11-20. La Plaisante Compagnie du Labyrinthe Souterrain

Satou est là. On dit que la rancune de la nourriture est terrifiante, mais je me demande quand elle s’applique.

Je me demande si c’est pour le type qui ignore la règle et coupe la file dans un magasin où il faut faire la queue ?

◇

« Vous êtes enfin arrivé. Bon sang, c’est très tard, cheru. »

« Pardon, il y a eu un petit problème. »

Le Vrai Ancêtre Ban m’a réprimandé à mon arrivée à l’atelier, au plus profond du château.

Arriver en retard pour quelque chose que j’ai moi-même demandé, il n’y a aucune excuse.

Ce serait problématique si le four surchauffait, il ne pouvait donc probablement pas attendre plus de deux heures après l’heure prévue.

La raison pour laquelle il a recommencé à réchauffer le feu après qu’il ait refroidi doit être qu’il ne pouvait pas supporter la pression des princesses vampires qui voulaient une katana en mithril.

C’est comme lorsque j’étais devant le barbecue refroidi, supportant le regard des filles bêtes qui attendaient les brochettes de viande qui n’avaient pas été grillées. Vous ne pouvez certainement pas résister.

« Regardez bien, cheru. »

« Est-ce correct ? »

Ban me présente la lame sur les tenailles.

La couleur semble celle d’une épée japonaise qui vient d’être retirée de la chaleur nue, les gens normaux seraient brûlés s’ils la touchaient.

J’ai revêtu ma surface corporelle de pouvoir magique pour déployer une protection de type [Armure Magique], comme lorsque j’étais chez le Dragon Maléfique. La gérer est assez difficile.

Quand j’ai demandé à Liza le secret de l’ [Armure Magique], elle a dit : « Le maître doit la presser doucement comme “fuwatt”, fermement. Ce sera comme “posatt” si le maître la presse trop, alors faites attention à ne pas la faire devenir comme “gyuut”. » Une explication très difficile à comprendre est sortie.

J’ai réussi à l’utiliser d’une manière ou d’une autre à partir de cette explication, mais je ne fais que tisser du pouvoir magique et la force est faible, donc ce n’est pas digne d’être appelé [Armure Magique].

Revenons à la question. Je saisis la katana japonaise tandis que je suis revêtu de pouvoir magique. Bien sûr, la graisse sur ma main ne s’y transmet pas puisque ma main est recouverte d’une membrane magique.

Je dirige la lame vers la lumière.

Là, j’ai remarqué quelque chose qui n’est pas comme une katana japonaise.

« Ban-dono, cette lame n’a pas de motif ondulé, vous savez ? »

« Umu, la pureté du mithril que Kuro-dono avait apporté était très élevée, donc je n’avais pas besoin de beaucoup plier, cheru. »

Qu’est-ce que cela a à voir avec les ondulations ?

Le Vrai Ancêtre, qui m’a vu perplexe, a ouvert la bouche pour m’expliquer.

« Essentiellement, la forge par pliage est – »

« Écoutez ! Jeune noble des ténèbres qui est aussi mon frère, Vrai Ancêtre Ban ! »

Yuika n°3, qui est venue trottant de derrière, a interrompu les paroles de Ban avec un visage magnifique.

« Interrompre mes paroles, même si vous êtes la dernière princesse des gobelins – »

Le Vrai Ancêtre critique l’impolitesse de Yuika n°3 avec un discours inutilement long.

Cependant, Yuika n°3 brandit un bâton qui ressemble à une petite baguette et interrompt à nouveau le discours du Vrai Ancêtre.

« Je vais parler de la façon dont j’ai trouvé l’un des 『Trois Trésors Perdus』, allez-vous toujours adopter cette attitude ? »

L’expression du Vrai Ancêtre se fige de stupeur.

Yuika n°3 sourit lorsqu’elle le voit.

Cependant, comme ce qu’elle tient dans la main n’est pas une petite baguette, mais un bâton avec du sirop de fécule, elle finit malheureusement par avoir l’air d’une idiote flagrante.

Elle allait à la cuisine avec l’Armure plus tôt, c’est probablement à ce moment-là qu’elle a pris le sirop de fécule. L’Armure qui était avec Yuika n°3 n’est pas derrière elle.

« Ce ne peut pas être ! »

« Oui, c’est précisément ça ! »

Je prends la position de spectateur sans me joindre à la conversation, car je vois d’une certaine manière le point culminant.

« L’arôme qui sort de cette bouche, c’est 『Pizza』, n’est-ce pas ? »

…Alors, c’est vraiment à propos de ça.

Je ne pense pas que ce soit quelque chose qui doive être discuté avec un visage aussi sérieux.

« Un, Kuro l’a cuite pour moi. »

« Kuro-dono, que signifie ceci, cheruka ? »

Il semble que Yuika n°3 en ait eu assez à mi-chemin, elle a laissé les choses à moi en douceur tout en léchant le sirop de fécule.

Le Vrai Ancêtre se rapproche de moi avec les yeux rouges.

« D-avez-vous trouvé des tomates, cheruka ? »

« Oui, un village isolé à l’est du royaume de Shiga les cultivait. »

Je repousse le visage inutilement beau du Vrai Ancêtre qui s’est approché de moi. Veuillez me pardonner pour le BL.

Ne montrez pas la force surhumaine des vampires pour des choses comme ça. Vous auriez pu blesser gravement quelqu’un si son niveau était bas.

« Je n’y crois pas ! J’avais cherché la terre environnante pendant des années… »

Il semble que des personnes ayant fui la guerre entre les petits pays de l’est et le pays des belettes se soient dirigées vers cette zone, donc cela n’existait probablement pas à son époque.

J’arrête de parler car je ne suis pas du genre à réconforter les hommes, puis le sujet de conversation change avec l’entrée de l’Armure par la porte ouverte.

La première dame, Mme Fedraluka et une femme simple qui semble de la même génération qu’elle suivent l’Armure. La femme semble être la cuisinière de ce château.

Elle est probablement venue après avoir entendu parler de la pizza d’Armor et de Yuika n°3.

« Ban-sama, veuillez me pardonner d’entrer dans votre lieu de travail. »

« Fedraluka, hein. Je ne m’en soucie pas. »

La cuisinière qui suivait Mme Fedraluka a également parlé, mais c’était exactement comme je l’avais prévu.

Comme j’ai déjà les recettes écrites pour la pizza et le fromage simple dans mon stockage de la ville de Puta, je les lui donne. Avec des graines de tomates et un papier avec la façon de les cultiver.

J’aurais réellement voulu leur donner les plants, car la culture à partir de graines sera difficile, mais je n’en avais plus car je les avais toutes utilisées pour des expériences.

« –alors, nous l’organiserons ainsi. »

« Umu, j’attends les bonnes nouvelles, cheru. »

Après avoir reçu diverses choses, Mme Fedraluka et la femme sont parties.

Il semble que la princesse vampire qui est douée de magie terrestre coopérera également pour préparer toutes sortes de sols pour faire pousser les tomates.

Au fait, je lui ai également dit que j’obtiendrais des tomates fraîches dans quelques jours, car nous cultivons des tomates à la ferme expérimentale à l’extérieur de la ville du labyrinthe.

« Ensuite, pour protéger la ferme expérimentale des parasites tels que les voleurs, je devrais dépêcher mes fidèles chauves-souris cramoisies et loups à sang ardent pour la protéger… »

« Veuillez être modéré, d’accord. »

Bon sang, il semble perdre ses moyens s’il s’agit de tomates.

Je ne m’attendais pas à ce qu’il soit un personnage aussi gourmand.

◇

Il doit se contenter de sushis, car je n’avais plus d’ingrédients pour la pizza.

Les poissons étaient des poissons semblables aux piracucu qui nageaient dans le canal du château. Ils avaient peu d’arêtes et avaient le goût du loup. J’ai préparé le sushi avec différents types de poissons, car en faire un seul est solitaire.

« Ho, vous utilisez du bon wasabi. »

« Umu, c’est superbe. Manger un bon sushi comme celui-ci me donne envie d’un gros thon. »

« Kuro, omet le wasabi pour ma part. »

C’était populaire parmi les réincarnés, mais –

« Même si c’est la préférence de Ban-sama, je me permettrai de ne pas participer… »

« C’est un peu… »

« … »

–Les princesses vampires sur place gardent leurs distances.

« Manger de la nourriture crue, c’est comme une bête, c’est dégoûtant. »

« Semerii ? »

« Impliquez-vous que Ban-sama est comme une bête ? »

« …Déchirer membre par membre, décision finale. »

Les autres princesses vampires semblent être indignées par la critique qui a échappé à la bouche de Semeri, elles ont attrapé son corps avec des fouets de sang et l’ont emmenée hors de la salle à manger.

Elles ont probablement utilisé Semeri comme prétexte pour quitter cette pièce remplie de l’odeur du riz vinaigré.

Même la princesse Blanche se couvrait le visage d’un mouchoir tout le temps.

« Y a-t-il des rouleaux de sushi ? »

« Je peux faire des rouleaux de concombre si vous voulez. »

« J’aimerais manger des rouleaux de sushi au thon. »

« J’aimerais manger des rouleaux de sushi normaux. »

Ce que Yuika entend par « rouleaux de sushi normaux » semble être des rouleaux de sushi à la courge séchée.

Cependant, Armor ne demande que du thon depuis un certain temps.

« Je ne peux pas faire ça, car je n’ai pas de tofu séché et de courges séchées. »

« Le château de Ban a ce tofu séché. »

Hou ? J’avais vu du tofu ferme dans la capitale royale, donc il y avait aussi du tofu séché, hein.

Je pourrais probablement l’obtenir si je regarde dans la capitale royale.

La cuisinière du Vrai Ancêtre que j’ai aidée m’apprendrait la recette du tofu séché, donc ce n’est pas un problème même si je ne l’obtiens pas là-bas.

À ce moment-là, le Vrai Ancêtre a fait une déclaration explosive.

« De plus, j’ai trouvé des courges lors de ma recherche de tomates, cheru. »

–Qu’a-t-il dit ?!

Je me rapproche du Vrai Ancêtre et lui demande l’emplacement de cela.

Bien sûr, avec courtoisie.

« Dis-le ! Où les as-tu trouvées ! »

« Kuro, arrête ! Je ne suis pas du genre à aimer les hommes. »

Il semble que les avoir trouvées ait été difficile, le Vrai Ancêtre n’est pas très disposé à en parler.

Repousser avec la main le visage de quelqu’un qui demande avec courtoisie est impoli.

« Attends, je n’ai pas la carte, mais les trouver est facile. »

« Alors, où les as-tu trouvées ? »

Je devrais pouvoir trouver l’endroit avec la fonction de recherche de carte si je peux la réduire à un certain degré.

Je peux enfin manger les rouleaux de sushi que j’ai l’habitude de manger pendant la pause déjeuner !

« Vous connaissez la grande rivière dans la partie est du royaume de Shiga, n’est-ce pas ? »

–Bien sûr.

Il n’y a probablement personne dans le royaume de Shiga qui ne connaisse pas la grande rivière qui coule à côté de la capitale du duché.

« Allez jusqu’à la source de la rivière en amont. »

Plus loin de la ville de Gururian, hein.

« De l’autre côté de la montagne au nord-nord-est de cela – »

Hmm ? Nord-nord-est ?

« Il y a une vaste forêt où vivent les géants. Les courges poussent à profusion près du village où vivent ces géants. »

N’est-ce pas ?

–Le territoire de Muno !

Penser que c’était dans la vaste forêt au nord-ouest de la ville de Muno !

« Les géants sont difficiles à satisfaire. Ils ont piétiné beaucoup de mes loups et de mes goules que j’ai amenés lors de ma recherche. »

« C’est bon, j’ai un moyen de m’en occuper. »

Si je ne me trompe pas, Karina-sama devrait connaître le chef du village des géants, je lui demanderai de m’aider si je n’arrive pas à négocier seul.

J’ai promis à Yuika le meilleur rouleau de sushi qui soit.

◇

« Umm, je suis très désolé d’avoir perdu mon sang-froid à ce moment-là. »

Une belle fille faisant le dogeza est très violente. La personne à qui on s’excuse finit par avoir l’air de la mauvaise personne.

Je tape légèrement sur l’épaule de Yuika n°1 et relève sa tête.

« C’est déjà bon, n°3 s’est déjà assez excusée. »

« …N°3 ? »

Oh, c’était mal de ma part.

« La Souveraine Oni Blanche – Folnis La Belle Fille ou la fille qui se fait appeler Dark La Princesse. »

« Aah ! Vous voulez dire la fondatrice ! »

C’est la première génération, hein.

« La fondatrice l’a arrêtée, n’est-ce pas ? J’avais peur et je n’arrivais pas à arrêter d’attaquer même si j’avais remarqué que vous n’aviez jamais riposté. »

Il semble que les filles puissent se rencontrer dans leurs rêves, donc elles peuvent échanger des informations jusqu’à un certain point.

Au fait, selon Yuika n°3, le seigneur démon gobelin dont parlait Aze semble être une personne différente d’elle. Elle avait l’air un peu triste, donc ce pourrait être une connaissance ou un parent.

Il semble que Yuika va louer une chambre dans le château du Vrai Ancêtre jusqu’à ce que sa demeure soit restaurée. La raison pour laquelle ce n’est pas le château de Corpse ou de l’Armure semble être qu’elle a peur des fantômes.

Je pense que les vampires sont classés comme fantômes eux-mêmes, mais cet endroit a beaucoup de gens normaux qui y travaillent, donc cela doit être confortable pour elle.

Elle n’est pas traitée comme une parasite, car il semble qu’elle va créer un espace le plus adapté à la culture des tomates avec sa compétence unique en échange des frais.

Je me demande si elle va partager un espace de culture avec moi aussi.

Elle le fera probablement si je le lui demande, mais le demander maintenant donnera l’impression que je la harcèle, demandons-le plus tard.

Semeri, qui n’avait pas montré son visage après avoir été emmenée pour avoir dit « Dégoûtant », semble être allée en cuisine et avoir pris divers aliments dans le grand sac qu’elle tient.

Il semble qu’elle retourne dans son territoire en faisant du stop dans la voiture d’Armor.

Je n’ai pas visité le territoire de Semeri, alors je promets d’y aller après mon retour de la capitale royale.

« Venez quand vous voulez. Je vous accueillerai moi-même, alors venez avec beaucoup de bonne nourriture. »

« Oui, laissez-moi m’en occuper. »

Demander de la bonne nourriture à [Venez] au lieu de [Attendez] est tellement dans le style de Semeri.

Maintenant, si je ne retourne pas bientôt au manoir au-dessus du sol, je manquerai le départ pour la capitale royale.

J’ai quitté le niveau inférieur du labyrinthe tandis que Yuika, le Vrai Ancêtre et les autres me disaient au revoir.