12-6. La Force de Liza

Satou est là. Il existe ce terme, “cerveau-muscle”, mais je pense qu’il est meilleur que la race humaine qui s’entoure étrangement d’intrigues.

…Il fait un peu chaud cependant.

◇

« Quel est votre réponse ! »

Le chef des Huit Épées de Shiga, Zeff Julberg, frappa le bout émoussé de sa lance d’apparence coûteuse et demanda à Liza une fois de plus.

« Maître, me permettriez-vous d’accepter le combat ? »

Liza fixe Julberg-shi avec un air béat, comme si elle se trouvait face à un festin extraordinaire.

On dirait que le combat commencera immédiatement si je déplace mon regard.

Pour le moment, vous deux, veuillez faire quelque chose au sujet de la soif de sang qui contraste avec vos regards amusés.

Le public autour de nous a oublié de respirer, vous savez.

« Liza, je pense que vous le savez déjà, mais… »

« Ne vous inquiétez pas. Je ne serai pas excessive contre un vieil homme. Je veillerai à me retenir. »

J’aurais voulu dire que vous ne pouviez pas combattre, mais si vous dites quelque chose comme ça, l’autre partie ne le laissera probablement pas passer.

Au lieu de Julberg-shi, le public autour de nous est rempli de railleries, ou plutôt, de cris.

Liza faisait probablement ce que les maîtres elfes lui ont enseigné : un ennemi puissant ne pourrait pas montrer sa vraie force s’il perdait son sang-froid, mais j’aurais préféré qu’elle le provoque après que nous ayons changé de place.

Julberg-shi tourne sa lance et l’installe en position basse.

Veuillez arrêter de grincer des dents jusqu’à ce qu’elles cassent.

« Hohou, vous soucier de mon vieux corps, vous êtes une héroïne qui respecte ses aînés. »

« C’est le résultat de la vertu du Maître. »

Ce n’est pas vraiment un compliment.

Apparemment, Liza a pris les paroles de Julberg-shi au pied de la lettre.

« Je suis désolée, mais changeons de lieu. »

Je me suis interposé entre les deux, car ce serait dangereux s’ils se battaient ici.

Julberg-shi me lance un regard comme s’il allait me tuer, mais c’est rien comparé à celui des seigneurs démons.

« Les nobles pourraient se blesser s’ils se battent ici, et nous ne pouvons pas permettre que l’aérostat du nouveau royaume soit endommagé. »

Avec mes paroles, Julberg-shi retire sa lance et accepte avec un air renfrogné.

Je n’ai pas pu empêcher le duel, mais Liza devrait maintenant bien se porter même si elle montre sa vraie force.

J’ai obtenu des relations personnelles avec les nobles, à part ceux qui ont exigé quelque chose d’irraisonnable, de toute façon.

Je suis un peu inquiet quant à la capacité de Liza et des autres à faire face aux démons et aux seigneurs démons, mais cela peut être résolu en faisant des choses en tant que Nanashi.

En ce qui concerne la situation, le seul pays qui semble vouloir faire la guerre au royaume de Shiga est l’Empire des Musaraignes à l’est. S’ils le font, je tirerai juste des lasers pour tracer une ligne devant l’armée en tant que Nanashi, ce qui les fera probablement faire demi-tour. S’ils insistent encore pour avancer, je peux simplement construire un grand mur avec de la magie terrestre pour qu’ils ne puissent pas continuer.

Pendant que mon esprit est rempli de telles suppositions, Julberg-shi ordonne à son serviteur, l’homme qui porte la pique blanche, de préparer le duel dans la caserne près de l’aéroport.

C’est le chevalier saint également connu sous le nom de [Chevalier de la Pique Blanche] qui a défié Liza et a perdu, peu de temps après notre défilé de plaques en mithril.

Le public m’a dit plus tard qu’il était l’un des candidats pour l’une des trois places vacantes des Huit Épées de Shiga.

Les gens crient comme s’ils attendaient que Julberg-shi sorte de l’aéroport.

Nous nous dirigeons également vers l’arène du duel en recevant des encouragements de nos amis et des autres explorateurs en mithril.

Puisqu’il y a eu un grand incident, comme la tentative d’assassinat du duc, je ne pense pas que ce soit le moment de jouer avec un duel…

Quand je regarde autour de moi, il semble que les personnes qui pensent ainsi sont en minorité.

◇

« Maintenant, venez. »

« Reconnu. »

— De quelle époque venez-vous ?

Personne ne répond à cette pensée intérieure, et le face-à-face commence.

Des traces rouges brillantes se croisent dans l’arène de jour.

Ils utilisent tous les deux le Bord Magique dès le début, puisque Julberg-shi a dit : « Ne vous retenez pas. »

J’ai demandé à Pochi et Tama de ne pas utiliser le Bord Magique au milieu de la ville, car ils ont tendance à le faire sans se soucier des conséquences, mais maintenant que j’y pense, je ne l’ai pas dit à Liza.

Pourtant, je pense que l’utilisation du Bord Magique dans un combat non létal est discutable.

Les lances ont été modifiées pour ne pas les blesser.

Bien sûr, la preuve que ce combat est non létal est le grand prêtre du temple de Garleon et les magiciens de la Cour d’Eau assis à côté de moi en attente.

Il semble qu’ils ont fait en sorte que les magiciens de la Cour d’Eau qui travaillaient à un projet d’ingénierie dans la banlieue arrêtent leur travail et se précipitent ici.

L’arène de la caserne de l’Ordre des Chevaliers, devenue le lieu du combat, a un rayon de 200 mètres et est entourée d’un mur solide de 2 mètres.

De plus, les membres de l’Ordre des Chevaliers capables d’utiliser la magie fournissent leur puissance magique à l’appareil magique qui crée le mur magique, de sorte que le public est en sécurité.

« Comme on pouvait s’y attendre du premier gentleman des Huit Épées de Shiga. Son Bord Magique est plus légitime que celui de Jeril. »

« Oui, Liza-dono a également recouvert sa lance de Bord Magique aussi vite que Julberg-sama, mais la lumière est clairement plus faible. »

J’entends de telles conversations du public.

Liza n’a produit que cette quantité de puissance depuis qu’elle a recouvert la lance de Bord Magique dans l’intention de ne pas blesser.

Je me demande s’ils ne peuvent pas normalement réguler la puissance ?

Je pense que la consommation de carburant est mauvaise si vous déployez sans réfléchir une puissance élevée.

« Six coups consécutifs ? »

« Liza est incroyable, mais Oji-chan est aussi incroyable. »

« Euh, pas possible ! Je n’ai vu qu’un seul coup tout à l’heure. »

« J’en ai vu deux. »

« Arisa, Lulu, vous pouvez saisir le mouvement général si vous regardez la poussière de nuage en dessous, alors je vous annonce. »

Comme Tama et Pochi l’ont commenté, les deux se sont affrontés avec une vitesse incroyable, échangeant des coups à une vitesse vertigineuse.

Cependant, voilà la force des Huit Épées de Shiga.

Je l’ai principalement compris avec le troisième prince, mais si cela continue, Liza mettra fin au combat facilement.

Dans tous les cas, même si le niveau de Liza est inférieur, Julberg-shi, qui est de trois niveaux supérieur, est repoussé.

De plus, lorsque j’ai analysé avec ma compétence [Perception Magique], Julberg-shi avait déjà utilisé un renforcement physique sur lui-même. Est-ce qu’il a faibli avec l’âge, ou est-ce que la force de base de Liza le dépasse simplement ? Je ne sais pas quelle est la raison, car il y a trop peu de comparaisons.

Le public est enthousiasmé par l’attaque et la défense entre deux lanceurs de styles différents. C’est une bataille très rapide.

Cependant, si ce combat d’aller-retour continue, Liza gagnera probablement grâce à sa résistance.

Julberg-shi l’observait en préparation de son mouvement, mais Liza a agi avant lui.

« Ah ! Juste maintenant, la lance de Liza a disparu ! »

« Euh ? Disparue ? »

« La lance invisible de Liza ? »

« Elle n’a pas disparu desuyo ? »

Lady Karina hausse la voix, trompée par la feinte de Liza.

Il semble qu’Arisa ne l’ait pas vue non plus, car c’est une ruse que seuls les artistes martiaux au-delà d’un certain niveau peuvent voir.

Pochi a une excellente vision cinétique, donc Arisa ne peut pas la suivre dans un autre sens.

Ce que Liza a fait est une technique de feinte qu’elle n’utilise que contre des adversaires expérimentés.

On ne peut pas esquiver une attaque si on la voit normalement, on le fait en sentant le regard de l’adversaire et le mouvement des muscles pour éviter l’attaque, et Liza en profite pour lancer la feinte.

Cette technique nous a été enseignée par les maîtres elfes, j’y suis également tombé la première fois.

Les personnes qui esquivent au moment où elles voient l’attaque, comme Pochi et moi, peuvent la gérer facilement, mais pour les personnes comme Tama qui esquivent les attaques en anticipant, il est facile pour elles d’être prises au piège par cette technique.

Julberg-shi est également pris au piège par la feinte, un seul coup frappe sa poitrine.

Cela aurait été terminé sans cette armure magique, un bouclier magique blanc comme une version simplifiée de la protection de Lady Karina de Raka l’a protégé, cela ne s’est terminé que par la dispersion de fragments blancs.

Il semble que Liza ne pensait pas non plus qu’elle gagnerait avec le coup qu’elle vient de porter, elle ne semble pas particulièrement découragée.

« Je vois, vous semblez différent de mes compagnons artificiellement cultivés qui ne font qu’augmenter leur niveau et leur bord magique. »

Julberg-shi s’est éloigné de Liza et a dit cela.

Il est difficile de dire que Liza était de niveau 3 il y a quelques mois dans cette ambiance.

« C’est le résultat des conseils du Maître. »

Liza essaie d’améliorer mon image avec un visage sérieux.

Nana, et même Lulu, arrêtez de hocher la tête. Regardez, Pochi et Tama vous imitent.

Liza semble le penser sérieusement, mais je n’ai fait que le nivellement de puissance et la politique de [Chérissez votre vie].

Elle est devenue forte grâce à ses propres efforts et à l’entraînement intensif des maîtres elfes.

« En l’honneur de vous qui vous êtes entraînée si loin à cet âge, je vous conférerai cette technique. La technique légendaire qui a été gardée encore plus secrètement que la technique secrète du Bord Magique. »

Julberg-shi place sa lance à la taille et concentre sa puissance magique sur le bout de la lance.

Est-ce différent du Canon Bord Magique ?

Cela ressemble à un Canon Bord Magique à en juger par la façon dont la puissance magique est accumulée.

Liza met également sa lance en place et se concentre sur le mouvement de Julberg-shi, essayant de voler la technique.

« Oh, une énorme puissance magique s’accumule sur la lance de Sir Julberg ! »

« C’est la technique qui n’est utilisée que contre un ennemi puissant ! »

Le public est agité lorsqu’il voit le Bord Magique de la lance gonfler.

Cependant, la convergence est lâche.

Dans cet état, ne finira-t-il pas en forme de cône au lieu de balle ?

J’ai le sentiment que cela ne fonctionnera que comme une distraction contre les ennemis qui ont une puissante défense magique.

Julberg-shi, qui a finalement terminé la préparation, tire la puissance magique en criant « Nuoo ».

Le bombardement de puissance magique rouge, aussi gros qu’un homme, attaque Liza.

« Wa, ne restez pas immobile ! »

« Liza-san ! »

Arisa et Lulu crient avec inquiétude.

Les mains de Liza bougent enfin lorsque le bombardement de Julberg-shi a atteint le point médian entre les deux.

Elle tire rapidement un petit Canon Bord Magique rouge qui s’est formé en un instant.

Les projectiles se heurtent devant Liza, une lueur rouge teinte toute l’arène.

Le mur magique de l’arène semble résonner avec cela, le mur émet également une lumière rouge, l’intérieur de l’arène n’est pas bien visible.

J’ai vu que le Canon Bord Magique de Liza avait écrasé le Canon Bord Magique de Julberg-shi, puis le reste a frappé son corps durement.

La magie de protection blanche de l’armure magique de Julberg-shi a été anéantie.

— Attends, Liza ?

Un deuxième Canon Bord Magique arrive vers Julberg-shi.

Sa puissance a été réduite au minimum, mais Julberg-shi ne peut pas l’éviter avec sa posture.

Cependant, le fait qu’il dirige les Huit Épées de Shiga depuis longtemps ne semble pas être juste une façade, il écrase le Canon Bord Magique avec le poing qui ne tient pas la lance en criant « Nunn » avec enthousiasme au combat.

Bien sûr, la compensation pour cela est son poing. Il a été complètement détruit.

L’esprit du guerrier âgé ne semble pas brisé par autant de choses.

Il injecte de la puissance magique dans la lance avec son bras dominant restant, se préparant à l’attaque finale.

À ce moment-là, le dernier Canon Bord Magique tiré par Liza frappe le poignet du bras qui tient la lance.

Après qu’Arisa ait parlé de la façon dont les fusils d’assaut pouvaient tirer en rafale triple, les filles bêtes ont fini par utiliser trois tirs de Canon Bord Magique pour abattre des ennemis puissants.

C’est probablement devenu une habitude à cause de cela.

Liza s’approche rapidement et balaie les jambes de Julberg-shi avec sa queue, il tombe sur le dos sans pouvoir redresser sa posture, puis Liza enfonce sa lance vers sa gorge, s’arrêtant juste avant.

La lumière rouge sur le mur magique de l’arène s’éteint enfin, révélant la fin au public.

« Hé, qu’est-ce que ça veut dire ? »

« Pourquoi Julberg-shi, qui a tiré le Canon Bord Magique, est-il tombé ? »

J’entends de telles paroles perplexes s’échapper du public, qui est confus.

Cependant, cela n’a duré que jusqu’à ce que le juge déclare la victoire de Liza.

« La gagnante est 『Lance Noire』 Liza ! »

Au moment même où ces mots ont été prononcés dans l’arène, des cris de joie suffisamment forts pour secouer la capitale royale résonnent.

Je ne sais pas ce que chacun dit, mais une chose est claire, ce sont des mots de félicitations pour Liza.

Liza s’éloigne de Julberg-shi et brandit sa lance vers moi.

C’est vraiment comme Liza de ne pas baisser la garde même après la conclusion.

Je crie également des félicitations de toutes mes forces et je fais signe de la main en retour.

Plutôt que de m’inquiéter des choses gênantes qui suivront, en ce moment, je veux juste la féliciter pour sa victoire.

Ce jour-là, Liza est devenue l’exploratrice la plus célèbre de la capitale royale.