaux plutôt que des cadavres. »

Ayant senti que l’atmosphère parmi les artisans devenait inquiétante avec la remarque détachée de Zena-san, je la corrige à voix basse.

Zena-san, qui s’est rendu compte de sa maladresse verbale, s’excuse auprès des artisans en baissant la tête.

C’est très Zena-san d’agir ainsi, comme une jeune dame bien élevée, mais il semble que les artisans ne s’attendaient pas à ce qu’elle leur baisse la tête. Après avoir été surpris, ils acceptent l’excuse en disant brusquement : « Pas de problème. »

Il y a beaucoup d’armes fabriquées à partir de matériaux monstrueux, non transformés, dans ce secteur.

Les boutiques qui produisent des épées pseudo-magiques avec de l’alchimie effectuent leur travail à l’intérieur ou dans leur cour pour empêcher le vol de leurs techniques.

J’ai guidé Zena-san vers une boutique spécialisée dans ces épées pseudo-magiques.

« Les boutiques ici ont l’air imposantes. »

« C’est parce qu’il s’agit des plus grandes boutiques d’armes et d’outils magiques du labyrinthe. »

Les armes vendues ici coûtent au minimum 10 pièces d’or, donc les explorateurs moyens ne se rendent pas souvent dans ces boutiques de luxe.

Cependant, en termes de qualité, elles sont sans aucun doute les meilleures du labyrinthe, et je pense à faire connaître Zena-san aux propriétaires des boutiques.

Bien qu’il faille probablement un certain temps avant qu’elle puisse acheter ici, étant donné que le Corps Sélectionné Seryuu est excellent, cela ne devrait pas tarder avant qu’ils ne viennent faire des transactions ici.

Lorsque j’entre dans la boutique en accompagnant Zena-san, plusieurs vendeuses sympathiques nous accueillent énergiquement, toutes ensemble : « Bienvenue ! »

J’exhorte Zena-san, qui les salue à son tour séduite par leur enthousiasme, et je continue à examiner les armes et armures exposées.

Il y a une dizaine de présentoirs dans l’intérieur de la boutique excessivement spacieuse, et chaque présentoir compte, sans exception, deux vendeuses.

Ces femmes sont d’anciennes exploratrices, et il semble qu’elles ne sont pas seulement là pour être vendeuses, mais aussi pour garder les marchandises.

J’ai vu à maintes reprises le cas où un client essayait de toucher le fessier d’une vendeuse élégante et bien proportionnée, pour se faire tordre le poignet par elle, tout en souriant chaleureusement.

Ceci mis de côté, je continue, guidant Zena-san vers l’un des présentoirs.

« Ceci est un poignard fabriqué à partir de la corne cristalline de la Bête Terrifiante, le Poignard de Cristal. »

« C’est magnifique. »

Zena-san, qui a vu le poignard de cristal présenté par la vendeuse, a laissé échapper un cri d’admiration.

Il s’agit d’une arme fabriquée à partir de la corne du monstre ressemblant à un tricératops que j’ai vu lorsque j’ai éliminé les voleurs perdus.

Il peut produire de l’électricité pour paralyser les ennemis comme un taser si vous y injectez de la puissance magique.

Zena-san est probablement charmée par son apparence de bijou.

« Si cela intéresse l’honorable invité, veuillez essayer de le tenir si vous le souhaitez. »

Encouragée par la vendeuse, Zena-san prend timidement le poignard.

Zena-san tient le poignard avec un air un peu excité, mais elle semble remarquer quelque chose et remet le poignard sur le présentoir avec un visage pâle.

Hum ?

« Y avait-il un problème ? »

« Euh… le prix. »

Zena-san murmure à mon oreille à voix basse.

En ressentant une légère démangeaison, je regarde le poignard sur le présentoir, il a un prix de 120 pièces d’or.

Ce n’était pas comme ça avant.

De plus, c’est trois fois le prix du marché.

Quand je demande à la vendeuse, il s’avère qu’il ne s’agit pas d’une augmentation soudaine de prix, mais d’un prix fixé pour la vente aux marchands venant de l’extérieur de la ville.

Le prix est clairement exorbitant, mais il y a parfois des marchands qui l’achètent quand même à ce prix.

« S’il ne s’agit pas de Chevalier Pendragon-sama. Bienvenue dans notre humble boutique. »

Le gérant de la boutique, un homme d’âge moyen, sort de l’arrière et nous salue en hochant la tête à ses autres clients réguliers.

Il est toujours sociable depuis qu’il m’a été présenté par le Baronet Dyukeli, mais la raison pour laquelle il nous a si chaleureusement accueillis est que je l’ai aidé à reproduire la recette pour fabriquer ce poignard de cristal.

Bien sûr, je n’ai pas donné directement la recette, mais j’ai fait semblant de donner un indice par hasard.

Ceci mis de côté, comme je le souhaitais, je fais connaître le visage de Zena-san, je la fais visiter les ateliers et je fais en sorte que les artisans lui apprennent comment extraire les matériaux des monstres pour les vendre au prix fort.

En attendant Zena-san qui prend des notes sur la façon d’extraire les matériaux avec un air sérieux, je vais voir le gérant qui se tient à côté d’un autre artisan fabriquant la lame d’une épée pseudo-magique à partir du matériau [<>].

« Ça sort bien. Chevalier-sama, voulez-vous essayer ? »

« Oui, si vous le permettez. »

Je prends l’épée que le gérant m’a présentée.

La poignée n’est pas encore faite, mais il n’y a aucun problème à la tenir puisque je ne vais pas la brandir.

J’injecte de la puissance magique dans la lame.

Il semble qu’elle ne soit pas bien faite, je sens une certaine résistance lorsque j’injecte de la puissance magique dans la grande épée. J’ai l’impression qu’elle est bloquée à mi-chemin.

Je me concentre sur l’endroit où la puissance magique est bloquée, puis je la contrains comme une aiguille, l’opérant pour l’étendre sur le chemin.

Normalement, il faudrait beaucoup de temps à l’utilisateur pour se familiariser, mais je suppose que ce n’est pas un problème, puisque personne ne peut le remarquer.

Je fais attention, car la lame se brisera et un bord magique se générera si j’y injecte trop de puissance magique.

Au bout de 10 secondes, une faible lumière rouge apparaît à la surface de la lame.

« Comme on pouvait s’y attendre de Chevalier-sama. Injecter de la puissance magique dans une épée magique que vous tenez pour la première fois ! »

Le gérant me fait des compliments, mais tout le monde devrait pouvoir faire autant, non ?

Tous nos avant-gardes peuvent le faire en général, même Lulu et Mia peuvent le faire après un certain temps.

Zena-san lève le visage lorsqu’elle entend les louanges du gérant et laisse échapper un son surpris lorsqu’elle voit la lame recouverte de magie.

« Satou-san. Est-ce possible que ce soit un bord magique ? »

« Non, ce n’est pas ça. »

Bien qu’il semble qu’elle ait mal compris, je la corrige.

« Ce n’est pas un bord magique, mais vous pouvez faire apparaître une lumière rouge sur la lame d’une épée magique fabriquée à partir de matériaux monstrueux si vous y injectez de la puissance magique. »

« C’est magnifique. »

« Oui, mais ce n’est pas seulement l’apparence, comme ça, elle peut infliger des dégâts aux monstres immatériels et ne sera pas endommagée par les attaques des monstres utilisant des souffles d’acide et de décomposition. C’est très utile si vous vous engagez dans une série de combats à l’intérieur du labyrinthe. »

J’explique cela avec un air omniscient à Zena-san, mais j’ai entendu ces détails du chef de la bande de cafards d’avant, Koshin-shi.

Sans compétence de boîte à objets et de sacs magiques, apporter plusieurs armes dans le labyrinthe est trop inefficace, donc les gens apprécient cette capacité plus que la simple puissance offensive.

Je retire la puissance magique de la lame et la rend au gérant.

Pour une raison quelconque, il me fait des compliments : « Comme on pouvait s’y attendre d’un explorateur en armure de mithril », mais j’ai entendu ces détails de Koshin-shi, un détenteur d’armure de bronze.

Comme l’artisan semble vouloir discuter de la lame avec le gérant, je lis l’atmosphère et quitte la boutique.

◇

Nous quittons la rue des boutiques d’armes et nous rendons dans la rue où sont alignés les articles d’alchimie et de magie.

Il y a beaucoup de petites boutiques vendant des articles consommables ici, donc il y a beaucoup plus d’explorateurs ici que dans la rue des armes auparavant.

Je fais connaître Zena-san aux propriétaires des boutiques, en lui apprenant le prix du marché des potions magiques, des onguents et des objets de négociation dans chaque boutique.

Je connais beaucoup de propriétaires de boutiques ici, présentés par le Baronet Dyukeli lors du banquet, donc mon objectif est de leur faire comprendre qu’elle est une connaissance, réduisant ainsi le risque qu’ils ne lui vendent un objet étrange.

« C’est mignon. Je me demande ce que c’est que cet accessoire ? »

« Eh bien, maintenant ? Je me demande ce que c’est. »

Zena-san tient un objet magique de la taille d’une balle dans une boutique de fantaisie.

Comme l’indique la couleur, c’est un outil lascive, alors j’élude la question de manière appropriée.

La vendeuse s’approche de Zena-san, qui allait remettre l’objet sur l’étagère, et lui murmure le type d’objet qu’il est.

Zena-san, rougissant, remet rapidement l’objet sur l’étagère comme si elle tenait du fer chaud.

Puis elle saisit mon bras et s’enfuit de la boutique aussi vite qu’elle le peut.

Néanmoins, je ne savais pas qu’il existait de tels outils magiques.

Il semble que les gens continuent à faire ce qu’ils font même lorsque le monde change.

Nous marchons jusqu’à ce que Zena-san se calme, ce qui arrive finalement après que nous nous soyons arrêtés et ayons bu du thé près de la guilde ouest.

Cette boutique sert des gâteaux sucrés et du thé bleu.

Cette boutique m’a été recommandée par les employés de la guilde ouest.

Aujourd’hui, il semble qu’ils n’aient pas accroché le tissu pour protéger du soleil sur la terrasse ouverte, car la lumière du soleil est faible aujourd’hui.

Il n’y a pas de sable dans le vent, car il souffle vers le désert, donc nous prenons un thé sur la terrasse ouverte.

« L’eau de fruit d’avant était bonne, mais ce thé bleu est également agréable. »

« C’est parce que, selon les employés de la guilde, il s’agit de la boutique qui sert le meilleur thé bleu du labyrinthe. »

Quelques voix nous interrompent pendant que nous tenons ces conversations.

◇

« C’était vraiment l’odeur du maître ! »

« Il y a aussi Zena ~ »

Pochi et Tama, qui s’appuient sur la clôture de la terrasse ouverte du café, s’expriment en agitant la queue.

Liza arrive derrière eux et les soulève tous les deux.

« Maître, Zena-sama, veuillez nous pardonner de vous déranger. »

« Pas de problème. »

Je donne les friandises restantes sur la petite assiette aux deux qui sont portés par Liza.

« Pochi, Tama, a~n. »

« A~n ? »

« Nanodesu ! »

Je décide de faire comme si je n’avais pas vu Zena-san ouvrir un peu la bouche lorsque je me suis retourné vers elle.

Nourrir deux petites filles, c’est une chose, mais le faire à Zena-san, qui ressemble à une étudiante de lycée, en public, c’est un peu trop.

« Avez-vous terminé l’exploration du labyrinthe pour aujourd’hui ? »

« Non, nous avons terminé le travail de la zone 13, alors nous nous sommes retirés pour faire une pause. »

Il semble qu’ils travaillent dur.

Alors qu’ils font monter en niveau Lady Karina et les autres, Liza ouvre également la voie à la zone 13 dépeuplée.

Ce sera terminé une fois qu’ils auront créé des zones sûres et éliminé les monstres dangereux qui peuvent mettre leur chasse en danger.

Pour le moment, les gars de [Pendora] l’ouvrent, ils vont probablement l’utiliser pour les gars de l’école d’entraînement après que le nombre de monstres aura diminué un peu plus.

En l’ouvrant, ce n’est pas parce qu’il y a une porte qui interdit l’intrusion, ils vont seulement indiquer le chemin sûr vers la zone 13 et distribuer la carte des zones sûres là-bas.

Je ne vois personne d’autre que les trois filles bêtes, alors je le confirme à Liza en caressant les cheveux de Pochi et Tama.

« Lady Karina et les autres se reposent à l’infirmerie de la guilde des explorateurs car leur nausée de montée de niveau était forte. Elles devraient aller mieux car Nana est avec elles. »

« C’est la personne qui a été portée hier, non ? Que la nausée dure jusqu’au lendemain, peut-être que le prêtre devrait… »

« Zena-sama, ce n’est pas exact. Lady Karina et les autres ont encore progressé en niveau lors de l’exploration d’aujourd’hui. »

J’ai vu le visage surpris de Zena-san pendant que je jouais au jeu « Regarde dans cette direction » avec Pochi et Tama.

Mes yeux suivent les doigts des deux, car notre jeu « Regarde dans cette direction » adopte la règle de la maison qui stipule que vous perdez si vous ne pouvez pas suivre le doigt.

« Qu’est-ce que vous avez fait comme entraînement ? »

« Nous n’avons effectué que quelques dizaines de combats. Nous n’avons vaincu qu’un peu moins de 100 monstres, donc ce n’est pas suffisant pour être appelé un entraînement. »

« C-cent ? »

« Si Zena-sama est intéressée, que diriez-vous de s’entraîner avec nous une fois ? Est-ce bien, Maître ? »

Liza a proposé à Zena-san, qui était perdue.

En pensant à l’objectif de groupe de Zena-san, la faire monter en puissance l’aidera probablement à garantir sa sécurité.

Après avoir confirmé que Zena-san ne serait pas un obstacle pour eux, j’approuve, car Lady Karina et ses servantes ont des niveaux inférieurs à celui de Zena-san.

Zena-san a hésité un peu, mais il semble qu’elle a décidé d’aller avec Liza et les autres dans le labyrinthe.

J’ai prêté la voiture à Zena-san pour qu’elle retourne au gîte et prenne son équipement.

J’allais lui prêter l’armure en cuir de nouveaute de Lulu, mais elle a refusé et a dit qu’elle allait emprunter l’armure en cuir de sa collègue magicienne.

Elles sont avec Nana aujourd’hui, elle devrait aller bien même avec une armure commune.

Jusqu’à son retour, je continue à accompagner le jeu « Regarde dans cette direction » de Pochi et Tama, qui a accéléré à une vitesse à laquelle une personne moyenne ne peut pas suivre.