※ Zena’s Point of View

11-14. Progression de niveau

“Merci de m’avoir aidée aujourd’hui.”

Je salue la fille du baron Muno devant la guilde des explorateurs.

Elle repousse ses cheveux dorés luxueux en arrière, inclinant son corps avec un air désagréable.

Même si c’est Satou-san qui m’a fait venir, il doit être désagréable pour une étrangère d’arriver soudainement après tout.

“Karina-sama ?”

“Ce n’est rien. Ne soyez pas une charge.”

“Karina ?”

“Tsuntsun n’est pas bon nanodesu.”

“Zena-sama est une maître de la magie du vent. Elle ne sera pas un obstacle.”

Karina-sama m’a critiquée avec des mots durs, mais elle a accepté malgré tout ma participation grâce à l’intervention de Liza et des autres.

Ma poitrine se sent légèrement floue en voyant Karina-sama rougir tandis que Satou-san lui murmure quelque chose à l’oreille.

◇

“Mot~”

“C’est un papillon-taupe nanodesu !”

Les deux oisillons à plumes lancent leurs arbalètes lumineuses vers la direction indiquée par Pochi et Tama, qui agissent comme avant-garde.

Le papillon-taupe est touché par les deux flèches et tombe au sol.

Leur précision est aussi bonne que celle de Lilio, même s’ils sont si petits.

Ils doivent avoir subi un entraînement rigoureux depuis qu’ils ont conscience d’eux-mêmes, sans aucun doute.

Jusqu’à présent, nous n’avons affronté que des créatures faibles comme les papillons-taupe et les gobelins, puisque d’autres explorateurs ont travaillé dur (pour éliminer les monstres).

Gina-sama de [Moonlight] m’a dit qu’il n’y a que peu de monstres dans les couloirs principaux qui relient les zones.

“Faites attention, nous allons bientôt arriver à notre objectif, la zone 19.”

Tout le monde, y compris moi, acquiesce à l’avertissement de Satou-san.

Nous traversons l’espace entre les rochers qui bloquent le couloir principal.

Tama, qui va en premier, dit : “Piège”, puis elle se dirige vers un coin du couloir avec précaution.

“Procédure~ Annulée~”

“Comme prévu de Tama nanodesu !”

—Rapide.

L’annuler simplement en frôlant l’ombre comme ça.

“Des monstres arrivent par devant nanodesu.”

“C’est un ver à aiguilles (Needle Crawler). Ils peuvent tirer des aiguilles qui peuvent vous paralyser, alors ne les laissez pas vous toucher, d’accord.”

“C’est bon~”

“C’est bon s’ils ne vous touchent pas nanodesu !”

Malgré l’apparence terne du ver à aiguilles, il arrive plus vite que l’homme qui court.

“Zena-san, veuillez utiliser la magie défensive.”

“Oui !”

Oh non. J’aurais dû la chanter avant que Satou-san ne me le demande.

J’ai commencé à chanter la magie du vent [<>] avec panique.

Cependant, le ver à aiguilles qui s’approche plus vite que la magie en formation s’arrête, puis il déploie son corps et se prépare à tirer.

—Je n’y arriverai pas.

Mais je ne peux pas arrêter le chant.

J’en arrêterai quelques-uns au moins !

“Ver à aiguilles ! Tirant des aiguilles, faisant comme si vous étiez un archer, quelle absurdité, alors je vous raille !”

Nana-san, qui tenait un grand bouclier, est venue au premier rang et l’a provoqué.

D’innombrables aiguilles tirées par le ver à aiguilles se précipitent vers elle. Un frisson me parcourt la colonne vertébrale alors que les aiguilles de la taille d’une épée volent une par une.

L’image mourante de Nana-san, percée par d’innombrables aiguilles, ainsi que son grand bouclier.

—Heureusement, cette hallucination ne s’est pas produite.

Son grand bouclier, fait d’un matériau que je n’ai jamais vu auparavant, repousse les aiguilles qui le frappent tout en produisant de lourds bruits.

Pochi et Tama interceptent habilement certaines aiguilles qui ont raté son grand bouclier.

La magie [<>] qui a finalement été invoquée bloque la deuxième salve d’aiguilles.

“Ce monstre est un peu dangereux hein. Désolé, mais n’utilisons pas ce monstre pour le [Progression de niveau]. Prenez-en soin avec la magie de Nana avant qu’il ne s’approche si vous en trouvez un.”

“Oui, maître.”

Un terme que je ne comprends pas est mélangé aux paroles de Satou-san.

Cependant, je pense que ce n’est pas le moment de discuter.

“Pochi, Tama, détruisons-le. Suivez-moi.”

“Ne vous inquiétez pas, soyez heureux monsieur~ ?”

“Roger nanodesu !”

Liza et les autres se précipitent vers l’endroit où la troisième salve d’aiguilles vole.

Ils sont trop imprudents, peu importe comment on le regarde.

“Attendez !”

Karina-sama leur a dit de s’arrêter, mais Liza et les autres ne s’arrêtent pas.

Mais je me suis trompée.

Karina-sama rejoint le champ de bataille où les aiguilles volent autour.

Avec ses cheveux dorés flottant sous son casque, ses belles jambes dansent dans les airs comme si elle était l’incarnation de la beauté elle-même.

Satou-san m’a arrêtée, qui était attirée et avait fait un pas en avant.

“C’est dangereux. Ces quatre devraient pouvoir s’en occuper.”

Comme il l’a dit, Liza et les deux autres ont facilement vaincu le monstre.

Non seulement la lance de Liza, mais aussi les armes de Pochi et de Tama ont émis une lumière rouge, donc ce doivent être des épées magiques.

Karina-sama a balancé le marteau lourd qu’elle portait, faisant tomber tout le corps du monstre au sol.

Un tentacule fouetté poussant de la tête du ver à aiguilles se dirige vers Karina-sama.

Cependant, un petit bouclier qui apparaît devant elle bloque le tentacule, même s’il est fissuré à cause de cela.

Est-ce de la magie ?

Ou un outil magique ?

Satou-san, qui a remarqué mon regard, m’appelle.

“Karina-sama va bien car elle a la protection de la créature magique Raka.”

Il semble que les décorations autour de son cou et de ses membres soient des objets intelligents.

Avoir un héritage familial comme ça, propre aux contes de fées, comme prévu d’un seigneur territorial.

—Elle est riche et belle, c’est vraiment enviable.

◇

“….■■ Explosion d’air”

Ma magie intercepte le papillon-armure qui se précipitait ici.

Un peu plus tard, les oisillons à plumes tirent leurs arbalètes lumineuses.

La lance de Liza et l’épée de Nana-san coupent son armure, les pierres de Pochi et de Tama créent des trous sur son aile.

Karina-sama et ses deux soldats féminines se relaient pour le frapper une fois, et enfin les trois filles bêtes terminent la bataille.

Même si ma magie et les attaques des filles ont été repoussées par son armure, Liza, Nana-san et les autres l’ont facilement traversée.

Je pense que c’est la différence entre nous et les explorateurs Mithril.

Il faut autant de force pour être aux côtés de Satou-san…

Je me sens mal à l’aise à propos de ma magie restante après avoir fait autant de batailles, mais elle aurait dû s’épuiser plus vite sans la baguette que j’ai reçue de Kuro-san.

Bien que je me sente étourdie après avoir trop utilisé ma magie, je ne pourrai pas rattraper Satou-san et les autres si je me repose.

Je me battrai avec l’épée courte magique que j’ai reçue avec cette longue baguette si je manque de magie.

“Êtes-vous fatiguée ?”

“J-Je vais bien !”

Je me suis montrée courageuse pour ne pas inquiéter Satou-san.

“Vous vous effondreriez si vous vous surmeniez, vous savez. Allez, rafraîchissez-vous avec ceci.”

Je reçois le petit flacon qu’il me tend avec inquiétude et bois le liquide au goût d’agrumes.

Je sens que la magie jaillit de mon corps, apaisant l’étourdissement.

—Ne me dites pas que c’était une potion de récupération de magie ?

Ma question a été rapidement confirmée, mais les potions de magie que je connais sont difficiles à boire avec un goût prononcé d’herbe.

De plus, même si cela devrait valoir plusieurs pièces d’argent, même pour une seule, il a dit : “J’en ai beaucoup”, et m’a donné plus de flacons.

“La récupération de la magie par la méditation prendra du temps, alors buvez-en librement.”

Bien qu’il ait dit cela, je ne pense pas pouvoir boire ces potions magiques si facilement.

Même dans l’armée territoriale, c’est un article précieux qui ne m’est fourni qu’une seule fois en cas d’urgence…

—Je sens que cela va perturber mon sens de la valeur.

◇

Je me demande combien de monstres nous avons vaincus.

Je comprends pourquoi les yeux des deux gardes de Karina-sama ressemblaient à ceux d’un poisson mort lorsqu’ils sont entrés dans le labyrinthe.

Ils répètent ces méthodes absurdes de combat jour après jour.

Les deux gardes ont exprimé leur mauvais état physique juste après les oisillons à plumes, alors nous nous sommes reposés dans une petite pièce appelée Zone de sécurité, guidés par Satou-san.

À y penser, Satou-san a guidé notre voyage jusqu’à présent, mais je ne l’ai jamais vu utiliser des pierres lumineuses pour vérifier le parcours, ni vérifier la carte une seule fois.

Je me demande s’il a mémorisé tous les itinéraires ?

Satou-san n’a jamais sorti l’épée mithril de sa ceinture jusqu’à présent.

Il doit être responsable de la direction et de la cartographie.

“Zena, a~n.”

“Merci.”

Je reçois le gâteau au miel que Pochi me présente et le mets dans ma bouche.

C’est assez sucré pour être trop sucré, mais en ce moment, ce sucre se répand délicieusement.

….Il semble que je me sois endormie avant de m’en rendre compte.

J’étais allongée sur un tapis en feutre doux posé au sol.

Quand j’ai levé les yeux, j’ai vu Pochi et Tama jouer silencieusement un jeu de signalisation avec leurs mains.

“Vous êtes réveillée ?”

Je reçois la terrine et une cuillère que Satou-san, qui dit “Vous avez faim, n’est-ce pas ?”, me présente.

La terrine est chaude avec de la vapeur appétissante qui monte.

—De la vapeur ?

Je vois une marmite qui est chauffée au feu derrière Satou-san.

Il semble qu’il cuisine à l’intérieur du labyrinthe. Les habitants de [Moonlight] m’ont appris que ce n’est pas une action à entreprendre car cela attire les monstres.

“Ce n’est pas grave, puisque c’est une zone de sécurité.”

Comme s’il lisait mon inquiétude, Satou-san me l’informe avec son ton calme habituel comme s’il murmurait.

Quand je suis avec lui, j’ai l’impression que nous sommes au milieu de la ville.

Le ragoût épais de légumes que j’ai est plus délicieux que n’importe quel autre plat que j’aie jamais mangé.

C’est pourquoi, j’ai involontairement demandé une deuxième portion.

—Être aussi délicieux est injuste.

◇

Mon corps se sent léger grâce au petit sommeil.

J’ai le sentiment que ma force magique a quelque peu augmenté.

Nous continuons la même série de batailles après la pause, mais nous sommes maintenant capables de vaincre les ennemis de manière fiable, car chacun a compris son rôle.

Cela est apparu du trou jaillissant comme pour piquer cette insouciance.

—Centipède à ciseaux

Son corps très long ressemble à une tour lorsqu’il se dresse, les griffes acérées à l’extrémité de ses innombrables pattes sont en forme d’épées.

Et ses pinces de crabe sur les côtés de sa tête émettent une lumière rouge infernale.

Cette pince se balance vers moi, figée au-dessus du corps gigantesque du centipède.

Nous nous battons actuellement contre près de 10 monstres puissants.

Personne ne peut empêcher cette lame infernale…

Même si je sais que c’est futile, je lève ma longue baguette pour bloquer la pince qui se balance. Un autre ennemi me transpercerait si j’évitais de côté.

—Jusqu’à ce que la pince divise la baguette en deux, une tornade noire intervient.

Après avoir écarté la pince droite qui se balançait, Satou-san, apparu de nulle part, m’a emmenée dans un endroit sûr.

“Ça va maintenant.”

Satou-san sourit avec fraîcheur comme pour me faire sentir soulagée.

Il reste détendu même s’il vient de me sauver d’un danger. Si habilement, comme il l’est toujours.

“Insolent imbécile qui a essayé de mettre la main sur Zena-sama.”

La pince gauche qui nous poursuivait est protégée par une lance rouge, la faisant percer le sol à la place.

Liza tient la lance rouge d’une main et utilise l’autre pour pousser la pince gauche dans le sol.

Cette main semble briller de rouge.

“Un simple centipède qui essaie de combattre le Maître et Zena-sama, vous êtes arrivé cent ans trop tôt.”

Au moment où Liza a parlé, la pince gauche est détruite avec un bruit de boom.

Était-ce de la magie tout à l’heure ?

“Liza, je te laisse le reste.”

“Compris.”

La lance de Liza, revêtue d’une lumière rouge, émet une lumière rouge encore plus forte — est-ce le [Tranchant magique] ?

Je me demande si sa compétence secrète est le [Tranchant magique] ?

Elle recule la lance au maximum, puis la lance vers le centipède d’un seul coup.

Ce n’est pas une distance qu’une lance peut atteindre, peu importe sa longueur.

—Quoi ?

Un amas de lumière rouge vole de la pointe de la lance comme une balle de canon, frappant la tête du centipède.

Lorsque la lumière disparaît, la silhouette du centipède avec un grand trou sur sa tête reste.

Est-ce peut-être la technique de tir [Tranchant magique] qui apparaît dans l’histoire de héros que j’ai lue dans mon enfance.

Je pensais que c’était juste une création, je n’avais jamais pensé qu’elle existait réellement.

Cependant, je n’avais pas le temps d’être perturbée par cette question.

Le centipède, qui avait perdu sa tête, s’est divisé en ses articulations et a attaqué comme des créatures différentes.

“Canon à tranchant magique nanodesu !”

“Canon Majin~, Combien~ ?”

“Plus ! Nanodesu !”

“Phalange de faucons~”

En lançant des voix insouciantes, Pochi et Tama détruisent les BlockPedes avec d’innombrables projectiles de lumière rouge qu’ils tirent de leurs positions.

—Est-ce que je rêve ?

J’oublie de les soutenir avec la magie du vent, car je ne peux que regarder le spectacle, stupéfaite.

◇

J’ai été choquée lorsque j’ai vérifié ma progression dans la guilde des explorateurs.

Mon niveau est passé de 17 à 24 en une seule journée.

On dit que la progression est rapide dans le labyrinthe, mais c’est trop rapide, peu importe comment on le regarde.

Il ne devrait pas être étrange que Liza et les deux autres, qui étaient impuissantes, deviennent des explorateurs supérieurs en quelques mois seulement.

Probablement, les conseils et les ordres de Satou-san sont incroyables.

Sauf dans ce cas du trou jaillissant, je n’ai jamais senti que ma vie était en danger, même après ces batailles continues.

Lorsque j’étais dans le labyrinthe avec tout le monde du Corps sélectionné, j’ai senti que chaque bataille mettait ma vie en jeu, même si nous n’avons affronté que des ennemis mineurs.

Nous avons besoin de connaissances et d’expérience pour combler cet écart.

Je demanderai si je peux entrer dans l’école d’entraînement que gère Satou-san la prochaine fois.

◇

Pendant l’exploration du labyrinthe, j’ai essayé de converser avec Karina-sama à plusieurs reprises, mais elle n’a jamais répondu que par “Oui” ou “Vous avez raison” brièvement.

Une fois, nous avons eu une conversation qui a duré un peu avec Satou-san comme sujet, mais ses gardes se sont moqués d’elle, interrompant la conversation.

Même si elle a l’air d’une beauté extravagante, elle semble étonnamment pure.

Je pense que je veux absolument devenir amie avec elle.

Pendant cette exploration du labyrinthe, je me souviens d’avoir