12-10. Complications dans les négociations

Satou est là. Il y a des moments où une idée vous frappe au moment le plus inattendu, n’est-ce pas ? Il y a aussi ces moments où j’ai eu une idée d’algorithme, que je n’arrivais pas à trouver, peu importe combien de temps j’y avais réfléchi, juste au moment où j’entrais dans un café de serveuses et que je suis immédiatement retourné au bureau.

◇

Je joue avec les cheveux d’Arisa, qui dort sur mes genoux, tout en sirotant du saké de Shiga.

Une idée pour un circuit magique original me vient à l’esprit lorsque je vois les pétales de cerisier danser. Dans le cas où il faut réécrire quelque chose plusieurs fois, utiliser le bloc-notes dans la colonne d’échange du Menu est une bonne solution.

Ce circuit était assez difficile à réaliser, mais je l’ai réussi. Essayons-le demain avec l’aide d’Arisa et de Mia.

C’est alors que le Baron et Nina-san sont revenus.

Je vois par la fenêtre que le Baron est porté sur le dos d’un serviteur. Son visage est très pâle.

Je fais tomber Arisa, qui feignait de dormir, de mes genoux et me dirige vers le hall d’entrée pour donner une potion magique au Baron.

Bien sûr, Arisa, qui a complètement ouvert les yeux après avoir abandonné sa feinte, me suit sans gêne.

« Bienvenue de retour, Nina-san. Pina, donne ce complément nutritionnel au Baron-sama. »

« Ou, je suis de retour. Merde, tu laisses sentir ce bon saké. Donne-m’en aussi. »

Nina-san maudit l’odeur d’alcool dans ma respiration.

Le Baron, déjà essoufflé, est conduit à sa chambre.

Je leur dis à nouveau de s’assurer qu’il prend le complément avant de dormir. Il devrait être en pleine forme le lendemain matin s’il le fait.

« Oh, Nina-san est bougonne. »

« Oui, mais si Arisa-dono prend la position d’aide-conseiller, ma charge de travail diminuera de moitié. »

« Pas question. Je ne serai pas près du Maître si je fais ça. »

Il semble que le conseiller Nina soit également fatiguée, sa réplique à Arisa manque de force.

Je sors un complément nutritionnel de ma poche et le tends à Nina-san. Il s’agit de la version spéciale avec beaucoup de sucre que j’ai préparée pour ces deux personnes.

« Qu’est-ce que c’est ? Ça sent vraiment sucré. »

« Veuillez le boire d’une traite. C’est bon contre la fatigue. »

Nina-san avale le complément d’une traite et murmure « sucré », avec l’air de ne pas vraiment l’apprécier.

Nina-san a retrouvé sa vitalité une fois que nous sommes arrivés dans le salon. Comme prévu pour les médicaments magiques.

« C’est vraiment très efficace. »

« C’est un produit d’un alchimiste prometteur, appelé Trismégiste. »

« J’ai l’impression d’avoir entendu ce nom quelque part. »

Je verse du saké de Shiga, qu’Arisa a apporté, à Nina-san, qui répond de manière imprécise.

L’accompagnement est du basilic minuscule fumé.

◇

« Voilà pourquoi, faites les choses avec modération. »

« Veuillez ne pas dire quelque chose d’irraisonnable. »

Nina-san explique la situation, mêlée de plaintes.

On me dit que Nina-san a organisé pour que je devienne baronnet.

Il ne devrait y avoir aucun problème compte tenu de mes réalisations jusqu’à présent, mais un obstacle est apparu d’une direction inattendue. Il provenait des parents du duc Oyugock, qui auraient dû être du même camp que nous.

« Bon sang, j’ai vraiment pensé que le duc était devenu sénile lorsqu’il a voulu vous faire comte. »

« …Le comté est assurément absurde. »

Le comté est un rang noble supérieur, il n’y en a que 32 même dans le royaume de Shiga. Bien sûr, des opinions dissidentes ont afflué de toutes les factions, et cette proposition a été rejetée.

—Normalement, ça aurait dû s’arrêter là.

Apparemment, d’innombrables étoiles ont traversé le ciel occidental, et la secousse a atteint même la capitale royale.

Il semble que Nina-san et le Baron l’aient aussi vue depuis le château royal.

De plus, un rapport du temple a annoncé l’apparition d’un oracle annonçant la résurrection du Dieu maléfique à tête de chien dans le désert occidental.

Il semble que le château royal était dans la panique, les choses étaient horribles. L’oracle a ses bons et ses mauvais côtés aussi.

L’effondrement des nobles de vieille lignée était particulièrement hilarant, Nina-san a donc ri en buvant son saké.

De nombreuses vies ont été sacrifiées à cause des émeutes et du chaos provoqués par la panique, jusqu’à ce qu’une communication de la cité du labyrinthe indique que le seigneur démon — le Dieu maléfique à tête de chien selon le temple — avait été vaincu.

Les sacrifices n’auraient peut-être pas eu lieu si je n’avais pas utilisé une magie spectaculaire comme la Pluie de météores, mais je ne peux rien faire, même si je m’inquiète du « et si ». Faisons en sorte que ce soit une leçon pour la prochaine fois.

Spécifiquement, j’ai besoin d’obtenir la Sphère de Chant et d’être capable d’utiliser la magie avancée et interdite. Je dois être capable de vaincre les ennemis puissants sans dépendre de la Pluie de météores.

Alors, revenons à la question.

Le roi a annoncé que le héros Nanashi était le [Héros du royaume de Shiga] pour calmer la population, mais l’effet était faible.

C’est normal, puisque le héros n’a jamais rien fait devant la population de la capitale royale.

Il semble que la population ait même douté de l’existence de ce héros Nanashi.

Puis, un rapport sur un groupe dirigé par moi en tant que chef de raid qui a vaincu le maître de l’étage est parvenu à la capitale royale dans un état de turbulence.

Normalement, l’histoire aurait dû être une répétition de celle de Jeril et des autres et être passée inaperçue, mais dans ces circonstances, elle a inutilement attiré une attention considérable.

La différence de puissance entre un seigneur démon et un maître d’étage est totalement impensable, mais du point de vue des gens normaux, ce sont tous deux des monstres puissants.

Et ainsi, puisque l’existence capable de s’opposer à un tel être semblait plus fiable qu’un héros qui pourrait ou non exister, une étrange demande, affirmant que je devais être enlevé au Baron et devenir le serviteur direct de la famille royale, a commencé à se répandre parmi les nobles de la capitale royale.

Ce n’est que de la spéculation, mais c’est vraiment une histoire assez ennuyeuse.

D’une certaine manière, je l’avais mérité…

Et le coup de grâce a été lorsque Liza a vaincu une des Huit Épées de Shiga.

Il semble que j’étais sur le point d’être stupidement nommé comte, mais le jeu fin de Nina-san et du Baron Muno l’a empêché.

Je ne peux que dire GJ (Bon travail).

Au final, Nina-san a dit que je serais soit un vicomte honorifique, soit un baron permanent.

« D’ailleurs, est-il vrai que le groupe que vous avez mené pour vaincre le 『Maître d’étage』 était principalement composé de mercenaires fées ? »

« Oui, ce sont des personnes que j’ai rencontrées par l’intermédiaire d’un ami pendant notre voyage vers la Cité du Labyrinthe. »

Je ne mens pas, la plupart d’entre eux ont été présentés par Aze-san.

« De plus, aucun de vos serviteurs n’est tombé, c’est une performance assez absurde. »

« C’est mieux quand il y a peu de victimes, n’est-ce pas ? »

En fait, il n’y a eu aucune victime et personne n’a subi de blessures graves, la chasse a été parfaitement sûre.

« De plus, vous avez même créé une œuvre de charité et une école de formation d’explorateurs dans la Cité du Labyrinthe, n’est-ce pas ? »

« Oui, c’est exactement ce que j’ai écrit dans la lettre. Nous devons utiliser efficacement les ressources humaines. »

Cela semble un peu froid, mais si vous voulez collecter efficacement des ressources telles que des cœurs magiques et des matériaux du labyrinthe, il est préférable d’élever le niveau des explorateurs débutants afin qu’il y ait plus d’expérimentés.

S’il y a plus de personnes avec de la marge de manœuvre, il y aura des personnes qui formeront la prochaine génération.

« Franchement, vous n’êtes déjà plus au niveau d’un chevalier honorifique. »

« Vous me surestimez. »

Ce n’est pas de l’humilité, je le pense vraiment.

La charité et l’école de formation n’étaient pas dues à un idéal noble ou quelque chose du genre, c’était simplement le cours des événements.

◇

« D’ailleurs, je voulais vous demander ça depuis un petit moment… »

« Quoi ? Pourtant, ce poisson est vraiment délicieux. Sa chair est charnue comme des anguilles et délicatement savoureuse comme des congres. »

—Ah, c’est le Serpent à Corne Blanche.

Je les ai ajoutés car le basilic fumé avait disparu, mais comme j’ai négligemment sorti de la viande des monstres, j’ai évité la question en disant « Devinez. »

Ce kabayaki se marie bien avec le saké de Shiga.

À propos, les congres du royaume de Shiga sont aussi épais qu’une batte de baseball.

Oh, l’histoire a dévié à nouveau.

J’ai forcé le retour de l’histoire au sujet.

« Je crois me souvenir que les titres plus élevés qu’un baronnet honorifique et un baronnet permanent ne peuvent être conférés que par le roi lui-même ? »

« Bien sûr. »

« Alors pourquoi les nobles discutaient-ils de la question de la concession d’un titre. »

Avant de me répondre, Nina-san agita la bouteille de saké vide en demandant plus, alors j’ai sorti le Saké du Printemps du Dragon de derrière le canapé. J’ai choisi le meilleur saké comme compensation pour tous les problèmes.

« Ce que nous faisons, c’est négocier au préalable pour recommander au roi les personnes ayant des réalisations qui méritent un titre. Combien de milliers de nobles pensez-vous qu’il y a dans ce grand royaume ? Recommander des personnes talentueuses de lieux qui ne sont pas à la portée des yeux du roi est le privilège et le devoir des nobles supérieurs. »

Je vois, c’est comme une entreprise, hein.

C’est comme les chefs de section ou les responsables qui recommandent leurs subordonnés pour une promotion au conseil d’administration, mais à l’échelle nationale.

« Cependant, seuls la moitié des personnes recommandées reçoivent un titre. Cette fois, il y a beaucoup de personnes qui sont nommées à des grades inférieurs comme vous. »

Je vois, donc elle recommande [vicomte honorifique ou baron permanent] parce que les titres de [baron honorifique ou baronnet permanent] sont nombreux.

« Je préférerais le baronnet honorifique. Il semble que les propositions de mariage augmenteraient si je choisissais le permanent. »

« Hmph, si vous n’aimez pas les propositions de mariage, alors prenez une femme. L’âge de Nana-dono est proche du vôtre, n’est-ce pas ? Personnellement, je voudrais que vous preniez Karina-sama, qui est en retard pour le mariage, comme épouse. »

« De cette façon, il y aurait moins de nobles qui comploteraient pour transférer », a murmuré Nina-san.

◇

Après cela, elle me raconte l’état actuel du territoire de Muno.

Je l’ai aussi lu dans la lettre, il semble que la reconstruction du baronnie de Muno se déroule assez bien pour être qualifiée de trop bien.

C’est grâce aux nobles de la capitale du duché qui ont offert leur soutien technique — au nom de l’échange de soutien et de technologie.

Elle a recruté des dames d’honneur et leurs servantes venues de la capitale du duché pour apprendre les bonnes manières et devenir du personnel pour l’administration interne, elles ont donc suffisamment de personnel pour l’instant.

De plus, en ce qui concerne l’ordre public, en plus de l’amélioration grâce à une personne mystérieuse — c’est probablement moi quand je cherchais des cornichons — qui a capturé un grand nombre de voleurs, les explorateurs en bronze venus de la cité du labyrinthe et qui ont rejoint le service public ont également contribué à renforcer l’armée.

Il semble que Sir Zotor s’entraîne diligemment avec les anciens explorateurs nouveaux venus aussi. L’ancien faux héros Hauto-kun est également devenu suffisamment qualifié pour être officier.

Une fois la conversation terminée, nous commençons à parler de potins.

Nina-san, demain sera mauvais si tu ne dors pas bientôt, tu sais ?

« Oh oui, la fille du vicomte Emurin arrive aussi. Elle visite sa maison à la capitale du duché en ce moment, mais elle devrait venir ici avec le vicomte en dirigeable. »

Qui était-ce encore — oui, si je me souviens bien, le vicomte Emurin est le noble qui gère les vergers de fruits de Lulu. J’ai rencontré Rina-chan, la fille, lors de plusieurs dîners. C’était une enfant fiable même si elle n’a que l’âge d’une élève de première année du collège.

Oh, plutôt que ça, j’ai oublié de poser la question la plus importante.

« J’ai quelque chose d’important à te dire… »

« Qu’est-ce qui ne va pas ? Pourtant, ce poisson est vraiment délicieux. Sa chair est charnue comme des anguilles et délicatement savoureuse comme des congres. »

Je questionne Nina-san, qui s’est retirée, je peux enfin poser des questions sur les courges séchées.

Plus précisément, sur les fruits de courge qui deviendront des courges séchées.

« Vous vous intéressez à des choses étranges. Cette chose n’est pas savoureuse, et la peau est dure, donc personne ne la mange sauf comme nourriture de substitution. »

« C’est parce que vous ne pouvez pas la manger telle quelle. Elle est riche en fibres alimentaires, donc elle est bonne pour l’estomac. »

« Fu~hn, c’est une sorte de plante médicinale, hein. »

Nina-san croise les bras, peut-être qu’elle pense que je vais les commercialiser.

Nina-san a découvert les courges lorsqu’elle enquêtait sur la possibilité de produire des fruits pouvant être vendus pour financer la reconstruction du baronnie de Muno.

Étonnamment, les plantes ne poussent pas seulement dans la grande forêt comme l’a dit le Vrai Ancêtre Ban, elles poussent sauvages partout dans le nord du baronnie de Muno.

Il semble qu’il y avait même des villages qui vivaient de courges séchées lorsque le démon agissait en secret, et ils ont souffert de la pauvreté.

Nina-san, qui a deviné que je voulais les fruits de courge, promet fermement de les envoyer à ma maison dans la cité du labyrinthe.

Si je peux trouver une bonne recette, je la donnerai à Gelt-san, le chef du château de Muno.

La soirée se termine lorsque la grande bouteille de saké du Printemps du Dragon est vide.

Je porte Arisa, qui dort et a fait de mon bras son oreiller, dans sa chambre.

Il ne reste que trois heures avant le matin, mais je la laisserai dormir un peu.